Publicité
3.7
Refroidissement
3.7.1
Introduction
Il est impératif de refroidir la pompe par air forcé ou par eau pour éviter d'endommager les roulements.
Vous devez procéder au refroidissement par eau dans l'une des conditions de fonctionnement suivantes :
Pression de refoulement élevée (voir
Etuvage de la pompe EXT ou du système de vide à proximité de la pompe.
Température ambiante supérieure à 35 °C.
Débit gazeux continuellement élevé (voir
Dans toutes les autres conditions de fonctionnement, vous pouvez utiliser le refroidissement par air forcé. Si vous
choisissez cette méthode, vous devez vous assurer de la présence d'une alimentation suffisante en air de
refroidissement sur la pompe.
3.7.2
Refroidissement par air forcé
Un refroidisseur par air est disponible pour la pompe EXT556H (voir
instructions l'accompagnant. Pour utiliser un autre type de refroidisseur par air, veillez à ce que le débit soit
3
-1
supérieur à 280 m
h
(80 l s
3.7.3
Refroidissement par eau
Un refroidisseur par eau est disponible pour la pompe EXT556H (voir
instructions l'accompagnant.
Pour éviter le développement de gradients thermiques excessifs au niveau des roulements, n'utilisez pas de la
pâte de transfert thermique entre le refroidisseur par eau et le corps de la pompe turbomoléculaire.
Pendant le pompage de gaz présentant une masse moléculaire relative >28 UMA, ou si vous êtes amené à étuver
la pompe, vous devez limiter la pression d'admission et de refoulement conformément aux valeurs indiquées au
Tableau
5.
L'eau de refroidissement doit être conforme aux spécifications énoncées à la
de refroidissement peuvent s'obstruer si l'eau de refroidissement contient trop de carbonate de calcium ou des
particules trop grandes. Le circuit d'eau de refroidissement peut se corroder en présence d'une trop faible quantité
de carbonate de calcium ou d'oxygène dans l'eau. L'eau potable de bonne qualité convient généralement pour le
refroidissement par eau. En cas de doute, vérifiez la qualité de votre alimentation en eau de refroidissement et
procédez, au besoin, au traitement et au filtrage.
Raccordez l'alimentation en eau de refroidissement au refroidisseur par eau comme décrit ci-dessous. Vous pouvez
utiliser un des embouts cannelés pour le raccordement de l'alimentation en eau ou de retour.
1. Enfoncez le tuyau renforcé (environ 6 mm de diamètre interne) dans les extrémités des embouts cannelés du
refroidisseur par eau.
2. Fixez le tuyau à l'aide de puissants colliers de serrage que vous serrerez fermement.
© Edwards Limited 2008. Tous droits réservés.
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
ATTENTION
Tableau
5).
Tableau
-1
, 160 cfm).
ATTENTION
ATTENTION
5).
Section
7). Installez-le conformément aux
Section
7). Installez-le conformément aux
Section
B777-50-883 Issue C
2.5. Les tuyaux du circuit d'eau
Page 19
Publicité
