Beko CSM 67301 G Manuel D'utilisation page 69

dag pall ‫ليغشتلا‬ ‫عم‬‎
‫ل‬ ‫م‬ ‫ت ي‬ ‫ت م‬ ‫خ س‬ ‫ن ي‬ ‫ل ا‬ ‫ر ف‬ ‫. ن‬ ‫ل ا‬ ‫ر م‬ ‫ح و‬ ‫ة‬ ‫ق ف‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ة‬
( ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ل ا‬ ‫د ج‬ ‫ر ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل خ‬ ‫ي ف‬ ) . ‫ت ي‬ ‫إ م‬ ‫ب ا ذ‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫م ا‬
‫م ل ا‬ ‫د م ج‬ ‫ي ف‬ ‫ئ ي ه‬ ‫ح ة‬ ‫و ب‬ ‫ب ب‬ ‫ط ب‬ ‫ف ء‬ ‫د ي‬ ‫ج ر‬ ‫ة‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ .
‫ت ل ا‬ ‫ي خ س‬ ‫ن‬ ‫ل ا ب‬ ‫و ر م‬ ‫ة ح‬
‫ت ل ا‬ ‫ي خ س‬ ‫ا ن‬ ‫ز م ل‬ ‫د و‬ ‫ر م ب‬ ‫ة ح و‬ ( ‫ي ف‬ ‫ج ل ا‬ ‫ر ا د‬
‫ل خ ل ا‬ ‫) ي ف‬ ‫د ي ق‬ ‫ش ت ل ا‬ ‫. ل ي غ‬ ‫م ت ي‬ ‫ز و ت‬ ‫ع ي‬ ‫و ه ل ا‬ ‫ء ا‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ة‬
‫ي ر س‬ ‫ة ع‬ ‫ف ب‬ ‫ل ض‬ ‫م ل ا‬ ‫ح و ر‬ ‫. ة‬ ‫ي ف‬ ‫ع م‬ ‫م ظ‬ ‫أ ل ا‬ ‫ا و ح‬ ‫ء ل‬
‫ا ل‬ ‫ت ي‬ ‫ل ط‬ ‫ب‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي خ س‬ ‫ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ق ب س‬ . ‫م‬ ‫ب س ا ن‬ ً ‫ا‬ ‫ط ل‬ ‫ي ه‬
‫ع ط ل ا‬ ‫م ا‬ ‫ي ف‬ ‫ت س م‬ ‫ا ي و‬ ‫ا ت‬ ‫م ا ح ل‬ ‫ا ل‬ ‫ت خ م ل‬ ‫, ة ف ل‬ ©
‫م و‬ ‫ا ن‬ ‫ب س‬ ً ‫ا‬ ‫ل ل‬ ‫ه ط‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ت م‬ ‫د ع‬ ‫ة د‬ .
‫و‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ "D3"‫‏‬ ‫ل ث‬ ‫ث ا‬ ‫ى‬ ‫ل ا‬ ‫ب أ‬ ‫ا ع‬ ‫د‬
‫ل ا‬ ‫س ت‬ ‫ي خ‬ ‫ن‬ ‫ع ل ا‬ ‫ي و ل‬ ‫ا و‬ ‫ت ل‬ ‫خ س‬ ‫ن ي‬ ‫س ل ا‬ ‫ي ل ف‬ ‫ا و‬ ‫ت ل‬ ‫خ س‬ ‫ن ي‬
‫ل ا‬ ‫ز م‬ ‫د و‬ ‫م ب‬ ‫و ر‬ ‫ة ح‬ ( ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ج ل ا‬ ‫ر ا د‬ ‫خ ل ا‬ ‫ي ف ل‬ ) ‫ي ق‬ ‫د‬
‫ت ل ا‬ ‫ي غ ش‬ ‫. ل‬ ‫م ت ي‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ط ل ا‬ ‫م ا ع‬ ‫ش ب‬ ‫ل ك‬ ‫ت م‬ ‫ا س‬ ‫و‬
‫ر س و‬ ‫ع ي‬ ‫ي ف‬ ‫ي م ج‬ ‫أ ع‬ ‫ا ز ج‬ ‫. ه ئ‬ ‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬ ‫س ا ب‬ ‫د خ ت‬ ‫م ا‬
‫ص‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ط‬ .
‫ل ا‬ ‫و ش‬ ‫ي ا‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ب ك‬ ‫ر ي‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫و م‬ ‫و ج‬ ‫ة د‬ ‫س ب‬ ‫ف ق‬ ‫ل ا‬ ‫و م‬ ‫د ق‬ ‫ي ق‬ ‫د‬
deh‫‏‬ ‫ي س‬ ‫ي ن ل‬ ‫د ي ك‬ ‫ي ق ه‬ ‫م ر‬ ‫ ن‬g a l l ‫‏‬
° ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ً ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ط‬ ‫ة‬
‫ل ا‬ ‫ح ص‬ ‫ح ي‬ ‫س أ‬ ‫ل ف‬ ‫خ س‬ ‫ن ا‬ ‫ش ل ا‬ ‫ي ا و‬ ‫ل ة‬ ‫ت ي‬ ‫م‬
‫ف‬ a e ‫‏‬ ‫ل إ‬ ‫ى‬ S o e ‫‏‬
‫أ ل ا‬ ‫ى ص ق‬ .
o‫‏‬ ‫ل ق‬ ‫ب‬ ‫ط ل ا‬ ‫م ا ع‬ ‫د ع ب‬ ‫ر م‬ ‫ر و‬ ‫ص ن‬ ‫ف‬
‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫و ش‬ ‫ء ا‬ .
‫ش ل ا‬ ‫ل ا ي‬ ‫ل م ا ك‬
‫ا ق ي‬ ‫ش ت ف‬ ‫ل ي غ‬ ‫و م ل ا‬ ‫د ق‬ ‫ه ك ل ا‬ ‫ئ ا ب ر‬ ‫ي‬
jai‫‏‬ ‫م م‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ع‬
ni)‫‏‬ ‫ل ا‬ ‫ش ت‬ ‫ي غ‬ ‫ل‬ ( ‫ا‬ ‫ع ل‬ ‫و ل‬ ‫) ي‬ .
REF.‫‏‬ ‫ح ل ا‬ ‫ل م ا‬ ( ‫ا ب‬ ‫س ن ل‬ ‫ة ب‬ ‫ط ل ل‬ ‫ز ر‬ ‫م ل ا‬ ‫د و ز‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫س ل ا‬ ‫ي ك ل‬ ‫) ة‬
‫ن م‬ ‫ه ل ا‬ ‫م ا‬ ‫ض و‬ ‫ا ع‬ ‫و ش ل‬ ‫ا ة ي ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ل ع‬ ‫ا ى‬ ‫ا ح ل‬ ‫ل م‬ ‫س ل ا‬ ‫ي ك ل‬
‫ش ب‬ ‫ل ك‬ ‫ح ص‬ ‫ح ي‬ . ‫ي‬ ‫ب ج‬ ‫ا خ د إ‬ ‫ل‬ ‫ش ل ا‬ ‫ي ا و‬ ‫ا ة‬ ‫ل س ل‬ ‫ة ي ك‬ ‫ن ي ب‬ ‫ح ل ا‬ ‫م ا و‬ ‫ل‬
‫س ل ا‬ ‫ي ك ل‬ ‫ة‬ ‫م ك‬ ‫ه ا‬ ‫م و‬ ‫ض و‬ ‫ح‬ ‫ل ا ب‬ ‫ل ك ش‬ .
‫ل‬ ‫ت ا‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ ‫و ش‬ ‫ي ا‬ ‫ا ة‬ ‫س ل‬ ‫ك ل‬ ‫ة ي‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ف ف‬ ‫ى‬ ‫و م‬ ‫ج ا‬ ‫ة ه‬ ‫ل ا‬ ‫د ج‬ ‫ر ا‬ ‫ل ا‬ ‫ل خ‬ ‫ي ف‬
‫م ل ل‬ ‫د ق و‬ . ‫أ‬ ‫ل م‬ ‫ش ل ا‬ ‫ي ا و‬ ‫ا ة‬ ‫ل س ل‬ ‫ة ي ك‬ ‫ل ل‬ ‫ز ج‬ ‫ا ء‬ ‫م أ ل‬ ‫ي م ا‬ ‫م‬ ‫ا ن‬ ‫ا ح ل‬ ‫ل م‬
‫ا و‬ ‫ع ج‬ ‫ه ل‬ ‫ا‬ ‫س ت‬ ‫ق ت‬ ‫ب ر‬ ‫س م‬ ‫ع ا‬ ‫ة د‬ ‫ب ل ا‬ ‫ب ا‬ ‫ل ل‬ ‫ص ح‬ ‫ل و‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬ ‫ا د أ‬ ‫ج ء‬ ‫د ي‬
‫و ش ل ل‬ ‫. ة ي ا‬
‫و أ‬ ‫ا ض‬ ‫ع‬ ‫ل ا‬ ‫ش ت‬ ‫ي غ‬ ‫ل‬
‫د ق‬ ‫ت خ ي‬ ‫ف ل‬ ‫ر ت‬ ‫ي ت‬ ‫ب‬ ‫و أ‬ ‫ا ض‬ ‫ع‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي غ ش‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ ‫و م‬ ‫ح ض‬ ‫ة‬ ‫ن ه‬ ‫ا‬ ‫ن ع‬
‫ت ل ا‬ ‫ي ت ر‬ ‫ب‬ ‫ى ل ع‬ ‫م ل ا‬ ‫ج ت ن‬ ‫م ل ا‬ ‫و ج و‬ ‫ل د‬ ‫ك ي د‬ .
aa eee‫‏‬ ‫يلفسلاو‬
‫س ت ل ا‬ ‫ن ي خ‬ ‫ل ع ل ا‬ ‫و ي و‬ ‫ف س ل ا‬ ‫ي ق ي ل‬ ‫ل ا د‬ ‫ي غ ش ت‬ ‫ي . ل‬ ‫م ت‬
‫ي ف‬ ‫س ف ن‬ ‫و ل ا‬ ‫. ت ق‬ ‫ل ع‬ ‫س ى‬ ‫ل ي ب‬ ‫ث م ل ا‬ ‫» ل ا‬ ‫د ع ي‬
‫ي س ا ن م‬ ً ‫ل ل ا‬ ‫ك ع ك‬ ‫م ل ا و‬ ‫ا ن ج ع‬ ‫أ ت‬ ‫ك ل ا و‬ ‫ك ع‬
‫ل ا و‬ ‫ر س ك‬ ‫ا ل و‬ ‫ت‬ ‫ي ف‬ ‫ا و ق‬ ‫ب ل‬ ‫ب خ ل ا‬ ‫. ز‬ ‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬
‫س ا ب‬ ‫د خ ت‬ ‫م ا‬ ‫ن ي ص‬ ‫ة ي‬ ‫ح ا و‬ ‫ة د‬ ‫ط ق ف‬ .
ee
| ‫ل ا‬ ‫س ت‬ ‫ي خ‬ ‫ن‬ ‫ل ا‬ ‫ف س‬ ‫ي ل‬ ‫ق ف‬ ‫ط‬ a g ‫‏‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ . ‫د ع ي‬
Gali.‫‏‬ ‫ت ب ل ل‬ ‫ا ز ي‬ ‫ل ا و‬ ‫غ ط ا‬ ‫ة م‬ ‫ت ل ا‬ ‫ر ت ي‬ ‫إ د ي‬ ‫ا س ك‬ ‫ا ه ب‬
‫و ل ل ا‬ ‫ب ل ا ن‬ ‫م ي ن‬ ‫ن‬ i a d ‫‏‬
Fe Da‫‏‬ ‫معدملا‬ ‫نيخستلا/ةحورملل‬ ‫يولعلا‬
‫ل ا‬ ‫س ت‬ ‫ي خ‬ ‫ن‬ ‫ل ا‬ ‫ل ع‬ ‫ي و‬ ‫ا و‬ ‫ت ل‬ ‫خ س‬ ‫ن ي‬ ‫ل ا‬ ‫ف س‬ ‫ي ل‬ ‫ا ب‬ ‫إ ل‬ ‫ا ض‬ ‫ة ف‬
‫ى ل إ‬ S a g p a l l ‫‏‬ ‫ي ف ر‬ ‫د ج ل ا‬ ‫ا ر ا‬ ‫ف ل خ ل‬ ‫ ) ي‬a ‫‏‬
‫ت ل ا‬ ‫ي غ ش‬ ‫. ل‬ ‫م ت ي‬ ‫ز و ت‬ ‫ع ي‬ ‫و ه ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫س ل ا‬ ‫ن خ ا‬ ‫ل ا ب‬ ‫ا س ت‬ ‫ي و‬
‫ا ل خ‬ ‫ا ل‬ ‫ق و م ل‬ ‫ب د‬ ‫و ص‬ ‫ة ر‬ ‫ي ر س‬ ‫ة ع‬ ‫ف ب‬ ‫ل ض‬
‫م ل ا‬ ‫ح و ر‬ ‫. ة‬ ‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬ ‫س ا ب‬ ‫د خ ت‬ ‫م ا‬ ‫ن ي ص‬ ‫ة ي‬ ‫ح ا و‬ ‫ة د‬
AR | 9