Beko CSM 67301 G Manuel D'utilisation page 68

‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬ ‫ح ت ب‬ ‫د ي د‬ ‫ق و‬ ‫ت‬ ‫ط ل ا‬ ‫: ي ه‬
RENE‫‏‬ ‫ى ت ح‬ ‫ق و ت ي‬ ‫ف ف‬ ‫ا ه ن ي‬ ‫ة ي‬ ‫ق و ل ا‬ ‫ل ا ت‬ ‫د د ح م‬
‫ک " ڈ و‬ ‫ک‬ ‫ل ع‬ ‫ا ى‬ ‫ا س ل‬ ‫. ة ع‬ ٠ ‫‏‬
+ ‫ل ا ت ق‬ ‫ه ط‬ ‫» ي‬ ‫ض ا‬ ‫ط غ‬ ‫ى ل ع‬ ‫ت ف م‬ ‫ح ا‬ ‫ر ب ل ا‬ ‫ج م ا ن‬
5 ‫ق و‬ ‫ م‬r e n ‫ر ‏‬ ‫ز م‬ ‫ت ق و‬ ‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬ ) 2 (
2 . ‫غ ض ا‬ ‫ع ط‬ ‫ى ل‬ ‫ل ا‬ ‫ف م‬ ‫ت ا‬ ‫ح ي‬ ' - ' / ' + ' ) 5 / 6 ) ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ت ق و‬
‫ط ل ا‬ ‫. ي ه‬
» ‫ب‬ ‫ر ج م‬ ‫د‬ ‫ب ض‬ ‫ط‬ ‫ق و‬ ‫ت‬ ‫ط ل ا‬ ‫» ي ه‬ ‫ت ي س‬ ‫م‬ ‫ر ع‬ ‫ض‬ ‫ز م ر‬ ‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬
‫س ا ب‬ ‫ر م ت‬ ‫. ر ا‬
‫ا ذ إ‬ ‫ت ن ك‬ ‫غ ر ت‬ ‫ب‬ ‫ي ف‬ ‫ب ض‬ ‫و ط‬ ‫ت ق‬ ‫ا ه ن‬ ‫ة ي‬ ‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬ ‫ى ل إ‬ ‫ت ق و‬
‫ق ح ا ل‬ :
‫ب‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ة‬ » ‫ء‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ا ه ن‬ ‫ة ي‬ E ‫‏‬ ‫ل إ‬ ‫و ى‬ ‫ت ق‬ ‫ح ا ل‬ ‫. ق‬
1 ‫ا ت ق‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ل غ‬ m a l i p l p l i e ‫‏‬
on ( 1 ) ‫‏‬ ‫ت ق و‬ ‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬ ) 2 (
2 ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ا ب‬ ‫ت س‬ ‫د خ‬ ‫م ا‬ ‫ف م‬ ‫ا ت‬ ‫ي ح‬ ‫ل ا‬ ‫خ ت‬ ‫ي ف‬ ‫ض ع‬ ) 5 (
‫ز ل ا و‬ ‫ة د ا ي‬ ( 6 ) .
» ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ه ط‬ ‫ي‬ ‫ض م‬ ‫ء ا‬ َ ( ‫ي‬ ‫م ت‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ه‬ ‫ا ب‬ ‫ت س‬ ‫ر م‬ ‫ر ا‬ )
‫ب‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ .
3 . ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن ا‬ ‫ه ت‬ ‫ء ا‬ a i ‫‏‬ « ‫ا‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ف م‬ ‫ا ت‬ ‫ح‬
‫ب ل ا‬ ‫ا ن ر‬ ‫ج م‬ ( 1 ) ‫م ق و‬ ‫ف ت ب‬ ‫ل ي ع‬ ‫م ر‬ ‫ز‬ ‫ق و‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ه ط‬ ‫ي‬ ( 3 ) .
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن ا‬ ‫ه ت‬ ‫ء ا‬ ‫ل ا‬ ‫ه ط‬ ‫. ي‬
» ‫ب‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن ا‬ ‫ه ت‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ » ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ن ا‬ ‫ه ت‬ ‫ء ا‬
‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬ ‫م ر و‬ ‫ز‬ ‫ط ل ا‬ ‫ي ه‬ ‫ا ض م‬ ‫ن ا ء‬ ‫ت س ا ب‬ ‫ر ا ر م‬ . ‫خ ي‬ ‫ف ت‬ ‫ر ي‬ ‫ز م‬
‫ت ق‬ ‫ه ت ن ا‬ ‫ء ا‬ ‫ل ا‬ ‫ه ط‬ ‫ي‬ ( 3 ) ‫و ف‬ ‫ب ر‬ ‫ء د‬ ‫ل م ع‬ ‫ة ي‬ ‫ط ل ا‬ ‫. ي ه‬
5 . ‫ع ض‬ ‫ل ا‬ ‫ب ط‬ ‫ق‬ ‫ي ف‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ن‬ .
À gall Ro.‫‏‬ ‫تقو‬ ‫ءدب‬ Cali gla‫‏‬ ‫ماخاب‬
‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن ا‬ ‫ه ت‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫م و‬ ‫ة د‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ه ط‬ ‫ي‬ ‫ل ا‬ ‫ت ل‬ ‫ن ا‬ ‫م ق‬ ‫ت‬ ‫ض ب‬ ‫ط ب‬ ‫ا ه‬ . ‫ت ي‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫و ل‬ ‫ع ض‬ ‫ل ا‬ ‫ش ت‬ ‫ي غ‬ ‫ا ل‬ ‫م ل‬ ‫د ح‬ ‫د‬ ‫ن ع‬ ‫م د‬ ‫ا‬ ‫ح ي‬ ‫ن ي‬ ‫ق و‬ ‫ت‬ ‫ء د ب‬ ‫ل ا‬ ‫ه ط‬ ‫ي‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل ا‬ ‫ر ف‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ة‬ . ‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ظ‬
‫ب‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ر ح‬ ‫ر ا‬ ‫ة‬ ‫ل ت‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ .
7 ‫ب‬ ‫ت ك ا د ع‬ ‫ع ل ا م‬ ‫ة ي ل م‬ ‫ي ه ط ل ا‬ ‫ظ ت ء‬ ‫ل ك ر ه‬ ‫" ة م‬ E n d " ‫‏‬
8 ‫ت‬ ‫ص‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ن ت‬ ‫ي ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫. ن‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ف‬ E S E ‫‏‬
‫ل ا‬ ‫ن إ‬ ‫ا ذ‬ ‫» ر‬ ‫ق ف‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ي‬ e s ‫‏‬ ‫ت ي‬ ‫م‬ ‫ي ا‬ ‫ا ق‬ ‫ف‬
‫و ص‬ ‫ت‬ ‫ن ت ل ا‬ ‫ه ي ب‬ ‫ع و‬ ‫ض ر‬ ‫و ل ا‬ ‫ت ق‬ ‫ح ل ا‬ ‫ي ل ا‬ .
AR | 20
‫ي ا ل‬ ‫ت ن و ك‬ ‫ر ي ث أ‬ ‫ي ش ل ا‬ ‫ر ي ب ك‬ ً ‫ك ا‬ ‫ه ا م‬ ‫ل ا و‬ ‫ع ض و‬
‫ي ف‬ ‫ل ا ح‬ ‫ا ة‬ ‫ي ش ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ب‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ً ‫ا‬ ‫ص‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ط‬ ‫ة‬
‫ل أ‬ ‫ا ك‬ ‫ن‬ L a n e ‫‏‬
° ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ر ح‬ ‫ر ا‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ط م‬ ‫و ل‬ ‫ة ب‬ .
° ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫م ا‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ف‬
skaei
‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬
1 (3)
‫ز م ر‬ el gil‫‏‬ ‫تقو‬ ‫يهطلا‬
‫ز م ر‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ه ب‬
‫ف م‬ ‫ا ت‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫خ ت‬ ‫ي ف‬ ‫ض‬
‫ا ت ف م‬ ‫ل ا ح‬ ‫د ا ي ز‬ ‫ة‬
‫ض‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ط س‬ ‫ع و‬ ‫ش ل ا‬ ‫ة ش ا‬
‫س م‬ ‫و ت‬ ‫ى‬ ‫و ص‬ ‫ت‬ ‫ن ت ل ا‬ ‫ه ي ب‬
‫ق و ل ا‬ ‫ل ا ت‬ ‫ي ل ا ح‬
Ss gl Sil‫‏‬ ‫افلا‬
bu plis‫‏‬
‫ح ل ا‬ ‫د‬ ‫أ ل ا‬ ‫ى ص ق‬ ‫ل ل‬ ‫ق و‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ي ذ‬ ‫م ي‬ ‫ن ك‬ ‫ب ض‬ ‫ه ط‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ة‬
| ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ 5 ‫س‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫و‬ 5 9 ‫د‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ة‬ .
‫ي س‬ ‫م ت‬ ‫ل إ‬ ‫ا غ‬ ‫ء‬ ‫ل ا‬ ‫ر ب‬ ‫ا ن‬ ‫ج م‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا ح‬ ‫ة ل‬ ‫ن ا‬ ‫ط ق‬ ‫ع ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ر ا ي‬
‫ك ل ا‬ ‫ب ر ه‬ ‫ي ئ ا‬ . ‫و‬ ‫و ت ي‬ ‫ب ج‬ ‫ي ل ع‬ ‫إ ك‬ ‫د ا ع‬ ‫ب ة‬ ‫ج م ر‬ ‫ا ة‬ ‫ق و م ل‬ ‫. د‬
. ‫ع‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ل ا‬ ‫ي ق‬ ‫م ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ن م‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ف‬
٠ | ‫‏‬ ‫ت إ‬ ‫م و‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫م ر‬ ‫ز و‬ ‫ت ا ذ‬ ‫ل ا‬ ‫ل ص‬ ‫ة‬ ‫ل ع‬ ‫ى‬ ‫ا ش‬ ‫ة ش‬ ‫ل ا‬ ‫ر ع‬ ‫. ض‬
" ٠. 3 ‫ينس‬‎
‫ا ل‬ ‫ح‬
‫ن‬ ‫ي م‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ م‬À D ‫ح ‏‬ ‫ ل‬O O I A M A ‫ك ‏‬ ‫= © ا‬