Publicité
ln
traduction
Manuel S E 1 ISU
Des manuels particuliers décrivent certains constituants du système et certaines cartes (par exem-
ple cartes périphériques intelligentes CP et SINEC LI). Les ouvrages existants sont cités en temps
utile.
L'automate 55-1 15U répond aux normes VDE 0160 et UL 508. Les normes correspondantes selon
CE1 et VDE sont citées dans le texte.
Conventions
Pour plus de clarté, la structure d u manuel est présentée sous forme de menu :
a
Les différentes pages d'un même chapitre sont repérées par le numéro de chapitre.
a
Au début d u livre se trouve u n encart général avec index donnant la liste des différents
chapitres. Cet encart est suivi d'une table des matières détaillée.
a
Chaque chapitre est précédé de sa table des matières.
Les différents chapitres sont divisés en sous-chapitres jusqu'au troisième niveau. Dans le texte,
les sous-chapitres sont eux-mêmes divisés en paragraphes précédés de titres en caractères gras.
a
Dans chaque chapitre, les figures e t les tableaux sont numérotés séparément. Vous en trou-
verez la liste au dos de la table des matières d u chapitre.
Les remarques suivantes sont destinées
à
vous familiariser avec la présentation du manuel (ter-
minologie, remarques et renvois, présentation des caractéristiques techniques etc.).
Certains termes o u expressions sont caractérisés par une abréviation propre.
Exemple
:
console de programmation (PG, abréviation de l'allemand "Programmiergerat").
Les notes en bas de page sont repérées par de petits chiffres en indice haut (par exemple
" 1
"),
ou par des astérisques en indice haut ("*").
Les énumérations sont repérées par un point noir (a) (comme par exemple dans ce chapitre) ou
par u n tiret (-).
Les instructions sont signalées par un triangle noir
(b).
Les renvois sont indiqués de la manière suivante :
"(cf. chap. 7.3.2)" renvoie au chapitre 7.3.2.
Dans ce manuel, il n'est pas renvoyé à des pages.
Dans les schémas e t dessins, les dimensions sont indiquées en "mm". L'indication entre-
parenthèses correspond à la valeur en pouces (inches). Exemple : 187 (7.29).
Les étendues de valeurs sont représentées comme suit : 17
...
21 = 17
à
21
Les valeurs peuvent être représentées par des nombres binaires, décimaux ou hexadécimaux.
Les nombres hexadécimaux sont repérés par un H en indice (exemple FOOO").
Les informations particulièrement importantes sont encadrées.
Attention
Les notions "Attention", "Danger", "Avertissement" et "Nota" sont définies dans le chapitre
"Consignes de sécurité destinées à l'utilisateur".
xviii
EWA 4NEB 81
1 61 30-03a
Publicité
