Publicité
MATAWAY
OVERSEEDER
Merci d'avoir acheté ce produit Ryan. Vous venez d'acquérir un produit de réputation internationale, l'un des mieux
conçus et fabriqués dans le monde.
Cette machine est livrée avec un manuel technique contenant des informations sur la sécurité, le fonctionnement,
les pièces, l'entretien et l'utilisation. La durée de vie et le bon fonctionnement de cette machine dépendent de la
façon dont vous allez lire et comprendre ce manuel. Traitez votre machine correctement, lubrifiez-la et réglez-la en
suivant les instructions et elle fonctionnera de façon fiable pendant des années.
L'utilisation, en toute sécurité, de ce produit Ryan est l'un de nos principaux objectifs de conception. De nombreux
dispositifs de sécurité sont intégrés, mais nous comptons également sur votre bon sens et votre prudence pour la
faire fonctionner sans accident. Afin de mieux vous protéger, lisez le manuel dans son intégralité. Apprenez le
fonctionnement correct de toutes les commandes. Observez toutes les consignes de sécurité. Suivez bien toutes
les instructions et les avertissements. Ne retirez ou ne désactivez pas les dispositifs de sécurité. Assurez-vous
que les personnes qui manipulent cette machine sont prudentes et aussi bien informées que vous.
Consultez un revendeur Ryan pour tout entretien ou toutes pièces nécessaires. Les services Ryan garantissent que
vous continuerez à recevoir les meilleurs résultats possibles des produits Ryan. Vous pouvez faire confiance aux
pièces de remplacement Ryan car elles sont fabriquées avec la même haute précision et la même qualité que les
pièces d'origine.
Ryan conçoit et fabrique ses équipements pour qu'ils servent pendant des années de façon sûre et productive. Pour
prolonger sa durée de vie, utilisez cette machine uniquement comme indiqué dans le manuel, maintenez-la en bon
état et suivez les instructions et les avertissements de sécurité. Vous serez toujours content de vous.
TABLE DES MATIERES
SECURITE ...................................................................................................................................................... 2
VIGNETTES DE FONCTIONNEMENT ET DE SECURITE ..................................................................................... 3
PREPARATION ............................................................................................................................................... 4
COMMANDES ................................................................................................................................................ 5
FONCTIONNEMENT .................................................................................................................................... 6-9
ENTRETIEN .............................................................................................................................................. 10-23
STOCKAGE ................................................................................................................................................... 24
TRANSPORT ................................................................................................................................................. 25
SPECIFICATIONS .......................................................................................................................................... 26
NOMENCLATURE DES PIECES DE RECHANGE ......................................................................................... 27
3-2003
MESSAGE IMPORTANT
Jacobsen, a Textron Company
One Bob Cat Lane
Johnson Creek, WI 53038-0469
PAGE
FR-1
Publicité
