Übersicht Der Anschlüsse Und Bedienelemente; Gerät Anschließen - IMG STAGELINE MMX-602/SW Mode D'emploi

6-Kanal-Mikrofon / Line-Mischpult
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Be-
nutzer ohne besondere Fachkenntnisse . Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründ-
lich durch und heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf . Auf der ausklappbaren Seite 3
finden Sie alle beschriebenen Bedienelemente
und Anschlüsse .
1 Übersicht der Anschlüsse und
Bedienelemente
1.1 Frontseite (Abb . 1)
1 Anzeige ON
leuchtet bei eingeschalteter Talk over-
Funktion, siehe Position 7 Taste OFF/ON
2 Anzeige ACTIVE
leuchtet, wenn über die Talkover-Funktion
die Kanäle CH 2 – CH 6 bzw . CH 3 – CH 6
automatisch in der Lautstärke um 12 dB
abgesenkt sind
3 Übersteuerungsanzeige PEAK
bei Aufleuchten den entsprechenden Kanal-
pegelregler LEVEL (9) zurückdrehen
4 Pegelanzeige (2 × 5 LEDs) für die Ausgänge
(19) und (20)
5 Betriebsanzeige
6 Regler SENS für die Ansprechschwelle der
Talkover-Funktion
7 Taste OFF / ON zum Ein- /Ausschalten der Talk-
over-Funktion
8 Umschalter CH 1 + 2 / CH 1 zum Zuweisen der
Talkover-Funktion
Taste gedrückt: Liegt ein Line-Signal an
Kanal CH 1 an oder erfolgt eine Mikrofon-
durchsage über Kanal CH 1, werden zur bes-
seren Verständlichkeit die Kanäle CH 2 bis
CH 6 in der Lautstärke um 12 dB abgesenkt
nicht gedrückt: Liegt ein Line-Signal an
Kanal CH 1 oder CH 2 an oder erfolgt eine
Mikrofondurchsage über CH 1 oder CH 2,
werden die Kanäle CH 3 bis CH 6 abgesenkt
9 vorderer Drehknopf LEVEL, jeweils für die
Kanäle CH 1 bis CH 6:
zum Einstellen des Kanalpegels
10 hinterer Drehring BAL, jeweils für die Kanäle
CH 1 bis CH 6:
zur Balance-Einstellung der Line-Eingänge
(22) bzw . um ein Mikrofonsignal auf die ge-
wünschte Stelle in der Stereo-Basis zu legen
11 Eingangswahlschalter, jeweils für die Kanäle
CH 1 bis CH 6
Taste gedrückt: Der Mikrofoneingang über
die XLR-Buchse (23) ist angewählt
nicht gedrückt: Der Line-Eingang über die
Cinch-Buchsen (22) ist angewählt
12 Klangregler für alle Ausgänge (19, 20, 21)
LOW = Bassregler
MID = Mittenregler
HIGH = Höhenregler
13 Umschalter STEREO / MONO für den Be-
triebsmodus [nur für die Ausgänge (19) und
(20) wirksam]
Taste gedrückt: Mono-Betrieb
nicht gedrückt: Stereo-Betrieb
14 Pegelregler für die Ausgänge (19) und (20)
4
15 Lautstärkeregler LEVEL für einen an der
Buchse (16) angeschlossenen Kopfhörer
16 6,3-mm-Klinkenbuchse
eines Kopfhörers (Impedanz mindestens
2 × 8 Ω)
17 Ein-/Ausschalter POWER
1.2 Rückseite (Abb . 2)
18 Netzkabel zum Anschluss an eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz)
19 XLR-Ausgang, symmetrisch, mono oder ste-
reo in Abhängigkeit vom Umschalter (13)
20 Cinch-Ausgang, asymmetrisch, mono oder
stereo in Abhängigkeit vom Umschalter (13)
21 Aufnahme-Ausgang REC (stereo, Cinch-
Buchsen, asym .); die Aufnahmelautstärke
ist von Stellung der Ausgangsregler (14)
unabhängig
22 Stereo-Eingang LINE für Geräte mit Line-
Ausgang, z . B . CD-Spieler, Tape-Deck, Tuner
usw ., jeweils für die Kanäle CH 1 bis CH 6
(Cinch-Buchsen, asym .)
23 Mikrofon-Eingang MIC, jeweils für die
Kanäle CH 1 bis CH 6 (XLR, symmetrisch)
1.3 Ausschnitt Innenansicht (Abb . 3)
Die Abbildung 3 zeigt die Lage der Steckbrü-
cken JP101 bis JP601 (Blick von oben, Geräte-
abdeckung abgenommen) . Mit den Brücken
lässt sich eine 12-V- Phantomspeisung für jeden
Mikrofoneingang getrennt dazuschalten . Bei
Auslieferung ab Werk ist die Phantomspeisung
ausgeschaltet . Detaillierte Beschreibung siehe
im Kapitel 4 .1 .
Achtung! Zum Zuschalten der Phantomspei-
sung muss das Mischpult geöffnet werden .
Darum darf dies nur durch eine qualifizierte
Fachkraft erfolgen .
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefähr-
licher Netzspannung versorgt .
Nehmen Sie deshalb niemals
selbst Eingriffe daran vor . Durch
uns achbemäßes Vorgehen be-
steht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages .
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im-
Innenbereich geeignet . Schützen Sie es vor
Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtig-
keit und Hitze (zulässiger Einsatztemperatur-
bereich 0 – 40 °C) .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw .
ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose,
1 . wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren .
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch
eine Fachwerkstatt ersetzt werden .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
zum Anschluss
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch an-
geschlossen, nicht richtig bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb .
3 Einsatz- und
Aufstellmöglichkeiten
Mit diesem 6-Kanal-Mischpult lassen sich Geräte
mit Line-Ausgang (z . B . CD-Spieler, Tape-Deck,
Tuner) und Mikrofone (auch phantomgespeiste)
auf einen Stereo- oder Mono- Ausgangskanal
mischen . Der MMX-602 / SW eignet sich dadurch
z . B . als Vormischer für eine Mikrofongruppe
(Chor, Schlagzeug usw .) oder als Mischpult in
Beschallungsanlagen .
Das Gerät ist für die Montage in ein Rack
(482 mm / 19") vorgesehen, kann aber auch als
freistehendes Tischgerät verwendet werden . Für
den Einbau in ein Rack wird 1 HE (Höheneinheit)
= 44,45 mm benötigt .
Hinweis: Werden phantomgespeiste Mikrofone an-
geschlossen, muss vor dem Einbau in ein Rack die
Phantomspeisung dazugeschaltet werden (siehe Ka-
pitel 4 .1) .
4 Gerät anschließen
Vor dem Anschluss bzw . vor dem Verändern von
Anschlüssen das Mischpult und die anzuschlie-
ßenden Geräte ausschalten .
Soll die Talkover-Funktion (siehe Kapitel 5 .3)
genutzt werden, bei der Belegung der Kanäle
-Zeichen .
beachten, dass ein Signal auf Kanal CH 1 oder
CH 2 die Lautstärke der Kanäle CH 2 – CH 6 bzw .
CH 3 – CH 6 verringern kann . Beispiel: Kanäle
CH 1 und CH 2 für die Mikrofone der Sprecher
oder Akteure, die übrigen Kanäle für das Begleit-
programm oder die Hintergrundmusik .
1) Geräte mit Line-Pegel (z . B . CD-Spie-
ler, Tape-Deck, Tuner usw .) an die sechs
Cinch-Buchsenpaare LINE (22) anschließen:
weiße Buchse LEFT = linker Kanal
rote Buchse RIGHT = rechter Kanal
2) Mikrofone (symmetrisch oder asymmetrisch)
an die sechs XLR-Buchsen MIC (23) anschlie-
ßen . Für phantomgespeiste Mikrofone die
Phantomspeisung dazuschalten – siehe Ka-
pitel 4 .1 .
Vorsicht! Ist die Phantomspeisung dazu-
geschaltet, dürfen keine asymmetrischen
Mikrofone an den entsprechenden Kanälen
angeschlossen werden . Anderenfalls können
diese Mikrofone beschädigt werden .
Soll ein Mikrofonstecker wieder aus dem Misch-
pult herausgezogen werden, zur Entriegelung
die Taste PUSH der XLR-Buchse drücken .