Première édition • huitième impression
Préférence en matière de protection
personnelle contre les chutes
Lors de la définition d'un espace/de conditions de
travail, l'ordre de préférence en matière de protection
contre les chutes est le suivant :
1
Système de retenue : pour empêcher toute chute
potentielle
2
Système antichute : pour limiter les blessures en
cas de chute
Les flèches automotrices Genie peuvent être
utilisées pour ancrer le système antichute, y
compris lorsque l'on travaille à l'extérieur de
la nacelle conformément aux lignes
directrices suivantes :
1
La protection contre les chutes de l'opérateur
de flèche doit être fournie par le propriétaire,
l'employeur, l'utilisateur ou l'opérateur de
la flèche.
2
Une « personne qualifiée » qui connaît les
réglementations et systèmes en matière de
protection contre les chutes doit définir l'espace
de travail et le système antichute qui
garantissent la sécurité du travailleur.
3
La stabilité des flèches Genie a été testée sur
une surface plane pour une personne de
300 lb/136 kg équipée d'un système antichute et
la charge autorisée restante sur la nacelle. C'est
pourquoi le poids d'une personne, outils et
équipements inclus, qui sort de la nacelle alors
qu'elle est attachée à l'un des points d'ancrage
de la nacelle ne doit pas dépasser 300 lb/136 kg.
4
Le dispositif d'ancrage est intégré à un système
antichute. L'utilisateur doit s'équiper d'un
dispositif de limitation de la force d'arrêt à
1 349 lb/6 kN au maximum (1 798 lb/8 kN dans
certaines parties du monde). Respecter toutes
les réglementations locales et gouvernementales
en vigueur.
Réf. 1256390FRGT
5
Le système antichute doit limiter toute chute libre
potentielle à 6 p/1,8 m (6,6 pi/2 m dans certaines
parties du monde). Respecter toutes les
réglementations locales et gouvernementales en
vigueur.
6
Une seule personne est autorisée à sortir ou
travailler à l'extérieur de la nacelle lorsqu'elle est
attachée à un point d'attache de la longe de
sécurité approuvé.
7
Le poids d'une personne attachée à un point
d'attache de la longe de sécurité approuvé et qui
travaille à l'extérieur de la nacelle doit être inclus
dans le calcul de la charge de la nacelle.
8
Les employés et opérateurs doivent être
conscients et tenir compte du mouvement
vertical et horizontal potentiel de la nacelle lors
de la sortie de ou de l'entrée dans la nacelle
d'une flèche relevée.
9
La flèche doit être sur une surface ferme et plane
pour pouvoir être utilisée comme point d'ancrage
du système antichute.
10 Une personne formée à l'utilisation de la flèche
Genie doit rester au sol, près des commandes au
sol de la machine, pour éviter toute utilisation
illicite et empêcher que la machine ne soit
utilisée lorsqu'elle sert de point d'ancrage du
système antichute.
11 Le système de protection contre les chutes doit
respecter toutes les exigences locales,
provinciales, fédérales, du site de travail et du
fabricant en vigueur concernant l'utilisation
d'un équipement personnel de protection contre
les chutes.
12 Ne pas utiliser la flèche lorsque l'opérateur s'est
détaché et a quitté la nacelle.
13 Prêter attention aux problèmes médicaux
susceptibles d'affecter la sécurité de l'utilisateur,
qu'il s'agisse d'une utilisation normale ou d'une
situation d'urgence.
14 Mettre en place un plan de secours à appliquer
dans les situations d'urgence susceptibles de
survenir lors du travail en hauteur.
Genie
®
Fall Arrest Bar
Supplément au manuel de l'opérateur
Introduction
7