switel BCF 817 Mode D'emploi page 16

Monitor bedienen
Empfindlichkeit Umgebungsgeräusche, Geräuscherkennung (VOX) und
Strahlungsreduzierung (ECO−Modus)
Das Babyfon vereint zwei modere Technologien: die Geräuscherkennung (VOX) und die Strahlungs-
reduzierung (ECO−Modus).
Durch die Geräuscherkennung (VOX
Kamera zum Monitor, wenn eine Stimme oder ein Geräusch erkannt wird. Wenn eine gewisse Zeit
keine Stimme oder kein Geräusch mehr erkannt wurde, wird die Übertragung automatisch beendet.
Bei der Übertragung tritt eine kurze Verzögerung auf, bevor der Monitor die Geräusche und
das Bild von der Kamera wiedergibt.
Der ECO−Modus ist eine spezielle Sendetechnik. Im ECO−Modus sendet das Babyfon mit erheblich
reduzierter Sendeleistung bzw. Strahlung bei gleichzeitiger Erhöhung der Empfangsempfindlichkeit.
Im ECO−Modus ist die Geräuscherkennung (VOX) aktiv. Werden Geräusche erkannt, wird der
ECO−Modus automatisch beendet. Das Display überträgt dann wieder das Bild von der Kamera.
Damit das Gerät im ECO−Modus arbeiten kann, müssen Sie über den Menüpunkt
EMPFINDLICHKEIT" festlegen, ob die Kamera mit einer niedrigen, mittleren oder hohen
Empfindlichkeit arbeiten soll, siehe Menüstruktur Seite 8. Nur bei einer dieser drei Einstellungen
wechselt das Babyfon nach einer kurzen Zeit ohne Geräusche in den ECO−Modus. Das Display zeigt
dann den Hinweis ECO−Modus aktiviert". Das Display schaltet automatisch zum Bild der Kamera,
wenn Geräusche die festgelegte Empfindlichkeit erreichen oder überschreiten.
Eine niedrige Empfindlichkeit bedeutet, dass die Kamera schon auf leise Geräusche reagiert. Eine
hohe Empfindlichkeit bedeutet, dass die Kamera erst auf lautere Geräusche reagiert. Wählen Sie die
richtige Einstellung auch aufgrund der Umgebungsgeräusche. Viele Umgebungsgeräusche machen
vermutlich eine hohe Empfindlichkeit erforderlich.
Zeigt das Display infolge dieser Einstellungen den Hinweis ECO−Modus aktiviert", drücken
Sie die Monitoring−/Sprech−Taste, um wieder das Bild von der Kamera zu bekommen.
Bei der Einstellung OFF" ist die Geräuscherkennung (VOX) deaktiviert. Das Gerät kann nicht in den
ECO−Modus wechseln.
Temperaturanzeige
Die Kamera ermittelt über einen Temperatur−Sensor die Temperatur in seinem Umfeld und zeigt diese
in der Symbolleiste des Displays an. Sie können über das Menü festlegen, ob Temperaturanzeigen
und −angaben in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit angegeben werden sollen, siehe Menüstruktur
Seite 8.
Zusätzlich können visuelle und/oder akustische Warnungen für das Unter− bzw. Überschreiten von
Mindest− und Höchsttemperaturen aktiviert werden, siehe Seite 15 (Temperatur−Alarm).
Sprache
Es stehen für die Menüführung 10 verschiedene Sprachen zur Verfügung, siehe Menüstruktur
Seite 8.
1
VOX: Voice Operated Transmission = Geräuscherkennung
16
1
) beginnt das System automatisch mit der Übertragung von der