switel BCF 298 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. switel Manuels
  4. Moniteurs de bébé
  5. BCF 298
  6. Mode d'emploi

switel BCF 298 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Schnurloses A/V-Überwachungssystem
Système de surveillance sans fil A/V
Sistema di sorveglianza A/V cordless
Cordless A/V surveillance system
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
BCF 298
D
F
I
GB

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour switel BCF 298

Sommaire des Matières pour switel BCF 298

  • Page 1 Schnurloses A/V-Überwachungssystem Système de surveillance sans fil A/V Sistema di sorveglianza A/V cordless Cordless A/V surveillance system BCF 298 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
  • Page 2 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise, um Feuer, körperliche Schäden an Personen oder materiellen Schaden an Gegenständen zu vermeiden. Lesen Sie alle Sicherheits- und Funktionshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung an einem sicheren Ort auf, um später darauf zurückgreifen zu können. Folgen Sie allen Hinweisen zum Gebrauch und beachten Sie die Warnhinweise.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise In Betrieb nehmen 2 In Betrieb nehmen Technischer Kundendienst Lassen Sie das Gerät durch den technischen Kundendienst überprüfen wenn: Verpackungsinhalt prüfen - eine Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in das Gerät gelangt ist Zum Lieferumfang gehören: - das Gerät dem Regen ausgesetzt war 1 Kamera 1 Monitor 2 Steckernetzgeräte...
  • Page 4 Funktionen Funktionen 3 Funktionen Funktionen des Monitors Funktionen der Kamera Ein-/Ausschalten Schalten Sie den seitlichen Schalter auf „ON“. Ein-/Ausschalten Kontrollieren Sie ggf. die Lautstärke (- = leiser / + = lauter). Schalten Sie die Kamera mit dem Schalter „POWER“ ein („ON“). Der Schalter ist auf der Unterseite der Kamera.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    à unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft cause d'une mauvaise fonction ou d'une mauvaise utilisation du produit.

  • Page 6: Mettre En Service

    Consignes de sécurité Mettre en service 2 Mettre en service Services techniques Vous devez apporter le moniteur pour une réparation effectuée par un technicien qualifié lorsque : Contrôler le contenu de l’emballage - Un objet ou du liquide a pénétré dans l'appareil Les éléments suivants font partie de la livraison : - L'appareil a été...

  • Page 7: Fonctionnement

    Fonctionnement Fonctionnement 3 Fonctionnement Manipulation du moniteur Fonctionnement de la caméra Marche/arrêt Utilisez le volume et l'interrupteur ON/OFF sur le côté de l'unité pour l'allumer. Marche/arrêt de l'alimentation Utilisez le bouton ON/OFF en bas de la caméra pour allumer ou éteindre l'appareil. Sélection du canal Appuyez sur le bouton du canal dans la partie avant du moniteur pour sélectionner un canal avec Sélection du canal...

  • Page 8: Annexe

    SWITEL. Vous ne pouvez faire valoir vos droits à la garantie selon ces dispositions qu’exclusi- vement auprès de votre revendeur. Deux ans après l’achat et la remise de nos produits, il n’est plus...

  • Page 9: Mettere In Funzione

    Indicazioni di sicurezza Mettere in funzione 2 Mettere in funzione Servizio di assistenza tecnica: Affidare il monitor a un tecnico qualificato quando: Verificare il contenuto della confezione - Sono penetrati oggetti o liquidi nell'apparecchio La confezione contiene: - L'apparecchio è stato esposto alla pioggia 1 videocamera 1 monitor 2 adattatori AC/DC...
  • Page 10 Funzionamento Funzionamento 3 Funzionamento Funzionamento del monitor Funzionamento della videocamera Accensione/spegnimento Utilizzare il regolatore del volume e l'interruttore ON/OFF situati sul lato dell'apparecchio. Accensione/spegnimento Usare l'interruttore ON/OFF situato sulla base della videocamera per accendere o spegnere l'appa- Selezione del canale recchio.

  • Page 11: Safety Instructions

    Garanzia • Camera: AC/DC adaptors: 9 V 400 mA (polarity: Gli apparecchi SWITEL sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione più • Monitor:AC/DC adaptors: 12 V 600 mA (polarity: moderni. L’impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfet- ta funzionalità...

  • Page 12: Preparing The Device

    Safety instructions Preparing the device 2 Preparing the device Technical services The 2.4GHz color LCD A/V monitor should be serviced by qualified technicians when: Checking the package contents - Objects have fallen or liquid has been spilled onto the product The package contains: - The units have been exposed to rain 1 Camera unit...
  • Page 13 Operation Operation 3 Operation Monitor operation Camera operation Power ON/OFF Use the volume and ON/OFF switch on the side of the unit to turn on the unit. Power ON/OFF Use the Power ON/OFF sliding switch at the base of camera to turn the unit on or off. Channel Selection Press the Channel Switching Button at the front of the monitor to a channel with optimized Channel Selection...

  • Page 14: Appendix Troubleshooting

    If your device shows signs of defect during the period of guarantee, please return it to the sales outlet in which you purchased the SWITEL device together with the purchase receipt. All claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement can only be asserted at the sales outlet.
  • Page 15 Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.

Table des Matières