Section 1 : Montage et configuration
Raccordement de l'arbre de transmission
au tracteur
Consulter la Figure 1-2 à la page 13 :
!
DANGER
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Tous les écrans de protection et les carters de protection doivent
être installés et en bon état de fonctionnement pendant l'utilisation
de l'outil.
•
Ne pas embrayer la prise de force pendant l'attelage ou le dételage
de l'arbre de transmission ou lorsque quelqu'un se tient près de
l'arbre de transmission. Le corps ou les vêtements d'une personne
peuvent s'emmêler dans l'arbre de transmission.
•
Ne pas utiliser un adaptateur de prise de force. L'adaptateur aug-
mente la contrainte sur l'arbre de prise de force du tracteur, ce qui
peut endommager l'arbre de prise de force et l'arbre de transmis-
sion. Il annule également l'effet du carter de protection de prise de
force du tracteur.
•
S'assurer que toutes les fourches d'arbre de transmission sont fer-
mement fixées à chaque extrémité. Une fourche lâche peut présenter
un jeu libre et laisser l'arbre de transmission tourner de manière
incontrôlée.
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Toujours couper le moteur du tracteur conformément à la
« Procédure d'arrêt du tracteur » fournie dans le présent manuel
avant d'autoriser quiconque, y compris l'utilisateur, à atteler ou
à dételer l'outil.
•
Lorsque l'outil est abaissé dans le sol, vérifier l'arbre de transmis-
sion afin de s'assurer qu'il ne bloque pas la barre de traction du
tracteur à la profondeur maximale. Au besoin, arrêter le tracteur et
déplacer ou retirer la barre de traction pour ne pas endommager
l'arbre de transmission.
IMPORTANT : Vérifier la longueur minimale rétractable
de l'arbre de transmission avant de terminer le
« Raccordement de l'arbre de transmission au
tracteur ». Des dommages structurels au tracteur et à l'outil
peuvent survenir si cette vérification n'est pas effectuée.
Se référer à la rubrique « Vérification de la longueur ré-
tractable de l'arbre de transmission » à la page 15.
IMPORTANT : Il se peut qu'un arbre de transmission sup-
plémentaire soit nécessaire si l'outil est fixé à plus d'un trac-
teur ou si un dispositif d'attelage éclair est utilisé.
IMPORTANT : L'arbre de transmission doit être lubrifié
avant la mise en service. Se référer à la rubrique « Points
de lubrification » à la page 28.
IMPORTANT : Les arbres de transmission avec embrayage à
friction doivent subir un « rodage » avant leur utilisation initiale
et après une longue période d'immobilisation. Pour des ins-
tructions détaillées, se référer à la rubrique « Entretien du li-
miteur de couple à friction » à la page 24.
1.
Si la longueur rétractable de l'arbre de transmission n'a pas
été vérifiée, se référer à la rubrique « Vérification de la lon-
gueur rétractable de l'arbre de transmission » à la
page 15. Sinon, passer à l'étape 1 ci-dessous.
2.
Arrêter le tracteur avant d'en descendre. Se référer à la ru-
brique « Procédure d'arrêt du tracteur » à la page 11.
14
Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC
Table des matières
3.
Si la barre de traction du tracteur bloque l'arbre de transmis-
sion, déconnecter l'arbre de transmission et déplacer la
barre de traction vers l'avant, vers le côté ou la retirer.
4.
Enduire l'arbre de prise de force du tracteur d'une mince
couche de graisse.
5.
Pousser sur la goupille de la fourche d'arbre de transmission
(n
o
3) et pousser la fourche d'arbre de transmission sur
l'arbre de prise de force du tracteur. Relâcher la goupille-
poussoir et continuer à pousser la fourche d'arbre de trans-
mission vers l'avant jusqu'à ce que la goupille-poussoir se
dégage complètement et le collier de la fourche s'enclenche.
6.
Si l'arbre de transmission est trop long pour pousser la
fourche sur l'arbre de prise de force du tracteur, se référer
à la rubrique « Vérification de la longueur rétractable
de l'arbre de transmission » à la page 15. Dans le cas
contraire, passer à l'étape 8 ci-dessous.
7.
Pousser/tirer la fourche d'arbre de transmission plusieurs
fois pour s'assurer qu'elle est verrouillée en place.
Raccordement des tuyaux hydrauliques
(trousse d'orientation hydraulique en
option)
Consulter la Figure 1-2 à la page 13 :
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Le liquide hydraulique à haute pression peut pénétrer dans la peau ou
dans les yeux, entraînant ainsi des blessures graves. Porter des gants
de protection et des lunettes de protection ou des lunettes étanches en
travaillant avec des systèmes hydrauliques. Utiliser un bout de carton
ou de bois plutôt que ses mains pour vérifier la présence de fuites.
En cas d'accident, faire appel immédiatement à des soins médicaux
d'urgence pour éviter la gangrène. NE PAS TARDER.
1.
Repérer les tuyaux d'orientation hydraulique, puis nettoyer
et connecter les raccords à dégagement rapide (n
seule sortie double sur le tracteur.
2.
Retourner au tracteur et soulever légèrement le râteau mo-
torisé au-dessus du sol.
3.
Déclencher le cycle du système hydraulique en déployant et
en rétractant le vérin à plusieurs reprises afin de purger l'air
contenu dans le vérin hydraulique.
4.
Si le râteau motorisé ne s'oriente pas dans la direction sou-
haitée, permuter les raccords à dégagement rapide au ni-
veau de la sortie double.
5.
Continuer à la rubrique « Vérification de la longueur ré-
tractable de l'arbre de transmission » à la page 15.
o
4) à une
6 août 2024