Page 1
La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 mars 2017...
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été...
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité...
QR du téléphone en direction du QR code et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Racleuses de nivellement GS2572, GS2584 et GS2596 303-268M-FRC 29 mars 2017...
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité Chercher le symbole d’alerte en tout temps à la sécurité Lire et bien comprendre toutes Le SYMBOLE D’...
Utiliser des prises de courant et des quement par des pièces d’origine de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire...
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides fortement pressurisés ...
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le sur la surface d’installation. concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de Repousser toutes les bulles d’air à...
à un concession- manipulant peu ou pas les commandes de l’attelage à trois naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur points du tracteur. Contrairement aux lames arrière, elles ne l’outil, consulter la Figure 1.
Pour de l’assistance supplémentaire, écrire à : Land Pride Service Department 1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 É.-U. Adresse électronique lpservicedept@landpride.com 29 mars 2017 Racleuses de nivellement GS2572, GS2584 et GS2596 303-268M-FRC...
1 et 2) tel qu’indiqué au moyen d’une vis Positionner les bras d’attelage en prenant soin de placer les gros orifices « A » vers l’avant. 26655 Réglage de l’attelage et des dents Figure 1-1 29 mars 2017 Racleuses de nivellement GS2572, GS2584 et GS2596 303-268M-FRC...
Point d’attelage inférieur de la catégorie II Points d’attelage inférieurs de la catégorie I Point d’attelage inférieur de la catégorie II 26660 Attelage à trois points de tracteur Figure 1-2 29 mars 2017 Racleuses de nivellement GS2572, GS2584 et GS2596 303-268M-FRC...
1). Ne pas utiliser de milieu de la route se trouve sur la gauche de la racleuse. cales si la profondeur de coupe est de 0 cm (0 po). 29 mars 2017 Racleuses de nivellement GS2572, GS2584 et GS2596 303-268M-FRC...
Table des matières Section 2 : Réglages Réglage de la hauteur des dents REMARQUE : (GS2572 et GS2596 seulement) Se reporter à l’illustration de l’orifice supérieur ci-dessous : Deux des goupilles pliées (n 2) fournies avec le modèle GS2596 ATTENTION uniquement mesurent 2,54 cm (1 po) de plus que les Afin d’éviter des blessures graves :...
L’incapacité de lire, comprendre et suivre les instructions mains. formulées dans le présent manuel peut entraîner des blessures graves ou la mort. 29 mars 2017 Racleuses de nivellement GS2572, GS2584 et GS2596 303-268M-FRC...
GS25 à l’attelage à trois points du tracteur. Peu importe si Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : on a opté pour le modèle GS2572, GS2584 ou GS2596, les • principes d’utilisation et de nivellement sont les mêmes. On En circulant sur des chemins publics, rouler de manière à...
Consulter la Figure 4-1 : Consulter la Figure 4-2 : Land Pride offre une option qui permet d’ajouter des dents de Il est possible d’acheter un ensemble additionnel de lames scarificateur à la racleuse de nivellement afin de triturer le sol de débroussailleuse (n...
Les dents ou les lames de coupe pour- raient tomber et causer des blessures. 29 mars 2017 Racleuses de nivellement GS2572, GS2584 et GS2596 303-268M-FRC...
à l’une des couleurs ci-des- sous doit être ajouté à la fin du numéro de la pièce Land Pride Enlever les contre-écrous hexagonaux à embase de 3/8 po pendant la commande d’une pièce de rechange de cette cou-...
Compatible avec les dispositifs d’attelage éclair des catégories I et II Choix de couleurs Beige ou orange Land Pride 87,8 cm 143,5 cm GS2572 = 198,8 cm GS2584 = 229,2 cm GS2596 = 259,7 cm 26667 29 mars 2017 Racleuses de nivellement GS2572, GS2584 et GS2596 303-268M-FRC...
Prolongent la durée de vie des patins. Cadre robuste Assure une fiabilité et un rendement durables. Disponible avec la peinture Land Pride beige ou orange Répond aux préférences du client. 29 mars 2017 Racleuses de nivellement GS2572, GS2584 et GS2596 303-268M-FRC...
2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. 29 mars 2017 Racleuses de nivellement GS2572, GS2584 et GS2596 303-268M-FRC...
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces à usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de...
Page 24
Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...