Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Racleuse tractée
BB4596, BB4510 et BB4512
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, veuillez communiquer avec votre concessionnaire
Land Pride.
306-096M-FRC
Manuel d'utilisateur
er
Impression : Le 1
septembre 2017
27984
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride BB4596
Sommaire des Matières pour Land Pride BB4596
- Page 1 Table des matières Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 27984 306-096M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent !
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC 1 novembre 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Remplacer les pièces de cet outil Relier la chaîne au support de barre Utiliser des prises de courant et des uniquement par des pièces Land Pride de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. - Page 7 ROPS Ne jamais transporter de passagers et ne jamais utiliser le tracteur pour lever Land Pride recommande l’utilisation ou transporter des personnes. d’une cabine de conduite ou d’un Il n’y a aucun endroit sécuritaire pour cadre de protection en cas de accueillir quelqu’un.
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le sur la surface d’installation. concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de Repousser toutes les bulles d’air à... - Page 9 Table des matières 838-615C Réflecteur ambre (deux endroits) 27984 838-603C BB4596 et BB4510 – Aucun; les réflecteurs oranges ne sont pas requis. BB4512 – Réflecteur orange (trois endroits) 27985 BB4512 seulement 838-614C BB4596 et BB4510 – Réflecteur rouge (deux endroits) 27985 BB4512 –...
-
Page 10: Introduction
Les racleuses tractées BB4596, BB4510 et BB4512 de personnel compétent ainsi que les pièces de réparation et Land Pride à essieu standard ont été conçues pour le déplace- l’équipement nécessaire pour réparer ou entretenir cet outil. ment de grandes quantités de matières, le terrassement et le nivellement de finition. -
Page 11: Section 1 : Montage Et Configuration
« Exigences liées au tracteur » ci-dessus. 30144 Retrait de l’essieu Lire et bien comprendre le Manuel d’utilisateur. Une compréhen- Figure 1-1 sion du fonctionnement de l’unité facilitera le montage et la configuration. 1 novembre 2017 Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC... -
Page 12: Installation Des Roues (Modèles Bb4596 Et Bb4510 Seulement)
Consulter la Figure 1-3 : vérin d’inclinaison (n 1) contre le châssis principal de la Les modèles BB4596 et BB4510 sont expédiés avec l’une des racleuse lors du levage du châssis d’essieu. roues retirée à des fins de mise en caisse. -
Page 13: Retrait De La Racleuse
(4 po) ici pour maintenir la racleuse de niveau pendant le montage et configuration. 27986 Montage de la flèche d’attelage, du support de tuyau et du verrou de transport Figure 1-4 1 novembre 2017 Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC... -
Page 14: Montage Et Options D'attelage
7), la rondelle de chaîne de sécurité Figure 1-7 2), la rondelle plate (n 6), comme illustré, et la fixer à l’aide d’un contre-écrou (n Serrer les deux contre-écrous (n 5) au couple approprié. Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC 1 novembre 2017... -
Page 15: Essieu Standard Et Béquille De Stationnement
Fixer les axes de chape au moyen de goupilles fendues de 3/16 x 1 3/4 po (n 5). Plier un ou les deux pieds des goupilles fendues afin de retenir les goupilles. 27987 Montage de l’essieu standard Figure 1-8 1 novembre 2017 Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC... -
Page 16: Essieu D'inclinaison Et Béquille De Stationnement
à la base du vérin est placée au-dessus de l’extrémité correspondant à la tige, comme illustré. 27988 Montage de l’essieu d’inclinaison Figure 1-9 Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC 1 novembre 2017... -
Page 17: Montage De La Boîte De Pesée (En Option)
Visser les vis d’assemblage à l’aide de rondelles plates 5), de rondelles de blocage (n 4) et d’écrous hexagonaux (n 3). Serrer les écrous hexagonaux au couple approprié. 27989 Montage de l’essieu standard Figure 1-10 1 novembre 2017 Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC... -
Page 18: Option De Trousse D'éclairage Dél
DE DROITE DE GAUCHE FEU DE FREINAGE Détail A Détail B Ensemble de trousse d’éclairage DÉL (en option sur le BB4596 et le BB4510) Figure 1-11 Option de trousse d’éclairage DÉL REMARQUE : Le faisceau de câbles droite (n 1) possède Consulter la Figure 1-11 : un câble rouge apparaissant aux deux extrémités. - Page 19 17. Serrer toutes les attaches de câbles pour fixer les faisceaux de câbles (n 1 et 2) et le module d’amélioration (n 1 novembre 2017 Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC...
-
Page 20: Section 2 : Procédures Opérationnelles
Pour monter sur le tracteur ou en redescendre, utiliser les sans danger » à la section « Informations importantes relatives à la marches, les poignées de maintien et les surfaces sécurité » à la page 1. antidérapantes. Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC 1 novembre 2017... -
Page 21: Attelage Au Tracteur
Faire démarrer le tracteur et relever entièrement les bras à trois points inférieurs. Reculer soigneusement le tracteur à En option sur le BB4596 et le BB4510. Standard sur le BB4512. proximité de la chape d’attelage (n Le faisceau de câbles (n 8) est équipé... -
Page 22: Déplacement
(VL) du tracteur pendant un déplacement sur la route. Installer ment la racleuse tractée Land Pride au tracteur, le travail peut une affiche de VL sur l’outil si l’affiche de VL du tracteur est alors presque être entamé. -
Page 23: Désaccouplement Du Tracteur
à légèrement humides. 2), comme illustré à la Figure 2-4. La racleuse tractée Land Pride peut également être utilisée pour Faire démarrer le tracteur et abaisser la racleuse jusqu’à ce les dénivellations, le terrassement et l’excavation de fossés si que son bord tranchant repose sur le sol et que le poids de l’essieu d’inclinaison est utilisé. -
Page 24: Section 3 : Équipement En Option
La pointe du côté droit peut pénétrer le sol d’une distance pouvant aller jusqu’à 18 cm (7 po) dans le cas du BB4596, 19,4 cm (7 5/8 po) pour le BB4510 et 21 cm (8 1/4 po) pour le BB4512. Trois boulons de pivotement pour attacher l’appareil au versoir, un vérin hydraulique, un vérin de... -
Page 25: Section 4 : Entretien Et Lubrification
être remplacées uniquement par des pièces d’origine Relier à nouveau la lame (n 3) à l’aide des boulons de Land Pride. Ne pas modifier la lame de la racleuse d’une charrue (n 1) et des contre-écrous hexagonaux à embase manière susceptible de nuire à... -
Page 26: Commande De Pièces De Rechange
Table des matières Section 4 : Entretien et lubrification Commande de pièces de rechange Land Pride offre l’équipement en couleur beige standard d’usine avec des reflets noirs. Cet outil est également disponible en cou- leur orange. Lors de la commande d’une couleur en option, le numéro en suffixe correspondant à... -
Page 27: Section 5 : Spécifications Et Capacités
Attelage de chape, attelage de la chape tournante et attelage à rotule pivotante Types d’essieu Essieu standard ou essieu d’inclinaison Boîte de pesée Disponible pour l’essieu standard et l’essieu d’inclinaison 1 novembre 2017 Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC... - Page 28 Table des matières Section 5 : Spécifications et capacités BB4596 = 2,44 m 367,7 cm BB4510 = 3,07 m BB4512 = 3,68 m 403,2 cm 4,04 m 93,3 cm 93,3 cm 27999 Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC 1 novembre 2017...
-
Page 29: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Le plateau de poids peut être rempli de 344,7 kg (760 lb) de béton pour aider à forcer la Plateau de poids en option pénétration de la lame de coupe dans les matières. 1 novembre 2017 Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC... -
Page 30: Section 7 : Tableau Des Couples De Serrage
203 N·m (150 pi-lb) de 5/8 po – 11 Tableau de pressions de gonflage des pneus Dimensions du pneu Pression de gonflage Pneu pour outil de 15 po 221 kPa (32 lb/po2) Racleuse tractée BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC 1 novembre 2017... -
Page 31: Section 8 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces à usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 32 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...