Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Semoir principal
PS1572
21491
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais ou en espagnol, communiquer avec un concessionnaire
Land Pride.
313-164M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 10 novembre 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride PS1572
Sommaire des Matières pour Land Pride PS1572
- Page 1 Table des matières Semoir principal PS1572 21491 313-164M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
à la gauche dirigera vers le Manuel concessionnaires des produits des pièces du présent équipement. Télécharger Land Pride disponibles. Se l’application appropriée sur un téléphone intelligent, ouvrir l’application, puis pointer le reporter au localisateur QR du téléphone en direction du code QR et prendre... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Allouer procédures d’arrêt. uniquement par des pièces d’origine suffisamment de jeu à la chaîne pour Land Pride. Ne pas modifier cet outil Ne pas travailler en dessous d’un permettre les virages. d’une manière susceptible de nuire à... -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
ROPS appropriée Land Pride recommande l’utilisation Porter des vêtements de protection. d’une cabine de conduite ou d’un cadre Manipuler tous les produits chimiques de protection en cas de renversement avec soin. -
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. quantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le conces- sur la surface d’installation. sionnaire le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire Repousser toutes les bulles d’air à... - Page 9 Table des matières 838-615C Réflecteur ambre de 5 x 23 cm (2 x 9 po) 21492 838-614C Réflecteur rouge de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (deux endroits) 21492 1 décembre 2017 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC...
-
Page 10: Introduction
à un concession- d’ensemencement sur les lots résidentiels, les terre-pleins en naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur herbe, les espaces de stationnement herbeux, les emprises rou- l’outil, consulter la Figure 1. -
Page 11: Section 1 : Montage Et Configuration
Page 14 Les étiquettes de sécurité sont placées correc- tement et sont lisibles. Les remplacer si elles Page 4 Effaceur de traces de pneu sont endommagées. Figure 1-2 1 décembre 2017 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC... -
Page 12: Section 2 : Instructions De Fonctionnement
à trois points et un détachement rapides et faciles. Consul- S’assurer que tous les écrans et les carters de protec- ter le concessionnaire Land Pride le plus proche pour tion sont en place. Se référer à la section Page 1 l’achat d’un dispositif d’attelage éclair. -
Page 13: Raccordement Des Éclairages Dél
(n 6) à l’arrière du semoir. Au besoin, un panneau VL peut être acheté auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. Se référer à la rubrique « Panneau de véhicule lent (accessoire) » à la page 24. -
Page 14: Déplacement
Si le tracteur ne dispose pas d’un panneau VL, il rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 8. peut être acheté auprès du concessionnaire Land Pride le Relâcher le verrou du couvercle (n 1) et ouvrir le couvercle plus proche. -
Page 15: Fonctionnement Du Semoir
Ne pas utiliser l’outil pour soulever des objets, pour tirer des objets et vérifier que le semoir est réglé correctement. tels que des poteaux de clôture, des souches, etc. ou pour pousser des objets. L’appareil n’est ni conçu ni protégé pour ce genre d’usage. 1 décembre 2017 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC... -
Page 16: Instructions D'utilisation Générale
étalonné pour un débit des semences approprié, le moment est venu de procéder à l’ensemencement. Les modèles PS1548 et PS1572 sont dotés de systèmes de dis- sémination des semences entraînés par la traction au sol. La puissance motrice du semoir provient de l’élan vers l’avant du tracteur. -
Page 17: Désaccouplement Du Semoir
13. Placer à nouveau le panneau VL dans le support de du tracteur. Enrouler le faisceau de câbles et le ranger sur montage à l’arrière du tracteur. l’attelage du semoir. Veiller à ne pas salir le connecteur à broches. 1 décembre 2017 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC... -
Page 18: Section 3 : Réglages D'ensemencement
à 19 dents 60 + 8 = 68 pas Pignon 60 pas Pignon à 19 dents à 35 dents Plage faible Plage élevée 21498 21497 Changement de vitesses et pas de chaîne Figure 3-2 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC 1 décembre 2017... -
Page 19: Étalonnage Et Réglage Du Débit Des Semences
Nombre de rotations du rouleau avant pour couvrir modèle 1/20 hectare 100 m2 1/10 acre 1 000 pi2 Levier de réglage du débit des semences PS1572 et poignée de portière à quatre positions Figure 3-4 1 décembre 2017 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC... -
Page 20: Tableaux De Débits Des Semences (Unités Métriques)
14,2 14,9 15,7 16,3 16,7 IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. L’endommagement de la logette à semences pourrait s’ensuivre. Semoir principal PS1572 313-164M-FRC 1 décembre 2017... - Page 21 Plage faible 10,0 10,6 11,2 11,9 IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. L’endommagement de la logette à semences pourrait s’ensuivre. 1 décembre 2017 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC...
-
Page 22: Tableaux De Débits Des Semences (Impérial)
Plage élevée 10,1 10,5 Plage faible IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. L’endommagement de la logette à semences pourrait s’ensuivre. Semoir principal PS1572 313-164M-FRC 1 décembre 2017... -
Page 23: Tableau De Débits Des Semences (Unités Impériales)
Agropyre de l’Ouest (livres par 1 000 pieds carrés) Plage élevée Plage faible IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. L’endommagement de la logette à semences pourrait s’ensuivre. 1 décembre 2017 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC... -
Page 24: Section 4 : Entretien Et Lubrification
Retirer la goupille de ver- des pièces d’origine Land Pride. Ne pas modifier l’équipe- rouillage du rouleau arrière de la position de stationnement et la ment Land Pride. -
Page 25: Commande De Pièces De Rechange
Section 4 : Entretien et lubrification Commande de pièces de rechange Peinture de retouche Land Pride Land Pride offre de l’équipement en couleur beige standard de pièce Description de la pièce d’usine avec des reflets noirs. Cet outil est également disponible en couleur orange. -
Page 26: Points De Lubrification
Mélanger les semences avec du talc afin de lubrifier les logettes à semences en plastique. heures Roulements à rouleaux Type de lubrification : Graisse de lubrification à multiples usages Quantité = Enduire généreusement 12958 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC 1 décembre 2017... -
Page 27: Chaînes Reliant Le Rouleau Compresseur Au Rouleau De La Logette À Semences
Type de lubrification : Graisse de lubrification à multiples usages Quantité = Enduire généreusement 12959 besoin Chaînes reliant le rouleau compresseur au rouleau de la logette à semences (3 chaînes) Type de lubrification : Lubrifiant de la chaîne Quantité = Généreusement 12227 1 décembre 2017 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC... -
Page 28: Section 5 : Accessoire
Figure 5-2 Panneau de véhicule lent (accessoire) Consulter la Figure 5-3 : Land Pride offre en accessoire un panneau VL avec lame de montage raccordée (n 1) pour les cas où le tracteur n’est pas équipé d’un panneau VL détachable ou lorsque le panneau VL ne correspond pas au support de montage VL de Land Pride 4). -
Page 29: Section 6 : Spécifications Et Capacités
D.E. avec rainures de 24,13 cm (9 1/2 po), en fonte, 30 chacun avec tube de montage de flotte- Rouleaux compresseurs arrière ment libre et roulements graissables de 2,54 cm (1 po) montés sur bras pivotants à ressort 102,87 cm 11,43 cm 203,2 cm 78,1 cm 21496 1 décembre 2017 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC... -
Page 30: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Section 7 : Caractéristiques et avantages Modèle PS1572 Caractéristiques Avantages Convient à un dispositif d’attelage éclair Land Pride pour un raccordement rapide et facile au Attelage de la catégorie I tracteur par une seule personne. Largeur d’ensemencement de 179,1 cm Taille idéale pour le marché... -
Page 31: Section 8 : Dépannage
Vérifier la présence de matières étrangères dans le pignon de la logette à semences. d’entraînement de la logette à semences déformé Les rouleaux de compression ne tournent pas Vérifier l’accumulation de déchets ou de boue sur l’extrémité des rouleaux. librement. 1 décembre 2017 Semoir principal PS1572 313-164M-FRC... -
Page 32: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
1 330 2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Semoir principal PS1572 313-164M-FRC 1 décembre 2017... -
Page 33: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces à usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. - Page 34 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...