Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Bêches tarières
PD10, PD15, PD25 et PD35
78276
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole
!
apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais ou en espagnol, communiquer avec un concessionnaire
Land Pride.
317-048M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 16 juin 2022
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride PD10
Sommaire des Matières pour Land Pride PD10
- Page 1 Table des matières Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 78276 317-048M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent!
- Page 2 Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022...
-
Page 3: Table Des Matières
Vérification de la longueur maximale Poignée d’alignement, PD10 ..... . . 35 de l’arbre de transmission ..... . . 19 Poignée d’alignement, PD15, PD25 et PD35 . - Page 4 Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page direction du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022...
-
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’ALERTE À... - Page 6 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Engager le frein de stationnement en Utiliser une chaîne Transporter en toute sécurité immobilisant l’engin dans une pente. de sécurité...
- Page 7 Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’il est conduit sur des routes Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques.
- Page 8 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline...
- Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 16 juin 2022...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
à ce qui est spé- mises en place. Sa conception a été pensée pour aider l’utilisateur à cifié par Land Pride. En commandant de nouveaux composants, faire fonctionner l’outil en toute sécurité. Lire et suivre les directives. - Page 11 Danger : Risque lié à l’écran manquant et aux pièces rotatives Un endroit 72512 70589 AVERTISSEMENT RISQUE DE PINCEMENT 858-765C-FRC 858-765C-FRC (PD10, PD15, PD25 et PD35) Avertissement : Risque au point de pincement Deux endroits PD15 illustré 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC...
- Page 12 • Se tenir à l’écart de la tarière et de la tête de coupe lorsque le moteur tourne. 838-276C-FRC Rév. B 838-276C-FRC (PD10 uniquement) Danger : Risque lié aux pièces rotatives Un endroit Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022...
- Page 13 Se tenir à l’écart de la tarière, de la tête de coupe et de l’arbre de transmission lorsque le moteur tourne. 818-545C-FRC RÉV F 818-545C-FRC (PD15, PD25 et PD35 uniquement) Danger : Risque lié aux pièces rotatives Un endroit 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC...
- Page 14 Appeler les autorités locales ou composer le 811 (É.-U. seulement). 844-194C-FRC 844-194C-FRC (PD10, PD15, PD25 et PD35) Danger : Risque associé à la présence de services publics souterrains Un endroit Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022...
- Page 15 • Maintenir les composants en bon état de fonctionnement. 838-094C-FRC 838-094C-FRC (PD10, PD15, PD25 et PD35) Trousse de pression descendante en option Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression Un endroit 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC...
- Page 16 D’ÊTRE L’OPÉRATEUR DE LA MACHINE 135500-FRC 135500-FRC Danger : Risques d’inhalation de poussière, liés aux réseaux souterrains et risques d’enchevêtrement Un endroit : Sur toutes les options de tarières Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022...
-
Page 17: Introduction
à partir de notre site Web au offertes en configurations avec vrille semi-double et double. www.landpride.com. La série PD10 a été conçue précisément pour l’outil à trois Terminologie points de la catégorie I des tracteurs utilitaires sous-compacts La « droite » et la « gauche », comme mentionné dans le de 11 à... - Page 18 Pour de l’assistance supplémentaire, écrire à : Land Pride Service Department 1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 É.-U. Adresse électronique lpservicedept@landpride.com Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022...
-
Page 19: Section 1 : Montage Et Configuration
Réduire la vitesse du moteur et désembrayer la prise de Modèle PD10 ....11 à 22 kW (15 à 30 hp) force si elle est embrayée. -
Page 20: Montage Du Cadre
étroit, utiliser les goupilles d’attelage intérieures de la levage ou du transport de l’appareil, en fonction du tracteur fourche pour attacher les bêches tarières PD10 et PD15. et de sa géométrie d’attelage à trois points. REMARQUE : Il peut être nécessaire de placer la goupille Fixer la fourche de la bêche tarière (n... -
Page 21: Installation De L'arbre De Transmission
Consulter la Figure 1-2 : un jeu libre et laisser l’arbre de transmission tourner de manière incontrôlée. REMARQUE : L’arbre de transmission PD10 doit être • muni d’un boulon de cisaillement M8 x 1,25 de grade 8.8, Ne pas utiliser un adaptateur de prise de force. L’adaptateur aug- mente la contrainte sur l’arbre de prise de force du tracteur, ce qui... -
Page 22: Vérification De La Longueur Rétractable De L'arbre De Transmission
Si la mesure « A » est supérieure ou égale à 2,54 cm (1 po), passer à la rubrique « Vérification de la lon- gueur maximale de l’arbre de transmission » à la page 19. Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022... -
Page 23: Vérification De La Longueur Maximale De L'arbre De Transmission
à un angle dépassant 25 degrés vers le haut « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 15. ou le bas. L’arbre de transmission peut se briser et projeter des débris. 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC... -
Page 24: Installation De La Tarière
à l’étape 12. Si l’appareil est le Tenir les autres à l’écart de la bêche tarière pendant que la tarière est modèle PD10, aller à l’étape 11. Pour tous les autres en rotation. Une personne peut s’emmêler dans la tarière ou être modèles, passer à... -
Page 25: Section 2 : Réglages
également réinitialiser la trousse de pression descendante. Se référer à la rubrique « Réglage de la trousse de pression descendante » à la page 33 dans ce manuel. 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC... -
Page 26: Section 3 : Instructions De Fonctionnement
à la rubrique « Creuser sans danger » à la section trique souterraine, ou inhaler des particules de poussière nuisibles « Informations importantes relatives à la sécurité » à la page 1. comme la poussière de silice. Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022... -
Page 27: Transport De La Bêche Tarière
Il faut attendre que la pointe refroidisse avant de la toucher ou de procéder à son entretien. IMPORTANT : Au besoin, retenir la tarière avec une chaîne pour l’empêcher de balancer pendant le transport. 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC... -
Page 28: Attelage À Trois Points
REMARQUE : Lorsqu’il s’agit d’un tracteur à trois points étroit, utiliser les goupilles d’attelage intérieures de la DANGER fourche pour attacher les bêches tarières PD10 et PD15. Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : Insérer les chevilles d’essieu (n 2) dans les bras inférieurs... -
Page 29: Panneau De Véhicule Lent
Consulter la Figure 3-2 à la page 24 : REMARQUE : Il est plus facile d’atteler et de dételer la bêche tarière si elle est soutenue à la verticale. Land Pride offre un support d’entreposage en accessoires qui facilite le remisage, l’attelage et le dételage de la bêche tarière. -
Page 30: Dents Pengo À Angle Double
11. Procéder avec soin en observant les gens, les obstacles et S’assurer que la tarière s’immobilise et abaisser ensuite ses le terrain inégal lors du transport. pointes au sol. Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022... -
Page 31: Fonctionnement Général
Un peu de pratique et d’expérience devrait permettre d’utiliser la bêche tarière Land Pride de manière très efficace. Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 42 et aux «... -
Page 32: Section 4 : Options Et Accessoires
Consulter la Figure 4-3 : La tarière pour la terre est disponible avec un moyeu de Land Pride offre des options de rallonges de tarières de 17,8 et 5 cm (2 po) de diamètre et des dents de tarière agressives. 36 cm (7 et 14 po) qui conviennent à toute utilisation. -
Page 33: Tarières Pour La Roche (Accessoire/En Option)
Consulter la Figure 4-6 : REMARQUE : Ne pas utiliser cet accessoire de concert avec les tarières pour la terre PD10 ni les tarières pour la roche en option. Les tarières pour la terre PD15, PD25 et PD35 peuvent être converties en tarières pour la roche avec cet accessoire. -
Page 34: Trousses De Pression Descendante (Accessoire)
PD10 et PD15 Les instructions suivantes concernent les bêches tarières AVERTISSEMENT PD10 et PD15. Pour les bêches tarières PD25 et PD35, se Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : référer à la rubrique « Ensemble de pression descendante •... - Page 35 12. Passer à la rubrique « Réglage de la trousse de pression vérin (n 11). Fixer l’axe avec une goupille fendue (n 10). descendante » à la page 33. 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC...
-
Page 36: Ensemble De Pression Descendante Pd25 Et Pd35
Installation de la plaque de serrage du vérin vérin (n 11). Fixer l’axe avec une goupille fendue (n 10). Figure 4-16 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022... -
Page 37: Réglage De La Trousse De Pression Descendante
15. Continuer à la rubrique « Réglage de la trousse de pression descendante » sur cette page. Réglage de la trousse de pression descendante Figure 4-19 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC... -
Page 38: Supports D'entreposage (Accessoire)
Consulter la Figure 4-20 : Le support d’entreposage en option peut être utilisé lorsque la bêche tarière PD10 n’est pas utilisée. Il aidera à prolonger la durée utile de la bêche tarière en maintenant l’appareil à l’écart du sol où l’accumulation d’humidité et de débris est plus pro- bable, ce qui pourrait entraîner des dommages indus à... -
Page 39: Poignée D'alignement, Pd10
Éliminer toutes les bavures et remplacer la poignée. 10436 Autre position de montage Poignée d’alignement PD15, PD25 et PD35 de la poignée d’alignement Figure 4-23 Poignée d’alignement PD10 Figure 4-22 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC... -
Page 40: Panneau De Véhicule Lent (Accessoire)
1) qui correspond au support. S’il faut monter ce panneau sur un autre équipement, on peut acheter les articles (n 2, 3 et 4) pour le montage du panneau. Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022... -
Page 41: Section 5 : Entretien Et Lubrification
Lubrifier l’arbre de transmission pour le maintenir en bon doivent uniquement être remplacées par des pièces d’origine état. Se référer à la rubrique « Points de lubrification » Land Pride. Ne pas modifier la bêche tarière d’une manière à la page 40. susceptible de nuire à sa performance. -
Page 42: Remplacement Du Boulon De Cisaillement
Fixer au moyen d’un écrou hexagonal S’il a été retiré, attacher de nouveau l’arbre de transmission au tracteur. Se référer à la rubrique « Raccordement de l’arbre de transmission » à la page 24. Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022... -
Page 43: Entreposage À Long Terme
Commande de pièces de rechange Nettoyer, inspecter, entretenir et effectuer les réparations néces- Land Pride offre de l’équipement en couleur beige standard saires sur l’outil lorsqu’il est entreposé pendant de longues d’usine avec des reflets noirs. Cet outil est également disponible périodes et à... -
Page 44: Points De Lubrification
Limiteur de couple à cliquet de l’arbre de transmission En option pour les modèles PD25 et PD35 seulement Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : 2 à 4 pompes Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022... -
Page 45: Arbres D'entrée Et De Sortie De Boîte De Transmission
Ne pas remplir excessivement. REMARQUE : Au moyen d’une pompe aspirante ou à siphon, retirer l’huile de la boîte de transmission si celle-ci n’est pas munie d’un bouchon de vidange d’huile. 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC... -
Page 46: Section 6 : Spécifications Et Capacités
15,2, 23, 30,5, 38 et 46 cm (6, 9, 12, 15 et 18 po) pour la roche 26776 PD10 = 1,49 m PD15 = 1,97 m PD10 = 80 cm PD10 = 1,78 m PD15 = 81 cm PD15 = 2,27 m Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC 16 juin 2022... - Page 47 Diamètres de tête boulonnée pour la roche Disponible en 15,2, 23, 30,5, 38 ou 46 cm (6, 9, 12, 15 et 18 po) 26776 PD25 = 2,01 m 84,4 cm PD35 = 2,02 m PD25 = 2,26 m PD35 = 2,30 m 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC...
-
Page 48: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Grande sélection de tarières nombreuses applications Grande sélection de têtes boulonnées Toutes les tailles de tarières pour la terre Pengo PD15 de Land Pride peuvent être converties en pour la roche (accessoire) tarières pour la roche avec cet accessoire. Trousse de pression descendante (en Permet l’application d’une force hydraulique additionnelle sur le mât pour aider à... - Page 49 à de nombreuses applications Grande sélection de têtes boulonnées Toutes les tailles de tarières pour la terre Pengo PD25 et PD35 de Land Pride peuvent être conver- pour la roche (accessoire) ties en tarières pour la roche avec cet accessoire.
-
Page 50: Section 8 : Dépannage
La tarière rencontre des roches, des racines ou d’autres Soulever la tarière du trou et retirer tout ce qui l’obstrue ou obstacles. changer d’emplacement. PD10 : Utiliser un boulon de cisaillement métrique M8 de On a remplacé le boulon de cisaillement par un boulon grade 8.8. plus dur. -
Page 51: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
Tous les contre-écrous ou attaches lubrifiées : Utiliser 75 % du couple de serrage. (c.-à-d. 1/2 po – 13 GR5 = 103 N·m; 75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) 16 juin 2022 Bêches tarières PD10, PD15, PD25 et PD35 317-048M-FRC... -
Page 52: Section 10 : Garantie
Boîte de transmission : Séries PD15, PD25 et PD35 : Cinq ans sur les pièces et sur la main-d’œuvre Boîte de transmission : Série PD10 : Trois ans sur les pièces et sur la main-d’œuvre Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à... - Page 54 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...