Publicité
Liens rapides
Râteaux motorisés
PR1048 et PR1060
78825
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
314-299M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 6 août 2024
Publicité
Manuels Connexes pour Land Pride PR1048
Sommaire des Matières pour Land Pride PR1048
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 6 août 2024...
- Page 2 Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 3 Droit d’auteur 2024. Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes.
- Page 4 Le code QR qui se trouve à gauche dirigera vers le Manuel des pièces du présent dirigera vers les concessionnaires équipement. Télécharger l’application des produits Land Pride disponibles. appropriée sur un téléphone intelligent. Se référer au localisateur QR du Balayer le code QR et prendre une photo.
- Page 5 Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout Chercher le symbole d’alerte à la sécurité temps Le SYMBOLE D’ALERTE À...
- Page 6 équipement. éclairé. uniquement par des pièces d’origine Toujours faire correspondre Land Pride. Ne pas modifier cet outil Avant de quitter le siège du conducteur correctement la taille de la roue avec d’une manière susceptible de nuire à sa pour effectuer un entretien, abaisser celle du pneu.
- Page 7 ROPS passagers sur l’appareil Un engin motorisé qui se déplace Land Pride recommande l’utilisation Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques d’une cabine de conduite ou d’un sur le tracteur ou sur l’outil.
- Page 8 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition à la Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline...
- Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 6 août 2024...
- Page 10 Commander des étiquettes neuves auprès du concession- sur la surface d’installation. naire Land Pride le plus proche. Pour trouver le concessionnaire Repousser toutes les bulles d’air à l’aide d’une carte de cré- le plus proche, visiter le localisateur de concessionnaires à...
- Page 11 DE PINCEMENT 858-148C-FRC 858-148C-FRC Avertissement : Risque au point de pincement 3 endroits : Deux sur le côté droit du cadre d’attelage et un sur le côté gauche du cadre d’attelage 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 12 Danger : Arbre de transmission rotatif – Se tenir à l’écart 2 endroits : Un sur le couvercle de l’arbre hexagonal et l’autre sur le carter de protection extérieur de l’arbre de transmission Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 13 540 tr/min. 818-130C-FRC rév. C 818-130C-FRC Avertissement : Utiliser uniquement avec une vitesse de prise de force de 540 tr/min 1 endroit : Sur le cadre d’attelage 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 14 Land Pride et doivent uniquement être remplacées par des pièces d’origine Land Pride. Communiquer avec un concession- naire Land Pride pour obtenir du service à la clientèle et toute pièce d’entretien ou de réparation nécessaire. Les concession- naires Land Pride ont du personnel compétent ainsi que les pièces de réparation et l’équipement nécessaire pour réparer ou...
- Page 15 Attendre que tous les composants soient entièrement im- mobiles avant de quitter le siège du conducteur. Pour monter sur le tracteur ou en descendre, utiliser les marches, les poignées de maintien et les surfaces antidérapantes. 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 16 1) au couple de 34 à 41 N·m (25 à 30 pi-lb). Pousser et tirer sur l’arbre de transmission pour s’assurer qu’il est solidement fixé à l’arbre d’entrée de boîte de transmission. Fermer la porte d’accès du couvercle de l’arbre de transmission. Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 17 à l’aide de la goupille d’attelage et de l’anneau de goupille d’attelage. La goupille d’attelage et l’anneau sont fournis par le client. REMARQUE : Le dispositif d’attelage éclair Land Pride peut être fixé au tracteur afin de permettre un attelage et Déplacer le support de maintien (n 5) en position de ser- un dételage à...
- Page 18 » à la page 15. Sinon, passer à l’étape 1 ci-dessous. Arrêter le tracteur avant d’en descendre. Se référer à la ru- brique « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 11. Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 19 Si la mesure « A » est supérieure ou égale à 2,54 cm (1 po), passer directement à la rubrique « Vérification de la longueur maximale de l’arbre de transmission » à la page 16. 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 20 à un angle dépassant 25 degrés vers le haut ou le tracteur » à la page 11. bas. L’arbre de transmission peut se briser et projeter des débris. Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 21 » à la page 22 au besoin. Continuer avec les étapes 4 et 5 pour l’option d’orientation hydrau- lique. Passer directement à l’étape 6 pour l’option d’orienta- tion manuelle. 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 22 • Toujours se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » fournie dans le présent manuel avant de descendre du tracteur. Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 23 Remplacer les tuyaux endomma- • Ne pas utiliser l’outil pour enrouler du câble ou d’autres articles. gés et usés par des pièces d’origine Land Pride. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles ou endommager l’équipement. Régler la manette des gaz du tracteur au ralenti ou légère- ment au-dessus du ralenti et engager lentement la prise de •...
- Page 24 Les râteaux motorisés fonctionnent mal sur le sol collant humide. Éviter les virages serrés ou la marche arrière lorsque l’appareil est en contact avec le sol. Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 25 Raccourcir le bras central de l’attelage à 3 points pour lever l’arrière du râteau. Une fois que le râteau est de niveau, passer à la rubrique « Réglage de la profondeur de la roue de jauge » sur cette page. 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 26 Orientation du râteau en option est très utile lorsque l’orientation du râteau est fré- Figure 3-3 quemment changée. Pour commander un ensemble d’orienta- tion hydraulique, contacter le concessionnaire Land Pride le plus 78847 proche. Déflecteur de contrôle des matières Consulter la Figure 3-4 : AVERTISSEMENT Afin d’éviter des blessures graves ou la mort :...
- Page 27 Réinstaller la cheville d’essieu (n 1) sur la plaque latérale en la faisant passer par le trou dans la fixation de montage. Position d’entreposage des plaques latérales (côté gauche) Figure 3-8 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 28 Remplacer les étiquettes de sé- curité usées, endommagées ou illisibles en obtenant de nou- Maintenir cette clé immobile tout velles étiquettes auprès du concessionnaire Land Pride. en tournant la clé ci-dessus DANGER Rodage de l’embrayage Afin d’éviter des blessures graves ou la mort :...
- Page 29 Consulter la Figure 4-3 : Serrer progressivement chaque écrou de coupelle d’appui du ressort jusqu’à l’obtention de la longueur de ressort « A » appropriée. • A = 27 mm (1,08 po). 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 30 » à la page 29. 15. Réinstaller et serrer le bouchon de remplissage aéré (n et le bouchon de niveau d’huile (n 6). Serrer les bouchons à 34 N·m (25 pi-lb). Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 31 Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Demander au concessionnaire Remplacement du patin Land Pride d’obtenir une peinture de retouche en aérosol. Figure 4-5 La peinture est également disponible dans des bouteilles...
- Page 32 Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Ajouter de la graisse jusqu’à ce qu’elle commence à s’écouler d’un côté ou de l’autre du moyeu d’essieu. Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 33 L’HUILE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION. veau d’huile est bas, retirer le bouchon de reniflard supérieur et remplir de lubrifiant jusqu’à ce que le liquide s’écoule par l’orifice du bouchon de niveau. Ne pas remplir excessivement. 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 34 Nettoyer et enduire le tube profilé intérieur au moyen d’un léger film de graisse, puis remonter. Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Enduire généreusement Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 35 Type de lubrification de carter de chaîne Graisse fluide Shell Gadus S2 V2200 00 ou équivalente 78865 0,9 m 0,4 m PR1048 = 1,4 m 1,1 m PR1060 = 1,7 m 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 36 Démontre notre confiance en l’intégrité de la boîte de transmission. de transmission Compatible avec le dispositif Permet des raccordements plus rapides et plus faciles au tracteur. (Peut nécessiter un arbre de transmis- d’attelage éclair sion supplémentaire). Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 37 Attendre que le sol soit sec. Le râteau motorisé rebondit sur le sol Nettoyer le rouleau. Augmenter la vitesse de rouleau si le rouleau tourne lentement. Diminuer la vitesse de rouleau si le rouleau tourne rapidement. 6 août 2024 Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC...
- Page 38 Bouchon de remplissage aéré et bouchon de niveau d’huile de carter de chaîne 34 N·m (25 pi-lb) Boulon de tendeur de chaîne de 5/8 po – 11 2,7 N·m (2 pi-lb ou 24 po-lb) Râteaux motorisés PR1048 et PR1060 314-299M-FRC 6 août 2024...
- Page 39 Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces d’usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une ré-...
- Page 40 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...