Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cureuse
DT55 et DTM55
27842
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
324-053M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 29 août 2019
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride Cureuse DT55
Sommaire des Matières pour Land Pride Cureuse DT55
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 29 août 2019...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC 29 août 2019... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2019. Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la pré- paration du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC 29 août 2019... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Utiliser Une Chaîne De Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Engager le frein de stationnement en Utiliser une chaîne Transporter en toute sécurité immobilisant l’engin dans une pente. de sécurité... - Page 7 Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’ils sont conduits sur des routes lever ou transporter des personnes. d’une cabine de conduite ou d’un publiques. Ils sont difficiles à voir, par- ...
-
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au vail jetables ou lavables pour travailler;... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 29 août 2019...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Commander des étiquettes neuves auprès du concession- Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. naire Land Pride le plus proche. Pour trouver le concessionnaire Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au sur la surface d’installation. - Page 11 838-293C-FRC 838-293C-FRC Attention : Instructions générales 25758 ARRÊT RISQUE ASSOCIÉ À LA LAME ROTATIVE 838-295C-FRC 838-295C-FRC Danger : Lame rotative 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC...
- Page 12 • Tenir toutes les personnes et tous les objets à l’écart de toutes les pièces en mouvement de cette machine. 838-112C-FRC 838-112C-FRC (option de goulotte manuelle et hydraulique) Danger : Pincement (deux endroits) Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC 29 août 2019...
- Page 13 Réflecteur ambre de 4,45 x 6,99 cm (1 3/4 x 2 3/4 po) (un endroit) 25758 818-230C (option de goulotte) Réflecteur rouge de 4,29 x 7,14 cm (1 11/16 x 2 13/16 po) (un endroit) 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC...
-
Page 14: Introduction
Application Numéro de série La cureuse DT55 est un outil polyvalent à utiliser dans plusieurs À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro de applications de contrôle de l’eau. Le nettoyage des fossés le long modèle et le numéro de série sur la page intérieure de la couver-... -
Page 15: Section 1 : Montage Et Configuration
Continuer à la rubrique « Attelage de la cureuse » à la Pour monter sur le tracteur ou en redescendre, utiliser page 12. les marches, les poignées de maintien et les surfaces antidérapantes. 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC... -
Page 16: Attelage De La Cureuse
REMARQUE : Le dispositif d’attelage éclair QH20 (de la Arrêter le tracteur avant d’en descendre. Se référer à la catégorie II) ou QH30 (de la catégorie III) de Land Pride rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 11. -
Page 17: Raccordement De L'arbre De Transmission
à la profondeur maximale. Au besoin, arrêter le tracteur et déplacer ou retirer la barre de traction pour ne pas endommager 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC... -
Page 18: Vérification De La Longueur Escamotable De L'arbre De Transmission
Si la mesure « A » est supérieure ou égale à 2,54 cm (1 po), passer à la rubrique « Vérification de la longueur maximale de l’arbre de transmission » à la page 15. Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC 29 août 2019... -
Page 19: Vérification De La Longueur Maximale De L'arbre De Transmission
» à la page 13. avancer juste assez pour libérer les blocs de maintien. 10. Abaisser l’outil sur le sol et arrêter le tracteur suivant la « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 11. 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC... -
Page 20: Montage De La Goulotte Manuelle En Option
Acheminer les tuyaux hydrauliques à travers le guide de 20529 tuyau (n 5), comme illustré. 20522 Montage de la goulotte manuelle en option Figure 1-7 Montage de la goulotte hydraulique en option Figure 1-8 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC 29 août 2019... -
Page 21: Montage De La Défonceuse En Option
Montage de la roue de jauge en option Consulter la Figure 1-11 : Figure 1-11 Monter l’ensemble roue de jauge (n 1) à l’aide de la goupille d’attelage (n 2) et de la goupille fendue (n 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC... -
Page 22: Section 2 : Instructions De Fonctionnement
être pincés par des compo- sants mobiles, s’emmêler dans des composants en rotation, être frap- pés par des corps étrangers, être éjectés ou tomber de l’appareil, etc. Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC 29 août 2019... -
Page 23: Dételage De La Cureuse
Tirer le collier de verrouillage (n 1) vers l’arrière et le tenir pour éviter ce basculement. tout en tirant la fourche d’arbre de transmission de l’arbre de prise de force du tracteur. 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC... -
Page 24: Instructions De Fonctionnement
Utiliser un tracteur avec une prise de force de 540 tr/min pierres ou autres matériaux évidents. Il sera également néces- la cureuse DT55 et une prise de force de 1 000 sur la tr/min saire de s’assurer qu’il n’y a personne, aucun animal, aucun cureuse DTM55. -
Page 25: Angle D'inclinaison
à l’aide de la vis d’assemblage à tête hexagonale GR5 de 1/4 po – 20 x 5/8 po (n 4), et la rondelle de blocage 6). Serrer la vis d’assemblage au couple approprié. 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC... -
Page 26: Roue De Jauge
Régler la défonceuse à la profondeur souhaitée en retirant les goupilles (n 6) et en déplaçant la dent défonceuse (n 2) vers le haut ou le bas. Remettre les goupilles de retenue et les fixer à l’aide des goupilles fendues (n Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC 29 août 2019... -
Page 27: Goulotte Hydraulique
à l’entretien lorsque l’outil ou l’engin motorisé est en marche. Consulter la Figure 3-5 : La goulotte peut être réglée hydrauliquement à la hauteur dési- rée en réglant le système hydraulique du tracteur. 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC... -
Page 28: Informations Sur L'entretien Général
Retirer la chaîne en la tirant à partir de la partie supérieure. ou illisibles en obtenant de nouvelles étiquettes auprès du concessionnaire Land Pride. Se référer à la rubrique IMPORTANT : Le Loctite est nécessaire sur tous les bou- « Étiquettes de sécurité » à la page 6. - Page 29 19). Si elles ne sont de couvercle (n 28) à l’aide des rondelles de gaine en pas remplacées, il peut y avoir des fuites d’huile pendant le caoutchouc galvanisé (n 19), des rondelles de blocage fonctionnement. 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC...
-
Page 30: Système Hydraulique
Commande de pièces de rechange Entreposage à long terme Land Pride offre de l’équipement en couleur beige standard d’usine avec des reflets noirs. Cet outil est également disponible Nettoyer, inspecter, entretenir et effectuer les réparations néces- en couleur orange. -
Page 31: Points De Lubrification
Bouchon de Type de lubrification : Graisse fluide Shell Gadus S2 V220 00 de pièce Land Pride 821-045C (bouteille de 0,94 L [32 oz]) Bouchon de 25758 29 août 2019... -
Page 32: Arbres De Transmission
Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 25751 heures Roulement de roue de jauge en option Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin 25756 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC 29 août 2019... -
Page 33: Section 5 : Spécifications Et Capacités
Chaîne Chaîne n 80 double avec boulon de tension positive Graisse fluide Shell Gadus S2 V220 00 de Land Pride, Huile du carter de chaîne de pièce 821-045C (bouteille de 0,94 L [32 oz]) Arbres d’entrée/de sortie Roulements à... -
Page 34: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
La dent a trois réglages de hauteur à partir de la profondeur des bords tranchants jusqu’à 13 cm (5 po) en dessous des bords tranchants. Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC 29 août 2019... -
Page 35: Section 7 : Dépannage
Rattacher le ressort au galet tendeur et régler. Vibration de l’appareil Des débris et des saletés sont logés dans le rotor. Nettoyer le rotor. Coupe du sol insuffisante Bords tranchants usés Tourner ou remplacer les bords tranchants. 29 août 2019 Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC... -
Page 36: Couples De Serrage Supplémentaires
GR5 de 5/8 po – 11 x 1 1/2 po Tableau des pressions de gonflage des pneus Dimensions de pneu Pression de gonflage Pneu de 16,5 x 6,50-8 310 kPa (45 lb/po2) Cureuse DT55 et DTM55 324-053M-FRC 29 août 2019... -
Page 37: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 38 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...