Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Râteaux motorisés
PR1660, PR1672 et PR1690
35998
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les
!
instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride.
314-216M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : Le 30 novembre 2022
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride PR1660
Sommaire des Matières pour Land Pride PR1660
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : Le 30 novembre 2022...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 30 novembre 2022... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2022. Tous droits réservés. Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Manuel des pièces sur cette page l’application, puis pointer le téléphone en pour des instructions détaillées. direction du code QR et prendre une photo. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 30 novembre 2022... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Utiliser Une Chaîne De Sécurité
Avant de quitter le siège du conducteur uniquement par des pièces d’origine bons outils et le bon équipement. pour effectuer un entretien, abaisser Land Pride. Ne pas modifier cet outil l’outil jusqu’au sol et effectuer toutes les Toujours faire correspondre d’une manière susceptible de nuire à... - Page 7 Un engin motorisé qui se déplace lentement peut présenter des risques sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’il est conduit sur des routes Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques.
-
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler à... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 30 novembre 2022...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Land Pride le plus proche. Pour trouver le sur la surface d’installation. concessionnaire le plus proche, visiter le localisateur de concessionnaires à... - Page 11 Réflecteur ambre : 5 x 23 cm (2 x 9 po) Un endroit : Sur PR1690 seulement 78523 DANGER RISQUE D’EMMÊLEMENT POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT 818-254C-FRC Rév. J 70977 818-254C-FRC Danger : Risque d’emmêlement Un endroit 30 novembre 2022 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC...
- Page 12 Danger : Arbre de transmission rotatif – Se tenir à l’écart. Un endroit 70382 AVERTISSEMENT 818-130C-FRC rév. C 818-130C-FRC Avertissement : Utiliser uniquement avec une vitesse de prise de force de 540 tr/min. Un endroit Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 30 novembre 2022...
- Page 13 Danger : Risque d’écran manquant – NE PAS utiliser. Un endroit : Sur le profil extérieur de l’arbre de transmission (sous le carter de protection extérieur de l’arbre de transmission) 30 novembre 2022 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC...
-
Page 14: Introduction
I et II de 26,1 à 55,6 kW (35 à 75 hp) ayant une prise de force de 540 tr/min. Ainsi, les clients de Land Pride peuvent choisir des modèles pour des paysages réduits à espace restreint ou alors pour des travaux de rénovation des pelouses ou des grands espaces extérieurs. -
Page 15: Section 1 : Montage Et Configuration
à nouveau dans un mouvement d’aller-retour afin de s’assurer que la fourche est fixée au râteau motorisé. Fixer à nouveau la fourche si elle est lâche. Réinstaller la porte d’accès du carter de protection (n 30 novembre 2022 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 16: Raccordement À Trois Points De Tracteur
à trois points pour chaînes réglables qui remplissent cette fonction. placer les bras de levage inférieurs à l’extérieur des goupilles Les râteaux motorisés PR1660 et PR1672 sont adaptés à d’attelage (n 2) et aligner les trous d’attelage des bras l’attelage à... -
Page 17: Raccordement De La Bielle Centrale
Pour des instructions détaillées, se référer à la ru- brique « Entretien du limiteur de couple à friction » à la page 23. 30 novembre 2022 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 18: Mise De Niveau Du Râteau D'un Côté À Un Autre
éviter que l’appareil ne s’abaisse. Arrêter le tracteur sans toutefois retirer les blocs de maintien. Se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 17. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 30 novembre 2022... -
Page 19: Vérification De La Longueur Maximale De L'arbre De Transmission
Démarrer le tracteur, soulever légèrement l’outil et avancer juste assez pour libérer les blocs de maintien. Abaisser l’outil sur le sol et arrêter le tracteur suivant la « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 17. 30 novembre 2022 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 20: Section 2 : Fonctionnement
Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : • Ne pas actionner les commandes de levage hydrauliques à trois points lorsque quelqu’un se trouve directement derrière le tracteur ou près de l’outil. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 30 novembre 2022... -
Page 21: Inspection Du Tracteur Et Du Râteau Motorisé
Remplacer les tuyaux endommagés Pour monter sur le tracteur ou en descendre, utiliser les et usés par des pièces d’origine Land Pride. marches, les poignées de maintien et les surfaces Régler la manette des gaz du tracteur au ralenti ou antidérapantes. -
Page 22: Instructions Générales De Fonctionnement
L’angle de fonctionnement normal du râteau est de 15 degrés à gauche ou à droite. Cependant, de légers réglages hydrauliques peuvent être effectués à l’angle du rouleau afin de déterminer des effets variables sur la finition de surface. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 30 novembre 2022... -
Page 23: Section 3 : Réglages
4) et les chevilles d’essieu (n Répéter les étapes 1 à 3 ci-dessus pour l’autre côté. Continuer à la rubrique « Mise de niveau du râteau de l’avant vers l’arrière » sur cette page. 30 novembre 2022 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 24: Orientation Du Râteau
Le vérin hydraulique en option est très utile lorsque l’orientation du râteau est fréquemment changée. On peut passer une commande de vérin hydraulique auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche ou visiter le localisateur de concessionnaires sur landpride.com. Orientation du râteau... -
Page 25: Positionnement De La Plaque D'extrémité
à l’envers sur la partie supérieure à l’extrémité droite du râteau, comme illustré ci-dessous. Fixer les plaques latérales en réinsérant les chevilles d’essieu (n Plaques latérales (illustrées en position d’entreposage) Figure 3-5 30 novembre 2022 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 26: Réglage De La Chaîne D'entraînement
Vérifier la tension de la chaîne en retirant les boulons à tête Appliquer un joint de scellant Land Pride n 821-049C de hexagonale de 1/4 x 5/8 po (n... -
Page 27: Section 4 : Entretien Et Lubrification
Le paquet de cales 314-254A peut être acheté auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. 30 novembre 2022... -
Page 28: Limiteur De Couple À Friction De Type A
être endommagés et doivent être remplacés. La chaleur accumulée peut également affecter les joints de la fourche. Remonter chaque disque d’embrayage (n 5) près de la plaque métallique de laquelle il a été séparé. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 30 novembre 2022... -
Page 29: Limiteur De Couple À Friction De Type B
5) est réinstallée avec ses brides dans sa position originale. Se référer à la remarque importante à la Figure 4-5. Serrer complètement les huit boulons à tête creuse hexagonale (n 30 novembre 2022 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... - Page 30 à rouleau pour s’assurer que tout fonctionne correctement. Consulter la Figure 4-6 : 10. Appliquer un joint de scellant Land Pride n 821-049C de REMARQUE : Huile dans le carter de chaîne! Faire le 3,2 mm (1/8 po) sur le bord du carter de chaîne où la plaque nécessaire pour recueillir l’huile lors du retrait de la plaque...
-
Page 31: Remplacement Du Patin De Carter De Chaîne
Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Demander au concessionnaire Land Pride d’obtenir une peinture de retouche aérosol. La peinture est également disponible dans des bouteilles de retouche avec une brosse, en pinte US et en gallon US en ajoutant les extensions TU, QT ou GL au numéro de pièce... -
Page 32: Points De Lubrification
Un embout de graissage pour chaque roue de jauge Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Ajouter de la graisse jusqu’à ce qu’elle commence à s’écouler d’un côté ou de l’autre du moyeu d’essieu. 24504 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 30 novembre 2022... -
Page 33: Lubrifiant Du Carter De Chaîne
Ne pas remplir excessivement. 30 novembre 2022 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 34: Joints Universels De L'arbre De Transmission
27901 24871 heures Profils d’arbre de transmission Lubrifier les profils d’arbre de transmission toutes les 20 heures. 24873 Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Au besoin Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 30 novembre 2022... -
Page 35: Section 5 : Spécifications Et Capacités
Catégorie I Catégories I et II Dispositif d’attelage éclair S’adapte au dispositif d’attelage éclair Land Pride QH15 de la catégorie I. Boîte de transmission 540 tr/min, roulements à billes, boîtier en fonte, bouchon de vidange Capacité d’huile de la boîte de Lubrifiant pour engrenages SAE 90W –... -
Page 36: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Démontre notre degré de confiance en l’intégrité de la boîte de transmission. de transmission Dispositif d’attelage éclair Peut être utilisé avec le dispositif d’attelage éclair Land Pride QH15 de la catégorie I. (Peut nécessiter un arbre de transmission supplémentaire.) Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 37: Section 7 : Dépannage
Le râteau motorisé se cogne sur le sol. Nettoyer le rouleau. Augmenter la vitesse de rouleau si le rouleau tourne lentement. Diminuer la vitesse de rouleau si le rouleau tourne rapidement. 30 novembre 2022 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 38: Dimensions De Pneu
0,75 x 103 = 77 N·m) Tableau de pression de gonflage des pneus Dimensions de pneu Gonflage en kPa (lb/po2) 16,5 x 6,5 po – deux plis 310 kPa (45 lb/po Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 30 novembre 2022... -
Page 39: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale, telles que les disques de coupe, les courroies, les dents, etc. - Page 40 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...