Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Râteaux motorisés
PR1660, PR1672 et PR1690
35998
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'autocollants
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
314-216M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 mars 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride PR1660
Sommaire des Matières pour Land Pride PR1660
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 mars 2017...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Lire et bien comprendre toutes les instructions indiquées dans le présent Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire à sa suffisamment de jeu à... - Page 7 Les tracteurs, les engins Ne jamais transporter de passagers et autopropulsés et l’équipement ne jamais utiliser la machinerie Land Pride recommande l’utilisation remorqué peuvent présenter des comme ascenseur. d’une cabine de conduite ou d’un cadre risques lorsqu’ils sont conduits sur des ...
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
à bord droit. étiquettes. Remplacer toutes les étiquettes endommagées ou manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au www.landpride.com. - Page 9 Ne pas utiliser sans les écrans et les protecteurs. • Déconnecter et verrouiller la source d’alimentation avant de procéder au réglage et à l’entretien. 838-111C-FRC 838-111C-FRC 24503 Danger : Pièces mobiles 21 juin 2017 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC...
- Page 10 Utiliser du bois ou du carton plutôt que les mains. • Maintenir les composants en bon état de fonctionnement. 838-094C-FRC 838-094C-FRC Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017...
- Page 11 Danger : Arbre de transmission rotatif En dessous des carters de protection de l’arbre de transmission 818-540C-FRC Danger : Écran manquant Situé en dessous des carters de protection de l’arbre de transmission 24503 21 juin 2017 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC...
-
Page 12: Introduction
Table des matières Introduction Introduction Land Pride souhaite la bienvenue à l’acheteur à la famille gran- Les pièces du râteau motorisé ont été spécialement conçues dissante de nouveaux propriétaires de produits. Ce râteau moto- par Land Pride et doivent uniquement être remplacées par des risé... -
Page 13: Exigences Liées Au Tracteur
Vitesse de prise de force ....540 tr/min Prise hydraulique (en option) ..une sortie double 21 juin 2017 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 14: Attelage Du Tracteur Au Râteau Motorisé
Poursuivre avec la rubrique « Instructions de Les râteaux motorisés PR1660 et PR1672 sont adaptés à raccordement courant » ci-dessous. l’attelage à trois points de la catégorie I et les râteaux motorisés Instructions de raccordement courant PR1690 sont adaptés aux attelages à... -
Page 15: Installation De L'arbre De Transmission
Régler la boîte de vitesses en mode de stationnement, engager le frein de stationnement, couper le moteur du tracteur et retirer la clé de contact. 21 juin 2017 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 16: Vérification De La Longueur Escamotable De L'arbre De Transmission
11. Faire démarrer le tracteur et lever le râteau juste assez pour retirer les blocs de maintien. 12. Continuer avec la rubrique « Détermination de la longueur maximale autorisée de l’arbre de transmission » à la page 13. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017... -
Page 17: Détermination De La Longueur Maximale Autorisée De L'arbre De Transmission
25 degrés vers le haut ou extrémités sont fixées. Fixer à nouveau les autres extrémités vers le bas. desserrées. Continuer avec la rubrique « Vérification de l’interférence de l’arbre de transmission » sur cette page. 21 juin 2017 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 18: Section 2 : Fonctionnement
Le corps ou les vêtements d’une personne peuvent s’emmêler dans l’arbre de transmission, ce qui entraînerait des blessures graves ou la mort. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017... -
Page 19: Inspection Du Tracteur Et Du Râteau Motorisé
Remplacer les tuyaux endommagés motorisé et les obstacles tels que les immeubles, les arbres et usés par des pièces d’origine Land Pride. ou les clôtures afin de prévenir les dégâts que peut causer Régler la manette des gaz du tracteur au ralenti ou tout contact. -
Page 20: Instructions D'utilisation Générale
Les râteaux motorisés fonctionnent mal sur le sol collant humide. Éviter les virages serrés ou la marche arrière lorsque l’appareil est en contact avec le sol. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017... -
Page 21: Section 3 : Réglages
On peut passer une commande de vérin hydrau- lique auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche ou visiter le localisateur de concessionnaire à landpride.com. Déflecteur de contrôle des matières Consulter la Figure 3-3 : Un déflecteur de contrôle des matières monté... -
Page 22: Positionnement De La Plaque D'extrémité
Plaques latérales (illustrées en position d’entreposage) comme illustré ci-dessous. Fixer les plaques latérales en réinsé- Figure 3-4 rant les chevilles d’essieu (n 21095 Plaques latérales (illustrées en position d’entreposage) Figure 3-5 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017... -
Page 23: Réglage De La Chaîne D'entraînement
Vérifier la tension de la chaîne en retirant les boulons à tête hexagonale de 1/4 x 5/8 po (n 4), les rondelles de blocage Appliquer un joint de scellant Land Pride n 821-049C de 9) et le panneau d’accès (n 2) du carter de chaîne. -
Page 24: Section 4 : Entretien Et Lubrification
Le paquet de cales 314-254A peut être acheté auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017... -
Page 25: Limiteur De Couple À Friction De Type A
Figure 4-4 remplacés. La chaleur accumulée peut également affecter les joints de la fourche. Remonter chaque disque d’embrayage (n 5) près de la plaque métallique de laquelle il a été séparé. 21 juin 2017 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 26: Limiteur De Couple À Friction De Type B
S’assurer que la bride de butée (n 5) est réinstallée avec ses brides dans leur position originale. Consulter la remarque importante à la Figure 4-5. Serrer complètement les huit boulons à tête hexagonale creuse (n Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017... -
Page 27: Entretien De La Chaîne D'entraînement
Remplacement du pignon et de la chaîne la chaîne pour s’assurer que tout fonctionne correctement. Consulter la Figure 3-6 à la page 19 : 10. Appliquer un joint de scellant Land Pride n 821-049C de Retirer les vis d’assemblage à tête hexagonale creuse de 0,32 cm (1/8 po) sur le bord du carter de chaîne où... -
Page 28: Remplacement Des Patins Du Carter De Chaîne
Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Demander au concessionnaire Remplacement des patins Land Pride d’obtenir une peinture de retouche aérosol. du carter de chaîne La peinture est également disponible dans des bouteilles... -
Page 29: Points De Lubrification
Un embout de graissage pour chaque roue de jauge Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Ajouter de la graisse jusqu’à ce qu’elle commence à s’écouler d’un côté ou de l’autre du moyeu d’essieu. 24504 21 juin 2017 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 30: Carter De Chaîne D'entraînement
Ne pas remplir excessivement. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017... -
Page 31: Joints Universels De L'arbre De Transmission
27901 24871 heures Profils d’arbre de transmission Lubrifier les profils d’arbre de transmission toutes les 20 heures. 24873 Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Au besoin 21 juin 2017 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... -
Page 32: Section 5 : Spécifications Et Capacités
Catégorie I Catégories I et II Dispositif d’attelage éclair S’adapte au dispositif d’attelage éclair Land Pride QH15 de la catégorie 1 Boîte de transmission 540 tr/min, roulements à billes, boîtier en fonte, bouchon de vidange Contenance et type de lubrification Lubrifiant pour engrenage SAE 90W –... -
Page 33: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Démontre notre confiance en l’intégrité de la boîte de transmission. de transmission Dispositif d’attelage éclair Peut être utilisé avec le dispositif d’attelage éclair Land Pride QH15 de la catégorie I. (Peut nécessiter un arbre de transmission supplémentaire.) 21 juin 2017... -
Page 34: Section 7 : Dépannage
Le râteau motorisé se cogne sur le sol. Nettoyer le rouleau. Augmenter la vitesse de rouleau si le rouleau tourne lentement. Diminuer la vitesse de rouleau si le rouleau tourne rapidement. Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017... -
Page 35: Dimensions Du Pneu
Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Tableau de pressions de gonflage des pneus Dimensions du pneu Gonflage 16,5 x 6,5 deux plis 310 kPa (45 lb/po2) 21 juin 2017 Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC... - Page 36 Table des matières Section 8 : Tableaux des couples de serrage et de pressions de gonflage des pneus Râteaux motorisés PR1660, PR1672 et PR1690 314-216M-FRC 21 juin 2017...
-
Page 37: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces à usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. - Page 40 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...