Publicité
Ë{ârÊBo)*Âaÿ<
Upper
hull
Wannen-Oberteil
Coque supérieure
*f#.*Htr'vT
Driver's
hatch
Fahrerluke
Trappe du conducteur
x
E}59
ct5
JxF-56
Bt2
(84)
a*.-o+
E}32
(B3)
x-6
a
,/---\
rÔ@o
=a_-J-
ct2
B8
ÊÛffi,II
Headlight
Scheinwerfer
Phares
B7
,
xF-56
Bl0
,
xF-56
Bt6
x
85
9
(tiËr<
i,Ë,ü
H'l!.
&L=T
âfr
a
7,W
|
)
tt
t,
lT
"
x Attach 859
for
lording
state.
x
Für die
watlâhige Ausführung 859
anbauen.
x
Fixer
859 pour
pasage
de
gué.
*tH{.f,e{üil
*Open
*Otfen
*Ouverte
All
K4+9e.a'fft)fr)
Track
construction
Kettenmontage
Construction
de la
chenille
ara+ÿt
é-lt#fr*,:rcT"
A+
+
C
ë,
o#l= ba füEL.7
rt-
(tZiE/Jo)("+'UryU ÈT"
@ga
æ
aÈgà
t:EËHj
â
-" r,
Ë
ÿ"
@EËËlà"{üo)*Eâ
(:2r.
â r.
I i
(:iÈ
ËLâà§à+ÿ,ë-o#ê8ot)t=
Èæ)\Lalt
T.
:o)Ë+t,9
ëra#à
*[(t. tJrf*LlpTr.o)t
L
=
â'
r)
*Ë
L
(T
è 1."
a +
1,,
ë
>
a*frÂlùtr5'l: ( t
("!F{ô
TgEr:I&
r.ltrrrJL.tT
ë
u."
:i
/:*t,
t
Ë,-ù§gJn<
L
t
.:
/:ffi(JR*,ia;F y
l*zts
A("ffiÉ
L
(T
è
t."
Ot.t==a*+,
Ër$'&#rtrîà
* !-"
+
ÿ
I é,
agËLf
/:l*
Li
È;lEâ§{ü
t.
/:,*
CtfrTo$ ti6 Lâr.(Lr
i"
OThe
tracks
in this kit can be glued
using
plastic
cement.
@ Remove any excess plastic from surface to
be
cemented.
fO
Apply cement. Be careful
not
to apply
too
thick.
(O
Join track
ends
together and
allow
1o
set.
OAttach track
to
hull after cement has
com-
pletely
cured.
lf
track
breaks, join with staples
or thread.
OThe
tracks
can be
painted using
plastic
paints.
(tDie
Ketten dieses Bausatzes mit Plastik-Kle-
ber zusammenkleben.
(i)
Plastik-Grate
entfernen, damit
sauber ver-
klebt
werden
kann.
@
Flüssigkleber bzw.
Plastik-Kleber
nichl
zu
dick
auftragen.
(O Ketten-Enden zusammenpressen.
(tWenn
der
Kleber
ausgetrocknet ist,
Ketten
auf
Wanne aufziehen. Falls Kette reiBt,
mit
Draht
oder
Faden zusammenhalten.
ODie
Ketten-Teile kônnen mit
jeder
Plastik-
farbe
bemalt werden.
(aLes chenilles de
ce
kit peuvent
s'assembler
à
l'aide
de
colle pour
maquettes
plastique
standard.
().Enlever
tout excès de matière de
la
surface
à coller.
@ Appliquer la
colle (une
fine couche
suffit).
C0
Mettre
en
contact les deux extrémités
et
laisser sécher.
lAprès
séchage installer
les
chenilles sur les
trains de roulement. Si une chenille casse,
on
peut la réparer à
l'aide d'une
agrâfe ou de
fil.
OLa
peinture des
chenilles
peut se réaliser à
la peinture
acrylique.
5
Publicité
