Publicité
ti
)V;ErÉ. H7
ffr
En
æ
7
1
#t+iE
E H
t
+W»
Hokkaido
7th
Div. 71st
Tank
Flgt. 1st
Co.
XF.65
b
xF-49:
I
+XF-51:
I
+XF-64:
I
t
c,@.e,@.@-
«æ2+W»
2nd
Co.
(eE4+B)
4th
Co.
.(90
rt+t
Ë
d)
Êàê
{:'a
u'
()
90=t+'IHoê*(t. ici*
t#.*.a
2
é)b
Yt)t§\Hêt
èiL.
*r1.4
-)vl!-É.t
t*
6
J
i
(
"i.i èfr(r".t T.
ê
t)
îtro)
74
>l!'z- =7»A*âfrP/tr-
l.'E+
d)iF+m-CttE=à
r)
L(1.:tÿr§.
*EH
ÊtsfËo)É+m("H
^
A
v
-,Ê*
t=
& â
*
ù
> a\*fuCht
Ll
t
L
t
1T
"
Ë
/:
lb;6ië
(:
Ee{ffi
È
irr
r.
â
iF+if,
r:
ti++I*ê,f,le
*
=
r
è
àEàa+EEËÿzâ§iEà
*LtT" j-
i
/:
É*Ét)E
P,:.v
t - ÿa I
2
z
|
.
f.E:ü.tr
+
r:
ô
â
ra?-^
t ê+
L.
L
Tê#
â.
.lt-t.rr(T
è
r'"
PAINTING THE
JGSDF
TYPE
90 TANK
The Japan Ground Self Defense Force's Type
90
Tanks
are
f
inished
in a
two-tone
camouflage
scheme
of
green
and
brown
when
delivered
Trom
the
factory.
There is
no
fixed rule as to any specific camouflage
pat-
tern.
During
winter
operations,
the tanks
are
camouflaged with white wash
over its
base
colors. Reler
to
box artwork
for
camouflage
scheme. Detail painling is called out
during
construction and should be done
at
that time.
LACKIERUNG
DES PANZERS
JGSDF TYP 90
Bei der Auslielerung ab Werk sind die Panzer
Typ
90
der Japanischen Verteidigungs-Boden-
truppe
mit einem zweifarbigen Tarnanstrich
in
grün
und braun versehen. Es
gibt
keine feste
Vorschrift
bezüglich des
Tarnf arben-M
usters.
Bei Operationen
im
Winter werden die Panzer
mit
einem
verwaschenen
WeiB
über
dem
Grundanslrich getarnt. Beachten,Sie
Tür
den
Tarnanstrich
das
Kunstdruchbild
aul
der
Schachtel.
Die
Detailbemalung
ist
beim
Zu-
sammenbau
beschrieben und sollte
dort
vor-
genommen werden.
MISE
EN
PEINTURE
DU
CHAR
TYPE
90
JGSDF
Les chars type 90
de la
Force d'Autodéfense
Terrestre Japonaise reçoivent un camouflage
deux tons vert et brun en usine. ll n'y a aucun
schéma
bien précis.
Durant
les
opérations
hivernales, les chars
reÇoivent
un
badigeon
blanc
pardessus
les
teintes
de
base.
Se
référer aux illustrations
de
la
boite
pour
un
exemple
de
schéma
de
camouflage.
La
peinture des détails doit
s'effectuer
lors
de
la
construction.
Publicité
