Huawei Watch Ultimate Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 70

/ 70
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Sommaire

Premiers Pas

Aventures en plein air

Assistant

Gestion de la santé

Aspect

Associer à un téléphone EMUI

Associer avec un téléphone Android

Associer à un iPhone

Boutons et opérations tactiles

Cartes de fonctionnalités personnalisées

Conditions de plongée

Paramètres de plongée sous-marine

Outils de plongée

Plongée

Expédition

Trajet de retour

Synchronisation du parcours d'entraînement

Baromètre

Personnalisation des cadrans de montre

HUAWEI Assistant·TODAY

Gestion des applications

Gestion des messages

Appels vocaux par Bluetooth

Obturateur à distance

Contrôle de la musique

Alarmes

Assistant vocal

Trouver votre téléphone à l'aide de votre montre

Recherche de votre montre par votre téléphone

Mode Ne pas déranger

Bien-être émotionnel

Suivi du sommeil

Anneaux d'activité

Analyse d'arythmie d'onde de pouls

Mesure de l'ECG

Mesure de la SpO2

Mesure du rythme cardiaque

Mesure de la température de la peau

Sommaire des Matières pour Huawei Watch Ultimate

Page 1 Outils de plongée Plongée Expédition Trajet de retour Synchronisation du parcours d'entraînement Baromètre Assistant Personnalisation des cadrans de montre HUAWEI Assistant·TODAY Gestion des applications Gestion des messages Appels vocaux par Bluetooth Obturateur à distance Contrôle de la musique Alarmes Assistant vocal Trouver votre téléphone à...
Page 2 Historiques d'entraînements Détection automatique d'entraînement Plus d'aide Multitâche Recharger Associer à des accessoires de cyclisme Associer avec un HUAWEI S-TAG Connexion à des écouteurs Bluetooth Cadran de veille Sons & vibration Affichage et luminosité Mises à jour Définition du niveau de résistance à l'eau et à la poussière et...
Page 3 Associer à un téléphone EMUI Installez l'application Huawei Santé ( Si vous avez déjà installé Huawei Santé, allez à Moi > Rechercher des mises à jour et mettez-la à jour à la dernière version. Allez à Huawei Santé > Moi > Se connecter avec le Compte HUAWEI. Si vous ne possédez pas de Compte HUAWEI, veuillez d'abord en créer un et vous y connecter...
Page 4 Associer avec un téléphone Android Installez l'application Huawei Santé ( Si vous avez déjà installé Huawei Santé, allez dans Moi > Rechercher des mises à jour et mettez-la à jour à sa dernière version. Allez dans Huawei Santé > Moi > Se connecter avec le Compte HUAWEI. Si vous ne possédez pas de Compte HUAWEI, veuillez d'abord en créer un et vous y connecter...
Page 5 à porter et votre téléphone. Allumez votre dispositif à porter, sélectionnez une langue et commencez l'association. Placez votre dispositif à porter près de votre téléphone. Dans l'application HUAWEI Santé, touchez dans le coin supérieur droit, puis touchez Ajouter un appareil. Sélectionnez votre dispositif à...
Page 6 Bouton Bas pour ouvrir l'application. Appuyer et Permet d'activer l'assistant vocal. maintenir enfoncé Raccourcis Cette fonctionnalité n'est disponible que sur la HUAWEI WATCH Ultimate Green Edition. Opération Fonction Appuyer Prend une capture d'écran et l'envoie dans la galerie de votre simultanément sur...
Page 7 Sur l'écran d'accueil : Permet d'accéder aux cartes des fonctionnalités gauche personnalisées. Faire glisser vers la Sur l'écran d'accueil : Permet d'accéder à l'écran HUAWEI droite Assistant·TODAY. Sur l'écran de n'importe quelle application : Permet de revenir à l'écran précédent.
Page 8 Premiers Pas Touchez et sélectionnez la carte de votre choix. Faites glisser l'écran d'accueil de la montre vers la gauche ou vers la droite pour afficher la carte ajoutée. Modification d'une carte combinée Faites glisser l'écran d'accueil de la montre vers la gauche pour accéder aux cartes de fonctionnalités.
Page 9 Aventures en plein air Conditions de plongée Avant une plongée sous-marine, vérifiez ou définissez la concentration de gaz de votre bouteille. La concentration de gaz est très importante pour la plongée sous-marine, et est utilisée par l'algorithme de décompression. La plongée récréative nécessite uniquement le pourcentage d'oxygène.
Page 10 Aventures en plein air incorrectement utilisé et que la pression partielle d'oxygène est inférieure à ce seuil, votre montre émettra une alerte, indiquant que la pression partielle d'oxygène est trop faible. Durée du palier de sécurité Un palier de sécurité est une pause qu'un plongeur sous-marine fait pendant son retour à la surface.
Page 11 Aventures en plein air Le CNS est une mesure du temps pendant lequel un plongeur est exposé à une PO2 élevée. Le CNS est exprimé en pourcentage du temps d'exposition maximum autorisé. La toxicité du CNS peut se manifester sous plusieurs symptômes. Les spasmes épileptiques sont les symptômes les plus sévères, qui peuvent entraîner la noyade.
Page 12 Aventures en plein air +OD+5 Le temps à la surface après être descendu de 5 mètres supplémentaires et y être resté pendant 3 minutes GF à la surface Il s'agit de la valeur GF HAUT si vous remontez à la surface sans palier à partir de la profondeur actuelle pendant une plongée technique GF défini Il s'agit des valeurs GF BAS/HAUT prédéfinies pour les plongées techniques, ce qui affectera...
Page 13 Aventures en plein air Activez ou désactivez la fonction Fin automatique de la plongée en fonction de vos • besoins. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez définir Temps de décalage à la surface. Démarrage automatique à la profondeur définie: La valeur par défaut est de 1,2 m. Si vous n'avez pas démarré...
Page 14 Aventures en plein air Plongée récréative: Vous pouvez définir Gaz, Type d'eau, Niveau de difficulté, • Compression partielle maximum, Durée du palier de sécurité, Rappels, Alertes et Méthode de notification. Plongée en apnée: Vous pouvez définir Type d'eau, Rappels, Alertes, et Méthode de •...
Page 15 Aventures en plein air Début de la plongée • Charge d'azote corporelle (automatiquement stockée sur la montre) • Touchez Calculer le NDL, faites glisser l'écran vers le haut ou le bas pour sélectionner Gaz et touchez Suivant. Faites glisser l'écran vers le haut ou le bas pour trouver et sélectionner Démarrer la plongée, puis touchez OK.
Page 16 Aventures en plein air Touchez Entraînement à l'apnée et suivez les instructions à l'écran pour commencer la séance d'entraînement. Test d'apnée Avant d'utiliser cette fonctionnalité, faites attention à ce qui suit : Ne faites pas le test d'apnée si vous avez de l'hypertension, des maladies cardiaques ou •...
Page 17 Aventures en plein air Données supplémentaires pour les plongées techniques : Chronomètre: Lorsque vous arrivez à l'écran du chronomètre, vous pouvez appuyer • sur le bouton Haut pour commencer/suspendre/reprendre le chronométrage, et appuyer sur le bouton Haut et le maintenir enfoncé pour réinitialiser le chronomètre.
Page 18 Aventures en plein air Boussole: Lorsque vous faites défiler l'écran de la boussole, vous pouvez appuyer • sur le bouton Haut pour verrouiller/déverrouiller les directions de navigation. Pendant les plongées techniques, vous pouvez appuyer sur le bouton d'assistance situé • en haut à...
Page 19 Aventures en plein air Après chaque plongée, la montre indique un temps d'interdiction de vol pendant lequel il est conseillé de ne pas prendre l'avion. Fonctions des boutons pendant les plongées Écran Bouton Haut Bouton Bas Bouton d'assistance Écran des données Faire pivoter : Faire Appuyer une fois : Appuyer une fois :...
Page 20 Aventures en plein air Écran Bouton Haut Bouton Bas Bouton d'assistance Écran de confirmation Appuyer une fois/faire Appuyer une fois : Appuyer une fois : des opérations pivoter : Modifier une Confirmer les options. Quitter l'écran de option. confirmation. Écran d'alerte/de Appuyer une fois : Appuyer une fois : Appuyer une fois :...
Page 21 Aventures en plein air Lorsque la NDL est inférieure à 5 minutes, elle devient jaune. Pour éviter la décompression, vous devez remonter à la surface. Remontée La NDL augmente progressivement au fur et à mesure que vous remontez. Faites attention à votre vitesse de remontée. Lorsque votre vitesse de remontée est supérieure à 9 m/min pendant une certaine période, la montre émet un rappel.
Page 22 Aventures en plein air Profondeur maximale : 50 mètres Temps sous l'eau : 20 minutes Gaz : 21/00, 50/00, oxygène pur GF : 30/70 Limite de pression partielle d'oxygène : 1,4/1,6/0,18 Liste de gaz Vérifiez la liste de gaz avant chaque plongée. Les paramètres de gaz dans le calcul de la décompression s'appliquent également à...
Page 23 Aventures en plein air Temps au fond Lorsque la NDL tombe à 0, les informations de la NDL passent au premier palier de décompression (y compris la profondeur et la durée de la décompression), et le TTS augmente progressivement. Changement de gaz Au cours d'une plongée, la montre vous invitera à...
Page 24 Aventures en plein air Décompression terminée Après avoir franchi tous les paliers de décompression, la montre émet un rappel de " Palier de décompression terminé " et lance le décompte. Rappels/Alertes Rappel/ Description Condition de Mode de notification Alerte déclenchement Rappel Vitesse de remontée La vitesse de remontée est...
Page 25 Aventures en plein air Rappel Intervalle du palier de Vous restez à une Flèche (jaune + animation) sécurité dépassé profondeur inférieure à 3 mètres ou supérieure à 7 mètres pendant le palier de sécurité. Rappel Démarrer la La NDL atteint -1. La montre ouvre la fenêtre décompression Démarrer la...
Page 26 Aventures en plein air Rappel Temps de repos en Le temps de repos en Temps (jaune + surface surface atteint la valeur clignotement pendant 5 prédéfinie. secondes) Alerte Pression partielle trop La PO2 descend en La montre ouvre la fenêtre faible dessous de la valeur Pression partielle trop...
Page 27 Lors d'une expédition en plein air, vous pouvez marquer vos localisations et les utiliser pour retrouver votre chemin. Vous pouvez également utiliser la montre pour obtenir des données clés telles que l'altitude et la SpO2. La fonctionnalité Parcours n'est disponible que sur HUAWEI WATCH Ultimate Green Edition. Paramètres Sur l'écran du cadran de la montre, appuyez sur le bouton d'assistance situé...
Page 28 Avertissement de tempête: Activez ou désactivez la fonction Alertes en fonction de • vos besoins. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez définir Chute de pression. Parcours: Téléchargez des itinéraires dans l'application Huawei Santé, puis importez- • les sur votre montre. Pour plus d'informations, consultez Partage d'itinéraires d'entraînement.
Page 29 Naviguer pour naviguer vers un endroit proche du point de passage. HUAWEI WATCH Ultimate Green Edition : Sur l'écran d'accueil de l'application Expédition, balayez deux fois vers le bas pour accéder à l'écran de la carte, touchez cet écran, puis touchez Naviguer pour accéder à...
Page 30 Allez à Moi > Mes parcours et sélectionnez un parcours pour afficher ses détails ou le supprimer. Synchronisation des parcours d'entraînement avec votre dispositif à porter Allez à Huawei Santé > Moi > Mes parcours et sélectionnez un parcours cible. Sur l'écran des détails du parcours, touchez dans le coin supérieur droit, puis Envoyer au dispositif à...
Page 31 Aventures en plein air Altitude et pression atmosphérique Avant tout, connectez votre montre à Huawei Santé pour un calibrage automatique. Appuyez sur le bouton Haut de la montre pour ouvrir la liste des applications installées et touchez Baromètre. Faites glisser l'écran vers le haut ou vers le bas pour afficher les options Altitude et Pression de l'air actuelles.
Page 32 L'écran HUAWEI Assistant·TODAY vous offre un accès plus rapide et plus facile aux informations météo et aux applications en arrière-plan. Ouvrir/quitter HUAWEI Assistant·TODAY Sur l'écran d'accueil du dispositif, faites glisser vers la droite pour accéder à HUAWEI Assistant·TODAY. Puis, faites glisser l'écran vers la gauche pour quitter HUAWEI Assistant·TODAY.
Page 33 Gestion des messages Lorsque votre montre est associée à l'application Huawei Santé et que les notifications de messages sont activées, les nouveaux messages affichés dans la barre d'état de votre téléphone seront synchronisés avec votre montre.
Page 34 Notifications intelligentes Ouvrez Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, touchez Notifications, et activez Notifications intelligentes. Les notifications push seront ensuite envoyées à votre montre de manière intelligente en fonction de l'état d'utilisation du téléphone. Cette fonctionnalité...
Page 35 Les dispositifs à porter ne prennent pas en charge la fonction de numéroteur. • Ajouter des contacts favoris Ouvrez l'application Huawei Santé et accédez à l'écran des détails du dispositif, puis touchez Contacts favoris. Sur l'écran Contacts favoris, touchez Ajouter et vous serez automatiquement redirigé(e) vers les contacts de votre téléphone.
Page 36 Android pour le transfert de musique, et de lier par la suite votre montre à un iPhone pour contrôler la musique (à condition que le même Compte HUAWEI soit utilisé pour se connecter à l'application Huawei Santé sur tous les téléphones utilisés).
Page 37 Régler une alarmes à l'aide de l'application Huawei Santé Ouvrez Huawei Santé et accédez à l'écran des détails du dispositif, puis touchez Alarme. Touchez Ajouter pour définir l'heure de l'alarme, son libellé et son cycle de répétition. Si vous utilisez Android ou EMUI, touchez dans le coin supérieur droit.
Page 38 Si Changement automatique est activé sur votre montre, assurez-vous que votre • montre est liée à l'application Huawei Santé avant d'utiliser la fonctionnalité Trouver mon téléphone. Si vous utilisez un iPhone et que l'écran du téléphone est éteint, votre téléphone peut •...
Page 39 Assistant Ouvrez l'application Huawei Santé, naviguez vers l'écran des détails de l'appareil, puis passez àLocalisation de la balise > Faire sonner. Touchez Faire sonner, et votre montre commencera à sonner (même en mode Vibration ou Silencieux). Une fois que vous avez trouvé votre montre, touchez Arrêter la sonnerie ou attendez la fin de la sonnerie.
Page 40 Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays. Par exemple, il n'est pas • disponible dans les pays européens. Cette fonctionnalité n'est disponible que sur l'édition Green de HUAWEI WATCH • Ultimate. Introduction aux émotions et au stress Les émotions constituent la réponse naturelle et l'expression extérieure de l'expérience...
Page 41 Les exercices respiratoires et les séances d'entraînement sont disponibles directement sur votre montre. D'autres options, comme les séances de méditation et de Yoga doivent être lancées dans l'application Huawei Santé sur votre téléphone. Rappels sur le bien-être émotionnel Appuyez sur le bouton Haut pour accéder à la liste des applications et sélectionnez Bien- être émotionnel pour accéder à...
Page 42 à mener une vie plus saine. Pour fixer vos propres objectifs pour les Anneaux d'activité : Sur votre téléphone : Accédez à Huawei Santé > Santé, puis touchez la carte des Anneaux d'activité pour accéder à l'écran Historique d'activité. Touchez dans le coin supérieur...
Page 43 Avant tout, téléchargez la dernière version de Huawei Santé sur HUAWEI AppGallery, ou mettez à jour l'application Huawei Santé déjà installée à sa dernière version. Ouvrez Huawei Santé, allez dans Santé > Cœur > Analyse d'arythmie d'onde de pouls, puis activez Analyse d'arythmie d'onde de pouls.
Page 44 Pour utiliser cette fonctionnalité, mettez d'abord à jour l'application Huawei Santé à sa dernière version. Si vous utilisez ECG pour la première fois, allez à Huawei Santé > Santé > Cœur > ECG et suivez les instructions à l'écran pour activer l'application ECG.
Page 45 Vous pouvez toucher pour consulter la description du résultat. Pour plus d'informations, ouvrez Huawei Santé sur votre téléphone et allez à Santé > Cœur > ECG. Pour télécharger un rapport d'ECG, touchez l'icône de téléchargement dans le coin supérieur droit de l'écran des détails de l'ECG.
Page 46 Touchez Alerte pour SpO₂ faible et définissez la limite inférieure à laquelle vous recevrez une alerte lorsque vous êtes éveillé. Consultation de vos données de SpO2 Allez à Huawei Santé > Santé > SpO₂, et sélectionnez une date pour afficher vos données de SpO2 pour ce jour-là. Mesure du rythme cardiaque Le suivi continu du rythme cardiaque est activé...
Page 47 Gestion de la santé Suivi continu du rythme cardiaque Ouvrez Huawei Santé, passez à l'écran des détails de l'appareil, passez à Suivi santé > Suivi continu du rythme cardiaque, et activez le bouton Suivi continu du rythme cardiaque. Définissez Mode de contrôle sur Intelligent ou sur En temps réel.
Page 48 Gestion de la santé Pour choisir la méthode de calcul des plages de rythme cardiaque, passez à Huawei Santé • > Moi > Paramètres > Paramètres des exercices physiques > Paramètres du rythme cardiaque à l'effort. Pour vos courses, réglez Plages de rythme cardiaque sur Rythme cardiaque maximum, Pourcentage réserve de rythme cardiaque ou Pourcentage du...
Page 49 Sur votre montre, entrez dans la liste des applications et touchez Température cutanée pour afficher votre courbe de données de température. Changement de l'unité de température Allez à Huawei Santé > Miens > Paramètres > Unités > Unité de température, et choisissez Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F).
Page 50 Enregistrement votre cycle menstruel sur l'application Huawei Santé Accédez à Huawei Santé > Santé > Calendrier menstruel, puis suivez les instructions à l'écran pour télécharger le package de fonctionnalités et procéder au réglage des données.
Page 51 Gestion de la santé Touchez Historique des règles pour afficher Durée moyenne des règles et Cycle moyen. Touchez Toutes les données pour afficher les données historiques.
Page 52 Démarrer un entraînement à l'aide de l'application Huawei Santé Vérifiez que votre dispositif à porter est lié à Huawei Santé, et portez votre appareil confortablement sur votre poignet. Ensuite, dans l'application Huawei Santé, par exemple, passez à Exercice > Course en extérieur et touchez l'icône de course pour démarrer votre course.
Page 53 Pendant un exercice, des données comme la durée et la distance s'afficheront à la fois • dans l'application Huawei Santé et sur l'écran de votre dispositif à porter. Si la distance ou la durée de l'entraînement est trop courte, l'historique ne sera pas •...
Page 54 M'entraîner Passez sur l'application Huawei Santé > Moi > Mes parcours > Importer un parcours, sélectionnez un itinéraire téléchargé et enregistrez-le sous Mes parcours. Sélectionnez l'itinéraire cible. Touchez dans le coin supérieur droit, puis Envoyer au dispositif à porter, pour synchroniser l'itinéraire avec votre montre.
Page 55 M'entraîner Sous l'onglet Découverte, sélectionnez votre parcours cible, puis touchez Télécharger. Une fois le téléchargement terminé, touchez le parcours pour accéder à l'écran des détails de ce parcours. Touchez dans le coin supérieur droit et sélectionnez Synchroniser avec la montre. Vous pouvez également choisir de supprimer le parcours téléchargé. Mode Parcours Appuyez sur le bouton Haut sur la montre pour accéder à...
Page 56 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur l'édition Green de HUAWEI WATCH Ultimate. Téléchargement de carte hors ligne Ouvrez l'application Huawei Santé, naviguez vers l'écran des détails de l'appareil, puis touchez Cartes hors ligne. Touchez Régions, trouvez votre région cible et la carte, puis touchez Télécharger.
Page 57 Sur votre téléphone : Dans l'application Huawei Santé, accédez à l'écran Exercice ou à l'écranMoi, puis sélectionnez Programme pour consulter votre programme d'entraînement. Touchez une date pour afficher les détails du programme correspondant et commencer l'entraînement, qui sera synchronisé...
Page 58 Sélectionnez un enregistrement et affichez les détails correspondants. Vous verrez différents types de données pour différents modes d'entraînement. Visualiser l'historique d'entraînement dans l'application Huawei Santé Passez à Huawei Santé > Santé > Historique d'exercices, sélectionnez un historique, puis consultez les détails correspondants. Supprimer un historique d'entraînement Passez à...
Page 59 M'entraîner Détection automatique d'entraînement Ouvrez la liste des applications installées, passez à Paramètres > Paramètres d'entraînement et activez Détection auto. Une fois cette fonctionnalité activée, votre dispositif à porter vous rappellera de commencer une séance d'entraînement lorsqu'il détecte une activité accrue. Vous pouvez ignorer la notification ou toucher une icône d'entraînement pour commencer une séance d'entraînement.
Page 60 Plus d'aide Multitâche Le multitâche permet de basculer facilement entre les applications récemment utilisées et d'effacer rapidement toutes les applications en arrière-plan. Appuyez deux fois sur le bouton Haut lorsque votre montre est déverrouillée avec l'écran allumé pour accéder à l'écran multitâche. Vous pourrez y voir toutes les applications en cours d'exécution.
Page 61 Méthode 3 : Consultez le niveau de la batterie sur l'écran d'accueil de votre dispositif si le cadran actuel affiche de telles données. Méthode 4 : Une fois que votre appareil est lié à Huawei Santé, ouvrez l'application et accédez à l'écran des détails de l'appareil, où le niveau de la batterie est affiché.
Page 62 Paramètres > Plus de connexions > Appareils santé & fitness, touchez + et votre montre cherchera automatiquement les appareils disponibles. Vous pouvez également accéder à MAR > Balise HUAWEI S-TAG et attendre la recherche des appareils disponibles. Sélectionnez l'appareil avec lequel vous souhaitez vous associer, dans la liste des appareils Bluetooth détectés.
Page 63 Plus d'aide Via l'application de musique installée sur la montre Associez votre montre à l'application Huawei Santé et mettez vos écouteurs Bluetooth en mode d'association. Accédez à la liste des applications installées sur votre montre, sélectionnez Musique, touchez dans le coin inférieur droit de l'écran de lecture de musique, et passez à...
Page 64 à la mise à jour de votre appareil. Sur le téléphone Ouvrez l'application Huawei Santé et accédez à l'écran des détails du dispositif, puis touchez Mise à jour du firmware. Votre téléphone recherchera les éventuelles mises à jour disponibles.
Page 65 Plus d'aide Touchez Mise à jour du firmware puis l'icône des paramètres dans le coin supérieur droit, basculez sur Téléchargement automatique des packages de mise à jour via WLAN et Installer automatiquement les mises à jour et redémarrer l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, et les nouvelles versions seront automatiquement envoyées à votre dispositif à...
Page 66 Plus d'aide Plongée Conforme à la norme EN 13319 Le dispositif à porter est conforme à la (profondeur pour les accessoires de plongée. norme EN 13319 pour les accessoires jusqu'à 100 Les produits qui répondent à de plongée et prend en charge la mètres) cette norme peuvent supporter plongée en apnée à...
Page 67 Plus d'aide 10 ATM Il s'agit d'une norme d'étanchéité Le dispositif à porter est conforme au (ISO 22810) définie par niveau de résistance de 10 ATM de la l'Organisation internationale de norme ISO 22810:2010. Cette norme normalisation (ISO). Elle indique implique qu'il peut résister à...
Page 68 Plus d'aide d'autres types de bracelets si vous souhaitez faire de la natation ou participer à d'autres activités aquatiques. (Les dommages causés au dispositif à porter par suite d'une immersion dans un liquide ne sont pas couverts par la garantie si le dispositif à porter est utilisé...
Page 69 Plus d'aide IP68 Peut empêcher la poussière Le dispositif à porter est conforme au d'entrer. niveau de résistance IP68 de la norme Peut être immergé dans de l'eau CEI 60529:2013. à une profondeur supérieure à 1 Le dispositif peut empêcher mètre à...
Page 70 Veuillez utiliser le produit conformément au manuel du produit fourni sur le site web officiel de Huawei ou au Guide de démarrage rapide fourni avec le produit. Les services gratuits de la garantie ne sont pas fournis pour les dommages causés par une mauvaise...

Huawei Watch Ultimate Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Huawei Watch Ultimate

Sommaire des Matières pour Huawei Watch Ultimate