Manuels Connexes pour Huawei WATCH GT
Sommaire des Matières pour Huawei WATCH GT
- Page 1 HUAWEI Montre connectée OWATCH GT GRAPHITE BLACK MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Notice The purchased products, services and features are stipulated by the contract made between Huawei and the customer. All or part of the products, services and features described in this document may not be within the purchase scope or the usage scope. Unless otherwise specified in the contract, all statements, information, and recommendations in this document are provided "AS IS"...
-
Page 3: Premiers Pas
1.7 Allumer, éteindre et redémarrer votre montre 1.1 Utiliser votre HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT (ci-après la « montre ») est une montre connectée légère et à la mode, dotée d'une batterie offrant une grande autonomie. Elle a été conçue pour vous aider à mieux comprendre votre santé... -
Page 4: Porter Votre Montre
Deux types de bracelets sont disponibles pour votre montre : Bracelet en silicone : Un bracelet en silicone avec fermoir à boucle ardillon. Pour porter la montre, insérez une extrémité du bracelet dans la boucle et attachez-la. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 5: Contrôles De L'écran
Votre montre est équipée d'un écran tactile AMOLED de 1,39 pouces offrant une résolution de 454 x 454 pixels. Vous pouvez le toucher, toucher et maintenir, et y faire glisser votre doigt. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 6 Maintenir le bouton du bas Verrouiller/Déverrouiller l'écran Faire glisser le doigt vers le haut ou le bas Passer d'un écran à un autre de l'écran Toucher et maintenir le doigt sur l'écran Remplacer des données Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
-
Page 7: Activer L'écran
Afficher l'heure (Show time) et l'écran restera allumé pendant 5 minutes. NOTE Vous pouvez activer la fonction Allumage écran en levant le poignet (Raise wrist to wake screen) dans l'application Huawei Health. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 8: Éteindre L'écran
Bluetooth. Pour les utilisateurs Android : Téléchargez l'application Huawei Health à partir du Google Play Store. (Sur les téléphones Huawei, l'application Huawei Health peut être téléchargée depuis AppGallery.) Si cette application est déjà installée sur votre téléphone, assurez-vous que vous disposez de sa dernière version. - Page 9 1 Premiers pas Touchez Associer. L'application Huawei Health recherchera automatiquement la montre. Sélectionnez HUAWEI WATCH GT–XXX dans la liste des appareils. La montre lancera automatiquement l'association avec votre téléphone. Lorsqu'une demande d'association apparaît à l'écran de votre montre, touchez , puis confirmez la demande sur votre téléphone pour terminer l'association.
-
Page 10: Définir Le Fuseau Horaire Et La Langue
Utilisez le câble de charge d'origine fourni avec la montre. l Utilisez un chargeur d'origine HUAWEI (5 V/1 A ou plus) ou le port USB de votre ordinateur pour charger votre montre. Si vous utilisez d'autres chargeurs, votre montre pourrait mettre du temps à... -
Page 11: Afficher Le Niveau De La Batterie
Utilisez l'une des trois méthodes suivantes pour afficher le niveau de la batterie : Méthode 1 : Lorsque votre montre est en charge, le niveau de la batterie s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton du haut pour quitter l'écran de charge. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 12: Allumer, Éteindre Et Redémarrer Votre Montre
Méthode 2 : Faites glisser l'écran d'accueil de la montre vers le bas. Le niveau de la batterie s'affiche dans le menu des raccourcis. Méthode 3 : Visualisez le niveau de la batterie depuis l'application Huawei Health. 1.7 Allumer, éteindre et redémarrer votre montre Allumer votre montre Méthode 1 : Maintenez le bouton du haut enfoncé... -
Page 13: Redémarrer Votre Montre
Méthode 1 : Maintenez le bouton du haut enfoncé puis touchez Redémarrer. Méthode 2 : Maintenez le bouton du haut enfoncé et allez dans Paramètres système (System Settings) > Système (System) > Éteindre (Power off). Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 14 1 Premiers pas Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
-
Page 15: Opérations De Base
Par défaut, la luminosité est réglée sur Auto, mode qui ajuste automatiquement la luminosité de l'écran selon votre environnement. Le Niveau 5 correspond à la luminosité la plus forte et le Niveau 1 correspond à la luminosité la plus faible. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 16: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran De Votre Montre
éviter toute manipulation involontaire (due à l'eau lorsque vous nagez, par exemple). Verrouiller l'écran Méthode 1 : Sur l'écran d'accueil de la montre, maintenez le bouton du bas enfoncé. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 17 2 Opérations de base Méthode 2 : Depuis l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas puis touchez Verrouiller (Lock). Déverrouiller l'écran Pour déverrouiller l'écran, maintenez le bouton du bas enfoncé pendant 5 secondes. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 18 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton du haut, faites glisser l'écran vers le haut ou vers le bas et touchez Météo (Weather) pour visualiser des informations telles que l'emplacement actuel, la météo actuelle, la température et la qualité de l'air. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 19 Huawei Health et votre téléphone obtiennent les données météo de prestataires de services différents. l Assurez-vous que le GPS ainsi que l'application Huawei Health de votre téléphone ont l'autorisation d'accéder à vos informations de localisation. Pour de meilleurs résultats, sélectionnez Utiliser GPS, WLAN, et réseaux de données mobiles (Use GPS, WLAN, and mobile networks) comme mode...
-
Page 20: Exercices Physiques Et Santé
Historique d'exercices (Exercise record). Faites glisser l'écran vers le haut ou le bas pour consulter les calories brûlées, la distance parcourue, le nombre de pas ainsi que la durée de l'activité d'intensité modérée à élevée. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 21: Démarrer Un Entraînement
3 Exercices physiques et santé Méthode 2 : Consulter vos données d'exercice physique dans l'application Huawei Health. Consultez vos données d'exercices physiques sur la fiche Historique d'exercices (Exercise record) dans l'application Huawei Health. NOTE Pour consulter vos données d'exercices physiques, votre montre doit être connectée à votre téléphone via l'application Huawei Health. -
Page 22: Démarrer Une Course Guidée
Vous pouvez sélectionner différents programmes pendant une séance d'entraînement et en synchroniser de nouveaux avec la montre, depuis l'application Huawei Health. Pour démarrer une session de Course guidée, appuyez sur le bouton du haut, faites glisser l'écran vers le haut ou vers le bas, allez dans Exercice (Exercise) >... -
Page 23: Statut D'entrainement
Portez votre montre et restez immobile. Pour mesurer votre rythme cardiaque, appuyez sur le bouton du haut, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas, puis touchez Rythme cardiaque (Heart rate). Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 24: Mesure De La Fréquence Cardiaque Pendant Un Entraînement
(Heart Rate Reserve ou HRR). Pour définir la méthode de calcul de l'intervalle de fréquence cardiaque, ouvrez l'application Huawei Health, allez dans Intervalle limite de fréquence cardiaque et avertissement (Heart rate limit interval and warning) >... -
Page 25: Mesure De La Fréquence Cardiaque Au Repos
Pourcentage de fréquence cardiaque de réserve + fréquence cardiaque au repos. l Les paramètres de l'application Huawei Health n'affecte en rien la méthode de calcul de la zone de fréquence cardiaque pour un programme de course. Elle se calcule par rapport au pourcentage de la Fréquence cardiaque de réserve (HRR) pour la plupart des programmes de courses. -
Page 26: Suivi Du Sommeil
également consulter les données sur votre sommeil dans l'application Huawei Health. Vous pouvez voir les données sur votre sommeil du jour en cours sur votre montre. L'application Huawei Health vous permet de consulter l'historique des données sur votre sommeil. Vous pouvez activer TruSleep dans l'application Huawei Health. TruSleep analyse la qualité... -
Page 27: Synchroniser Et Partager Vos Données D'exercices Physiques Et De Santé
Pour partager vos données d'exercices physiques avec une application tierce, ouvrez l'application Huawei Health, allez dans Moi (Me) > Partage de données (Data sharing) et sélectionnez la plateforme vers laquelle vous souhaitez effectuer le partage. Suivez les instructions qui s'affichent à... -
Page 28: Notification D'appel Entrant
Si son numéro est enregistré dans vos contacts, son nom s'affiche. l Votre montre ne vibre pas pour vous signaler les appels entrants lorsque la fonction Ne pas déranger est activée. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 29 Pour activer cette fonctionnalité, procéder de l'une des manières suivantes : Pour les utilisateurs Android : Dans l'application Huawei Health, allez dans Moi (Me) > Mes appareils (My devices) > Gestion des notifications (Notifications management) > Avis (Notice) et activez Avis pour les applications dont vous souhaitez recevoir les notifications.
-
Page 30: Supprimer Un Message
Pour les utilisateurs Android : Une fois lus ou consultés sur votre téléphone, les messages seront automatiquement supprimés de votre montre. Pour les utilisateurs iOS : Une fois lus ou supprimés sur votre téléphone, les messages seront automatiquement supprimés de votre montre. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 31: Configurer Des Alarmes
Se réveiller pendant une phase de sommeil léger est plus facile et vous vous sentez naturellement reposé. Pour les utilisateurs Android : Ouvrez l'application Huawei Health, touchez l'icône de la montre qui se trouve dans le coin supérieur droit, sous Accueil (Home), et allez dans Alarme (Alarm) > Alarme intelligente (Smart alarm). -
Page 32: Définir Un Alarme D'évènement
Allez dans Alarme (Alarm) > Alarme intelligente (Smart alarm). Réglez l'heure de l'alarme, le réveil intelligent et le cycle de répétition. Touchez Enregistrer (Save). Faites glisser l'écran d'accueil de l'application Huawei Health vers le bas pour synchroniser l'alarme avec votre montre. NOTE l Lorsque l'alarme de votre montre est activée, touchez l'icône... - Page 33 Réglez l'heure de l'alarme, l'étiquette et le cycle de répétition. Touchez l'icône √ qui se trouve dans le coin supérieur droit pour enregistrer vos réglages. Faites glisser l'écran d'accueil de l'application Huawei Health vers le bas pour vous assurer que l'alarme est bien synchronisée avec votre montre.
-
Page 34: Changer Le Cadran De La Montre
Vous pouvez changer le cadran de votre montre en utilisant l'une des méthodes suivantes : Méthode 1 : Touchez et maintenez votre doigt sur l'écran d'accueil pour accéder au menu de sélection des cadrans de montre. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 35 Méthode 2 : Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton du haut, allez dans Paramètres système (System Settings) > Affichage (Display) > Cadran de montre (Watch face), puis faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour sélectionner le cadran que vous souhaitez utiliser. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
-
Page 36: Fonctionnalités Des Cadrans De Montre
Qualité de l'air simple (Simple tech) Nombre de pas Rythme cardiaque Calories brûlées Bleu foncé Rythme cardiaque (Dark blue) VO2max Niveau de la batterie Nombre de pas/Calories brûlées/Activité d'intensité modérée ou élevée/Temps de repos Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 37 Classique Chronomètre (Classic) Nombre de pas Niveau de la batterie Météo (Weather) Minimaliste Jour (Minimalist) Heure (cadran heure) Date Heure (cadran chronographe) Tableau de Météo/Qualité d'air bord (Dashboard) Suivi du rythme cardiaque Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 38 6 Cadrans de montre Altitude/Calories brulées Nombre de pas/Activité d'intensité modérée ou élevée/Temps de repos Explorer Météo (Explorer) Calories brûlées Nombre de pas Rythme cardiaque Extérieurs Pression atmosphérique (Outdoors) Rythme cardiaque Altitude Nombre de pas Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 39 6 Cadrans de montre Météo Météo (Weather) Qualité de l'air Nombre de pas Heure et date Rythme Rythme cardiaque cardiaque minimum/maximum Nombre de pas Rythme cardiaque en temps réel Graphique du rythme cardiaque Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
-
Page 40: Applications
Altitude Plage de mesure de l'altitude : -800 à 8 800 mètres Pression atmosphérique : Plage de mesure de la pression atmosphérique : 300 à 1 100 hPa Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 41 Appuyez sur le bouton du haut de votre montre, puis faites glisser l'écran vers le haut ou le bas et touchez Boussole (Compass). Déplacez votre montre en suivant les instructions s'affichant à l'écran pour effectuer le processus d'étalonnage. La boussole s'affichera par la suite. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
-
Page 42: Chronomètre Et Minuteur
(Timer) puis Personnalisé (Custom) au bas de l'écran, et définissez votre compte à rebours. Touchez pour démarrer le compte à rebours. 7.4 Lampe-torche Éclairez votre environnement avec la lampe-torche de votre montre. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 43: Localiser Votre Téléphone
Bluetooth, il émettra une sonnerie (même en mode silencieux) pour vous indiquer son emplacement. NOTE Pour activer cette fonctionnalité, assurez-vous que votre montre est connectée à votre téléphone et que l'application Huawei Health est active en arrière-plan ou en premier-plan. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 44: Afficher Les Informations De Version
Mettre à jour et restaurer les paramètres d'usine About This Chapter 8.1 Afficher les informations de version 8.2 Mettre à jour votre montre et l'application Huawei Health 8.3 Réinitialiser votre montre 8.4 Forcer le redémarrage 8.5 Afficher le nom Bluetooth et l'adresse MAC 8.1 Afficher les informations de version... -
Page 45: Mettre À Jour Votre Montre Et L'application Huawei Health
8.2 Mettre à jour votre montre et l'application Huawei Health Des mises à jour de votre montre et de l'application Huawei Health sont publiées de temps en temps, afin d'améliorer l'expérience utilisateur. Lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible, suivez les étapes ci-dessous pour mettre votre montre et l'application Huawei Health à... - Page 46 Suivez les instructions s'affichant à l'écran pour mettre votre montre à jour. Pour les utilisateurs iOS : Ouvrez l'application Huawei Health, touchez la photo de profil dans le coin supérieur gauche, touchez Paramètres (Settings) et activez Mettre à...
-
Page 47: Mettre À Jour L'application Huawei Health
8 Mettre à jour et restaurer les paramètres d'usine Mettre à jour l'application Huawei Health Pour les utilisateurs Android : Ouvrez l'application Huawei Health et allez dans Moi (Me) > Paramètres (Settings) > Rechercher les mises à jour. Pour les utilisateurs iOS : Mettez à jour l'application Huawei Health depuis l'App Store. -
Page 48: Forcer Le Redémarrage
8 Mettre à jour et restaurer les paramètres d'usine Méthode 2 : Ouvrez l'application Huawei Health et touchez l'icône de l'appareil se trouvant dans le coin supérieur droit, sous Accueil (Home), puis touchez Réinitialiser (Reset). 8.4 Forcer le redémarrage Maintenez le bouton du haut enfoncé pendant au moins 16 secondes pour forcer votre montre à... -
Page 49: Afficher Le Nom Bluetooth Et L'adresse Mac
Paramètres système (System Settings) > À propos (About). Le Nom de l'appareil (Device Name) est le nom Bluetooth de votre montre. Les 12 caractères alphanumériques à côté de MAC: est l'adresse MAC de votre montre. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. - Page 50 Méthode 2 : Le nom Bluetooth et l'adresse MAC de votre montre sont gravés au laser au dos de celle-ci. Le nom Bluetooth est de la forme « HUAWEI WATCH GT-XXX ». Les 12 caractères alphanumériques à côté de MAC: représentent l'adresse MAC de votre montre.
-
Page 51: Entretien
Vous ne devez pas porter votre montre dans des saunas, des sources thermales ou sous une douche chaude. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 52: Nettoyage Et Entretien
Tenez votre bracelet à l'écart des matières inflammables, acides et alcalines. Ne portez pas votre bracelet en cuir trop serré et ne le pliez pas de manière excessive, vous risqueriez de l'endommager. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 53: Ajuster Ou Remplacer Le Bracelet
Remplacer le bracelet Déverrouillez la goupille et retirez votre bracelet actuel. Déverrouillez la goupille, positionnez votre nouveau bracelet, puis relâchez la goupille pour le fixer. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. -
Page 54: Questions Fréquentes
About This Chapter 10.1 Comment puis-je prolonger l'autonomie de ma montre ? 10.2 Pourquoi mon nombre de pas n'est-il pas identique entre l'application Huawei Health et ma montre ? 10.3 Quels facteurs peuvent affecter le suivi de mon rythme cardiaque ? 10.4 Quelles langues ma montre prend-elle en charge ? Comment modifier la langue de ma... - Page 55 Dans ce cas, le nombre de pas entre l'application Huawei Health et votre montre ne sera pas le même. 10.3 Quels facteurs peuvent affecter le suivi de mon rythme cardiaque ? Le suivi de votre rythme cardiaque peut être affecté...
- Page 56 Huawei Health. Pour les utilisateurs iOS : Modifiez la langue et la région du système de votre téléphone, puis synchronisez les données avec votre montre via l'application Huawei Health. NOTE Si la langue de votre téléphone n'est pas prise en charge, la langue par défaut de votre montre sera l'anglais.
- Page 57 Huawei Health ? Si les données d'exercices de votre montre ne se synchronisent pas avec l'application Huawei Health, veuillez-vous reporter à ce qui suit : Vérifiez que votre montre est bien associée à votre téléphone.
- Page 58 10 Questions fréquentes Si les données sur votre sommeil ne se synchronisent pas, nous vous recommandons d'ouvrir l'application Huawei Health, de faire glisser votre doigt sur l'écran d'accueil de l'application et de l'actualiser manuellement. Nous vous recommandons d'ajouter l'application Huawei Health à la liste des applications d'arrière-plan protégées de votre téléphone afin d'éviter qu'elle soit...
- Page 59 10.11 Pourquoi la géolocalisation sur ma montre est-elle lente ? La localisation GPS peut être directement affectée par divers facteurs environnementaux (notamment les obstacles causés par les grands bâtiments, la réflexion à la surface des océans Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
- Page 60 Ouvrez l'application Huawei Health, touchezToucher pour se reconnecter (Touch to reconnect) sur l'écran de détails de votre montre. Si vous êtes un utilisateur Android, assurez-vous que l'application Huawei Health est exécutée en arrière-plan. Nous vous conseillons d'ajouter cette application à la liste des applications d'arrière-plan protégées.
- Page 61 Si le problème persiste, suivez les étapes suivantes pour déconnecter votre montre de votre téléphone et les associer de nouveau. Pour les utilisateurs Android : Ouvrez l'application Huawei Health et accédez à l'écran de détails de l'appareil. TouchezDissocieret supprimez l'historique d'association.
- Page 62 Utilisateurs L'application Huawei Health 1. Ouvrez l'application Huawei Health d'iPhone est connectée à votre montre. sur votre téléphone. 2. Faites glisser l'écran d'accueil de l'application vers le bas et actualisez-la manuellement. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.