Publicité
Liens rapides
Sommaire
Premiers pas
Gestion du casque d'écoute
Exercice physique
Gestion de la santé
Apparence
Opération de boutons
Utilisation de l'écran tactile
Association avec un téléphone EMUI/Android
Association avec un iPhone
Association à un nouveau téléphone
Introduction aux icônes des
Chargement
Porter la montre
Verrouillage ou déverrouillage
Allumage/extinction/redémarrage
Répondre et passer des appels
Sortir et porter son casque d'écoute
Gérer son casque d'écoute
Utilisation des gestes pour contrôler son casque d'écoute
Connecter son casque d'écoute à un nouvel appareil
Trouver son casque d'écoute
Réinitialisation d'usine
Choisir et changer des embouts
Historique d'activité
Démarrage d'un entraînement individuel
Compagnon intelligent
Programmes de course à pied
Statut d'entraînement
Visualiser l'historique d'entraînement
Détection automatique d'exercice physique
Mesure de votre rythme cardiaque
Suivi du sommeil
Mesure de la SpO2
Mesure automatique de la SpO2
Tests de résistance
Rappel d'activité
Sanitas
TriRing
1
1
2
2
3
4
4
5
7
8
9
9
11
12
13
13
14
14
15
16
16
17
17
18
18
19
20
22
23
24
24
24
25
26
i
Publicité
Manuels Connexes pour Huawei Watch Buds
Sommaire des Matières pour Huawei Watch Buds
- Page 1 Sommaire Premiers pas Apparence Opération de boutons Utilisation de l'écran tactile Association avec un téléphone EMUI/Android Association avec un iPhone Association à un nouveau téléphone Introduction aux icônes des Chargement Porter la montre Verrouillage ou déverrouillage Allumage/extinction/redémarrage Répondre et passer des appels Gestion du casque d'écoute Sortir et porter son casque d'écoute Gérer son casque d'écoute...
- Page 2 Sommaire Prévisions du cycle menstruel Assistant HUAWEI Assistant·TODAY Applications Gérer des messages Activation ou désactivation de Ne pas déranger Contrôler la lecture de la musique Paramètres d'alarmes Recevoir des bulletins météo Utiliser votre montre pour trouver votre téléphone Obturateur à distance Plus Réglage et changement du bracelet...
- Page 3 Premiers pas Apparence ❶ Bouton Maintenez enfoncé le bouton pour allumer, éteindre ou redémarrer l'appareil. ❷ Bouton de couvercle Appuyez doucement sur le bouton de couvercle et le couvercle de la montre s'ouvrira. ❸ Capteur de rythme cardiaque ❹ Capteur de charge ❺...
- Page 4 Association avec un téléphone EMUI/Android Installez l'application Huawei Santé ( Si vous avez déjà installé l'application Huawei Santé, allez sur Moi > Rechercher des mises à jour et mettez-la à jour dans sa dernière version. Si vous n'avez pas encore installé l'application, allez dans la boutique d'applications de votre téléphone, puis téléchargez et installez-la.
- Page 5 Premiers pas Ouvrez l'application Huawei Santé et allez sur Moi > Se connecter avec le Compte HUAWEI. Si vous n'avez pas de compte HUAWEI, enregistrez-vous pour en obtenir un, puis connectez-vous. Allumez votre appareil portable, sélectionnez une langue et commencez l'association.
- Page 6 Lorsqu'une fenêtre contextuelle de l'application HUAWEI Santé apparaît pour demander une association Bluetooth, touchez Associer. Lorsqu'une autre fenêtre contextuelle de l'application HUAWEI Santé apparaît pour indiquer que l'association a été effectuée avec succès, touchez Terminer. Si votre téléphone fonctionne sous une version antérieure d'iOS : •...
- Page 7 Connecté au Bluetooth du téléphone et de l'application téléphone et à l'application téléphone mais déconnecté Huawei Santé Huawei Santé de l'application Huawei Santé Chargement Chargement Connectez la station de recharge à un adaptateur d'alimentation, puis connectez ce dernier à une source d'alimentation.
- Page 8 Retirez la montre et débranchez l'adaptateur secteur une fois que la montre est complètement chargée et que l'icône de charge affiche 100 %. Pour charger votre montre, nous vous conseillons d'utiliser un chargeur Huawei ou un • chargeur non Huawei conforme aux lois et réglementations régionales ou nationales correspondantes ainsi qu'aux normes de sécurité...
- Page 9 Méthode 4 : connectez votre montre à l'application Huawei Santé, ouvrez l'application Huawei Santé, appuyez sur Appareils puis sur le nom de votre appareil, et vérifiez le niveau de la batterie sur l'écran des détails de l'appareil.
- Page 10 Si vous avez oublié le code, restaurez les paramètres d'usine de l'appareil de l'appareil et réessayez. Ouvrez l'application Huawei Santé, allez à l'écran des détails de l'appareil et touchez Restaurer les paramètres d'usine. Une fois les paramètres d'usine de votre appareil restaurés, toutes vos données seront...
- Page 11 Premiers pas Allumage/extinction/redémarrage Allumage Maintenez enfoncé le bouton latéral pour allumer l'appareil. • Chargez l'appareil. • Extinction Appuyez sur le bouton latéral et accédez à Paramètres > Système & mises à jour > • Éteindre. Appuyez/maintenez le bouton latéral, puis sélectionnez Éteindre. •...
- Page 12 Premiers pas Vous pouvez uniquement rejeter les appels et répondre par un message SMS lorsque votre montre est associée à certains modèles de téléphone. Cette fonctionnalité n'est pas disponible si elle ne s'affiche pas sur la montre lorsque vous recevez un appel. Si le casque d'écoute a été...
- Page 13 Gestion du casque d'écoute Sortir et porter son casque d'écoute Sortir le casque d'écoute Appuyez délicatement sur le bouton d'ouverture du couvercle, comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Lorsque le couvercle s'ouvre, soulevez-le pour l'ouvrir complètement. Sortez le casque d'écoute, portez-le et refermez le couvercle. Porter le casque d'écoute Insérez un casque d'écoute dans votre conduit auditif et tournez délicatement l'extrémité...
- Page 14 Les conseils ci-dessous s'appliquent lorsque vous avez ouvert le couvercle de la montre ou sorti le casque d'écoute de la montre. Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, puis touchez Écouteurs. Sur cet écran, vous pouvez : Choisir entre le mode Réduction du bruit, Aucun ou Perception.
- Page 15 Connecter son casque d'écoute à un nouvel appareil Par défaut, le casque d'écoute et la montre HUAWEI WATCH Buds sont connectés au même téléphone. Vous pouvez connecter le casque d'écoute à un nouvel appareil Bluetooth, tel qu'un téléphone ou une tablette.
- Page 16 Méthode 1 : Dans la liste des applications installées de votre montre, allez dans Paramètres > Système & mises à jour > Réinitialiser. Méthode 2 : Ouvrez l'application Huawei Santé, allez à l'écran des détails de l'appareil et appuyez sur Restaurer paramètres d'usine.
- Page 17 Gestion du casque d'écoute Allez dans Plus de paramètres > Réinitialiser les écouteurs et touchez √. Choisir et changer des embouts Choisir des embouts adaptés Les embouts préinstallés peuvent ne pas convenir à tout le monde, car la forme des conduits auditifs diffère d'une personne à...
- Page 18 Utilisation de l'application Huawei Santé pour démarrer un entraînement Sur l'écran Exercice de l'application Huawei Santé, sélectionnez l'exercice que vous souhaitez démarrer. Touchez une icône d'entraînement pour démarrer un entraînement.
- Page 19 Exercice physique Pendant une séance d'entraînement, des données comme la durée et la distance de • l'entraînement s'afficheront dans l'application Huawei Santé et sur l'appareil. Si la distance parcourue pendant un exercice ou la durée est trop courte, aucune •...
- Page 20 Exercice physique Autres paramètres Ouvrez l'application Santé, accédez à Activité physique > Plan et touchez dans le coin supérieur droit : Touchez Afficher le plan pour afficher les détails du plan. Touchez Synchroniser avec un dispositif à porter pour synchroniser les plans avec votre dispositif à...
- Page 21 Historique d'exercices physiques dans l'écran Santé de l'application Huawei Santé. Supprimer un historique d'entraînement Dans l'application Huawei Santé, touchez et maintenez un historique d'entraînement dans Historique d'exercices physiques et supprimez-le. Cependant, cet historique sera toujours disponible dans Historique d'entraînement sur l'appareil.
- Page 22 Mesure ponctuelle du rythme cardiaque Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, allez à Suivi Santé > Suivi continu du rythme cardiaque et désactivez Suivi continu du rythme cardiaque.
- Page 23 Le meilleur moment pour mesurer votre rythme cardiaque au repos est le matin au réveil. Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, allez à Suivi Santé > Suivi continu du rythme cardiaque et activez Suivi continu du rythme cardiaque.
- Page 24 60 secondes. ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à Moi > Paramètres > Paramètres d'entraînement > Paramètres du rythme cardiaque à l'effort, et touchez Limite de rythme cardiaque.
- Page 25 à comprendre vos habitudes de sommeil, et des suggestions pour vous aider à améliorer la qualité de sommeil. Si HUAWEI TruSleep™ n'a pas été activé, votre appareil suivra votre sommeil de manière • standard. Lorsque vous portez votre appareil pendant le sommeil, il identifie vos phases de sommeil et enregistre l'heure à...
- Page 26 Test ponctuel de stress : • Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez la carte Stress, puis touchez Test de stress pour lancer un test ponctuel. Lorsque vous utilisez la fonction de test de stress pour la première fois, suivez les instructions à l'écran dans l'application Huawei Santé pour calibrer votre niveau de stress.
- Page 27 Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, touchez Suivi santé et activez Rappel d'activité. L'appareil ne vibrera pas pour vous rappeler de bouger si vous avez activé Ne pas •...
- Page 28 Gestion de la santé Ouvrez l'application Huawei Santé, et accédez à Santé > Sanitas pour afficher l'état • d'achèvement d'une tâche. Rappels Sur l'écran Sanitas, touchez dans le coin supérieur droit et sélectionnez Programme de santé. Sur l'écran Programme de santé, vous pouvez définir des rappels généraux ou des rappels pour les tâches de pointage.
- Page 29 Méthode 1 : • Sur l'écran d'accueil de l'application Huawei Santé, touchez la carte Calendrier menstruel pour télécharger l'ensemble des fonctionnalités et compléter les paramètres de données. Si vous ne parvenez pas à trouver la carte, touchez Modifier pour l'ajouter à...
- Page 30 L'écran HUAWEI Assistant·TODAY permet d'afficher les prévisions météo, et d'afficher les informations d'Agenda. Accès/sortie de HUAWEI Assistant·TODAY Faites glisser vers la droite sur l'écran d'accueil de l'appareil pour accéder à HUAWEI Assistant·TODAY. Faites glisser vers la gauche sur l'écran pour quitter HUAWEI Assistant·TODAY.
- Page 31 à nouveau l'application à laquelle vous souhaitez donner l'autorisation. Mise à jour d'applications Ouvrez l'application Huawei Santé et accédez à l'écran des détails de l'appareil, puis touchez AppGallery. Touchez Gestionnaire pour afficher les applications à mettre à jour et la liste des applications installées.
- Page 32 Gérer des messages Lorsque l'application Huawei Santé est connectée à votre appareil et que les notifications de messages sont activées, les messages poussés vers la barre d'état de votre téléphone peuvent être synchronisés avec votre appareil.
- Page 33 Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par les iPhones et iPads. • Vous pouvez personnaliser une réponse rapide comme suit : Une fois votre appareil connecté à l'application Huawei Santé avec succès, ouvrez l'application, accédez à l'écran des détails de l'appareil, puis touchez la carte Réponses rapides.
- Page 34 Musique et activez Contrôle de la musique du téléphone. Ouvrez l'application musicale de votre téléphone et écoutez de la musique. Faites glisser l'écran d'accueil de votre montre vers la droite pour accéder à HUAWEI Assistant-TODAY. Touchez le widget Musique muni d'une icône de téléphone pour accéder à...
- Page 35 Si vous êtes un utilisateur Android ou EMUI, touchez √ dans le coin supérieur droit. Si vous êtes un utilisateur iOS, touchez Enregistrer. Faites glisser l'écran d'accueil de Huawei Santé vers le bas pour vous assurer que les paramètres d'alarme sont synchronisés avec l'appareil.
- Page 36 Assistant Touchez une alarme pour en modifier l'heure, le nom et les répétitions. Recevoir des bulletins météo Activer les bulletins météo Ouvrez l'application Santé, touchez Appareils et le nom de votre appareil, activez Bulletin météo et sélectionnez une unité de température (°C ou °F). Afficher les bulletins météo Vous pouvez consulter votre montre pour connaître le temps qu'il fait dans votre secteur.
- Page 37 Assistant Obturateur à distance Une fois votre appareil connecté à l'application Huawei Santé, touchez Obturateur à distance ( ) dans la liste des applications installées de l'appareil pour activer l'appareil photo de votre téléphone, puis vous pouvez toucher à l'écran de l'appareil pour prendre une photo.
- Page 38 Plus Réglage et changement du bracelet Retirer le bracelet : Déplacez le levier de la barre à ressort sur le bracelet. Inclinez le bracelet vers l'extérieur et retirez-le de la fente de fixation sur le boîtier de la montre. Installer le bracelet : Orientez un côté de la goupille du ressort vers la fente de fixation. Déplacez le levier de la barre à...
- Page 39 Sélection des cadrans de montre de Galerie 1. Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, puis le nom de votre appareil, et accédez à Cadrans de montre > Plus > Les miens > Sur la montre > Galerie pour accéder à...
- Page 40 Lorsque vous transférez plusieurs images, vous pouvez appuyer sur le cadran de la montre pour passer de l'une à l'autre. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, mettez à jour l'application Huawei Santé vers sa • dernière version et assurez-vous que le dispositif à porter est connecté à votre téléphone/tablette.
- Page 41 Une fois le transfert réussi, les images s'afficheront en séquence sur le cadran de la montre. Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil et touchez Cadrans de montre > Plus > Les miens > Galerie. Vous verrez dans Galerie les images transférées.
- Page 42 Plus Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran de l'appareil et touchez Supprimer pour supprimer le cadran de montre. Il n'est pas possible de supprimer des cadrans de montre de la galerie. • Vous n'avez pas besoin de racheter un cadran de montre après l'avoir supprimé depuis •...
- Page 43 Touchez Luminosité pour régler la luminosité de l'écran. Mises à jour Ouvrez l'application Huawei Santé, accédez à l'écran des détails de l'appareil, puis touchez Mise à jour du micrologiciel. Votre téléphone recherchera des éventuelles mises à jour disponibles. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour votre appareil.
- Page 44 Plus...