1. Manuels
  2. Marques
  3. Polar Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. V650
  6. Manuel d'utilisation

Polar V650 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour V650:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION DU V650

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polar V650

Sommaire des Matières pour Polar V650

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION DU V650...

  • Page 2: Table Des Matières

    Câble USB Émetteur de fréquence cardiaque Bluetooth® Smart* Logiciel Polar FlowSync Service Web Polar Flow Configurer votre V650 Configuration sur le service Web Polar Flow Configuration à partir du dispositif Charger la batterie Menu et fonctions Éléments du menu Fonctions des boutons Fonctions de l'écran tactile...
  • Page 3 Association Cartes Utiliser heure GPS Heure Date Langue Unités Verr. code PIN Éclairage avant Rétroéclairage écran Arrêt automatique À propos du V650 Réglages de profil sportif Vue d\'entraînements Vue de FC Vue de vitesse Sons d\'entraînement Pause automatique Tour auto.
  • Page 4 Mise à jour du firmware Capteurs compatibles Émetteur de fréquence cardiaque Polar Bluetooth® Smart Associer un émetteur de fréquence cardiaque au V650 Capteur de vitesse Polar Bluetooth® Smart Associer un capteur de vitesse au V650 Capteur de cadence Polar Bluetooth® Smart...
  • Page 5 Capteur Polar LOOK Kéo Power Bluetooth® Smart Associer le Kéo Power au V650 Réglages de puissance sur le V650 Calibrer le Kéo Power Installer le support vélo Installer le support vélo S'entraîner Mettre l'émetteur de fréquence cardiaque en place Démarrer une séance d'entraînement Choisir un profil et un vélo pour la course...
  • Page 6 Informations relatives aux tours Retour départ Mettre en pause et arrêter l'entraînement Après l'entraînement Résumé Historique Séances Cumuls Fonctions Baromètre Profils sport Cartes Réglages carte Pendant l'entraînement Guide d'itinéraire Ajouter un itinéraire au V650 Guidage à l'écran Strava Live Segments®...
  • Page 7 Importer des Strava Live Segments de Strava.com vers Polar Flow Transférer des Strava Live Segments de Polar Flow vers votre V650 Activez la fonction Strava Live Segments® sur votre Polar V650. S'entraîner avec Strava Live Segments Indicateurs de puissance avancés Smart Coaching Zones de fréquence cardiaque Polar...
  • Page 8 Précautions d'emploi Interférences pendant l'entraînement Minimiser les risques lors de l'entraînement Caractéristiques techniques Polar V650 Émetteur de fréquence cardiaque Logiciel Polar FlowSync Compatibilité de l'application mobile Polar Flow Étanchéité des produits Polar Garantie internationale Polar Informations réglementaires Décharge de responsabilité...

  • Page 9: Démarrage

    POLAR V650 MANUEL D'UTILISATION INTRODUCTION Félicitations pour l'achat de votre V650 ! Conçu pour les cyclistes qui veulent aller plus loin, le V650 vous permet de rouler en toute confiance et d'atteindre des performances optimales. Ce manuel d'utilisation comprend des instructions complètes pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre nouveau compagnon de route.

  • Page 10: Émetteur De Fréquence Cardiaque Bluetooth® Smart

    Polar. 4. Réveillez votre V650 en appuyant pendant quelques secondes sur le bouton latéral. 5. Branchez le V650 sur le port USB de votre ordinateur avec le câble USB. Laissez votre ordinateur installer les éventuels pilotes USB suggérés.

  • Page 11: Configuration À Partir Du Dispositif

    CONFIGURATION À PARTIR DU DISPOSITIF Branchez le V650 sur le port USB de votre ordinateur ou un chargeur USB avec le câble fourni. Réveillez votre V650 en appuyant sur le bouton latéral. La première fois que vous effectuez cette opération, votre V650 vous guide tout au long d'un processus de configuration initial.

  • Page 12: Charger La Batterie

    âge, votre poids et votre sexe. CHARGER LA BATTERIE Le V650 est doté d'une batterie interne rechargeable. Utilisez le câble USB fourni avec le produit pour le charger via le connecteur USB de votre ordinateur.

  • Page 13: Menu Et Fonctions

    La durée de fonctionnement de la batterie est d'environ 10 heures. Elle dépend de nombreux facteurs tels que la température de l'environnement dans lequel vous utilisez votre V650, les fonctions que vous sélectionnez et utilisez, et le vieillissement de la batterie. La durée de fonctionnement est consi- dérablement réduite en cas de températures négatives.

  • Page 14: Fonctions Des Boutons

    FONCTIONS DES BOUTONS Il est prévu un bouton physique sur le côté du V650 et un autre bouton à l'avant. Appuyez sur le bouton latéral (1) pour voir les options suivantes : SYNC AVEC MOBILE CALIBRER L'ALTITUDE VERR. ÉCRAN RECH. CAPTEURS ÉTEINDRE LE V650...

  • Page 15: Fonctions De L'écran Tactile

    FONCTIONS DE L'ÉCRAN TACTILE Appuyer • Ouvrez l'élément sur lequel vous appuyez. • Choisissez un élément. • Confirmez et revenez au niveau précédent en appuyant sur • Continuez en appuyant sur Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite •...

  • Page 16: Associer Des Capteurs Au V650

    Parcourez ce qui figure à l'écran. ASSOCIER DES CAPTEURS AU V650 Les capteurs compatibles avec le V650 utilisent la technologie sans fil Bluetooth Smart ®. Pour pouvoir utiliser un nouvel émetteur de fréquence cardiaque ou un nouveau cardio-compteur Cycle, vous devez l'associer à...

  • Page 17: Réglages

    Dans certains réglages (par ex. UNITÉS), appuyez sur le champ jusqu'à obtenir la valeur correcte. ASSOCIATION Pour pouvoir utiliser un nouveau capteur, vous devez l'associer à votre V650. Appelée association, cette opération prend seulement quelques secondes. Elle garantit que votre V650 recevra uniquement les signaux émis par votre capteur et permet un entraînement de groupe sans perturbations.

  • Page 18: Cartes

    UTILISER HEURE GPS Si vous souhaitez que le V650 lise l'heure UTC (temps universel coordonné) auprès des satellites GPS, cochez la case figurant dans le champ UTILISER HEURE GPS, puis choisissez le fuseau horaire UTC le plus proche de vous.

  • Page 19: Langue

    V650 à votre compte utilisateur, ainsi que toutes les données enregistrées des- sus. 1. Branchez votre V650 sur le port USB de votre ordinateur, puis lancez le logiciel Polar FlowSync. Celui- ci transfère les informations relatives à votre entraînement vers le service Web Polar Flow.

  • Page 20: Rétroéclairage Écran

    Automatique : Le V650 allume et éteint l'éclairage avant selon les conditions de luminosité. Ajustez le Niveau activation et la Fréqu. clign.* en faisant glisser le curseur. Réglages de l'éclairage avant dans le menu déroulant  Appuyez pour allumer ou éteindre l'éclairage avant.

  • Page 21: À Propos Du V650

    À PROPOS DU V650 Consultez l'ID produit, la version du firmware et le modèle matériel de votre V650. RÉGLAGES DE PROFIL SPORTIF Pour afficher ou modifier les réglages de profil sport, accédez à Réglages > Profils sport, puis choisissez le profil à modifier.

  • Page 22: Vue De Fc

    4. Si vous souhaitez changer un élément, appuyez dessus et choisissez-en un nouveau dans la liste. Le contenu de la liste varie légèrement selon les différentes mises en page. Certains éléments (tels que les graphiques) ne conviennent en effet pas à toutes les mises en page. Vous trouverez la liste complète des éléments disponibles sous Vues d'entraînement.

  • Page 23: Zones Fc

    Une pression longue du bouton avant met l'enregistrement en pause. ZONES FC Consultez et modifiez les limites de zone de fréquence cardiaque. RÉGLAGES PUISSANCE Sous Réglages puissance, vous trouverez les éléments suivants : • Vue puissance : choisissez W (Watts), W/kg (Watts/kg) ou FTP % (% de FTP). •...
  • Page 24 Mesurez la roue manuellement afin d'obtenir le résultat le plus précis possible. Utilisez la valve pour marquer le point où la roue touche le sol. Tracez une ligne sur le sol pour marquer ce point. Avancez votre vélo sur une surface plane afin de réaliser une rotation complète. Le pneu doit être perpendiculaire au sol.

  • Page 25: Réglages Physiques

    Les tailles de roue figurant dans le tableau sont des indications, la taille de roue dépendant en effet du type de roue et de la pression d'air. En raison de la variation des mesures, Polar ne peut être tenu res- ponsable de leur validité.

  • Page 26: Fc Max

    à la capa- cité maximale du cœur à acheminer le sang jusqu'aux muscles. La valeur VO2 peut être mesurée ou prévue par les tests de fitness (par ex. tests maximaux, tests sous-maximaux, Polar Fitness Test). VO2 est une bonne indication de la...

  • Page 27: Mise À Jour Du Firmware

    MISE À JOUR DU FIRMWARE Le firmware de votre V650 peut être mis à jour. Chaque fois qu'une nouvelle version du firmware est dis- ponible, FlowSync vous en informe lors de la connexion du V650 à votre ordinateur avec le câble USB.
  • Page 28 4. Choisissez Oui. Le nouveau firmware est installé et le V650 redémarre. Avant la mise à jour du firmware, les données de votre V650 sont synchronisées avec le service Web Flow. Ainsi, vous ne perdrez pas de données lors de la mise à jour.

  • Page 29: Capteurs Compatibles

    L'émetteur de fréquence cardiaque Polar se compose d'une ceinture confortable et d'un connecteur. Il détecte votre fréquence cardiaque avec précision et envoie les données au V650 en temps réel. Les données de fréquence cardiaque vous donnent un aperçu de votre condition physique et de la façon dont votre corps répond à...

  • Page 30: Associer Un Capteur De Vitesse Au V650

    Procédez à l'association dans les 30 secondes suivant l'activation du capteur. 3. Le V650 répertorie les dispositifs qu'il détecte. Le dispositif le plus proche du V650 apparaît en tête de liste. Appuyez sur le dispositif à associer.

  • Page 31: Associer Un Capteur De Cadence Au V650

    Procédez à l'association dans les 30 secondes suivant l'activation du capteur. 3. Le V650 répertorie les dispositifs qu'il détecte. Le dispositif le plus proche du V650 apparaît en tête de liste. Appuyez sur le dispositif à associer.

  • Page 32: Associer Le Kéo Power Au V650

    Procédez à l'association dans les 30 secondes suivant l'activation du capteur. 3. Le V650 répertorie les dispositifs qu'il détecte. Le dispositif le plus proche du V650 apparaît en tête de liste. Appuyez sur le dispositif à associer.

  • Page 33: Calibrer Le Kéo Power

    CALIBRER LE KÉO POWER Calibrez le Kéo Power avant de démarrer votre séance. Le V650 démarre automatiquement le calibrage chaque fois que les émetteurs se réveillent et que le V650 est détecté. Le calibrage prend quelques secondes. La température de votre environnement d'entraînement affecte la précision du calibrage. Si vous prévoyez de vous entraînez à...

  • Page 34: Installer Le Support Vélo

    3. Fixez le support vélo sur la fourche/le guidon avec le joint torique. 4. Alignez les rebords à l'arrière du V650 avec les fentes du support vélo, puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le V650 soit en place.

  • Page 35: S'entraîner

    4. Vérifiez que les électrodes humidifiées sont bien ajustées contre votre peau et que le logo Polar du connecteur est centré et à l'endroit.

  • Page 36: Choisir Un Profil Et Un Vélo Pour La Course

    GPS. Pendant la recherche, tenez votre V650 immobile, écran vers le haut. La pre- mière fois, cette opération prend généralement 30 à 60 secondes. Par la suite, elle ne devrait prendre que quelques secondes. Le V650 a détecté les signaux de satellite GPS lorsque le cercle vert autour du GPS est fixe.

  • Page 37: Démarrer Une Séance D'entraînement Avec Guidage D'itinéraire

    Accédez à ITINÉRAIRES pour voir la liste des itinéraires que vous avez ajoutés aux favoris sur le service Web Flow et synchronisés vers votre V650. Choisissez l'itinéraire pour votre séance d'entraînement sui- vante en appuyant sur le cercle à gauche du nom de l'itinéraire. Si vous appuyez sur la case d'un iti- néraire, un aperçu de celui-ci apparaît.

  • Page 38: Fonctions De L'écran Tactile

    VUES D'ENTRAÎNEMENT Les vues d'entraînement du V650 sont entièrement personnalisables. Vous pouvez choisir d'avoir jus- qu'à six vues d'entraînement pour chaque profil, chaque vue d'entraînement contenant jusqu'à huit élé- ments.

  • Page 39: Heure

    HEURE Heure du jour Heure actuelle 1/2, 1/4, 1/8 Durée Durée totale de votre séance d'entraînement jusque là 1/2, 1/4, 1/8 Durée tour Affichage du chronomètre pour le tour actuel 1/2, 1/4, 1/8 ENVIRONNEMENT Altitude Altitude actuelle en pieds ou mètres 1/2, 1/4, 1/8 Graphique altitude Représentation graphique de l'altitude...
  • Page 40 Le tracé d'une ligne représentant votre itinéraire sur une carte vous permet de vous situer sur la carte en temps réel. Pour obtenir des instructions sur le téléchargement de cartes sur votre V650, repor- tez-vous à Cartes. Lors de la consultation de la carte, vous pouvez voir les données sui- vantes sur les deux éléments de taille 1/8 dans la partie inférieure...

  • Page 41: Mesure Du Corps

    MESURE DU CORPS Calories Les calories brûlées jusqu'à présent. 1/2, 1/4, 1/8 Fréquence cardiaque Votre fréquence cardiaque en battements par minute (BPM) ou pourcentage de la fréquence cardiaque maximale (%) 1/2, 1/4, 1/8 Votre fréquence cardiaque et la durée de la course. Les barres indiquent le temps passé...

  • Page 42: Distance

    FC moy. du tour Votre fréquence cardiaque moyenne pour le tour actuel 1/2, 1/4, 1/8 DISTANCE Distance La distance que vous avez parcourue pendant la course 1/2, 1/4, 1/8 Distance tour La distance que vous avez parcourue pendant le tour actuel 1/2, 1/4, 1/8 VITESSE Vitesse / allure...

  • Page 43: Cadence

    Graphique vitesse / Graphique Allure Représentation graphique de votre vitesse actuelle (km/h ou mph) et des derniers changements de vitesse. , 1/4 Pieds/mètres montés par heure 1/2, 1/4, 1/8 CADENCE Cadence Cadence de pédalage en rotations par minute 1/2, 1/4, 1/8 Cadence moy.
  • Page 44 1/2, 1/4, 1/8 Puissance gauche Puissance actuellement produite par la jambe gauche 1/2, 1/4, 1/8 Puissance droit Puissance actuellement produite par la jambe droite 1/2, 1/4, 1/8 La puissance produite et la durée de la course. Les barres indiquent le temps passé dans chaque zone de puissance. Zones puissance Vous pouvez verrouiller la zone dans laquelle vous vous trouvez actuellement en appuyant sur la vue.
  • Page 45 droite, en pourcentage , 1/4 , 1/8 Équilibre G/D tour Répartition de la puissance entre les jambes gauche et droite pour le tour actuel , 1/4 , 1/8 Force Représentation sous forme de camembert de votre course de pédale gauche et droite. •...

  • Page 46: Informations Relatives Aux Tours

    Appuyez sur l'écran dans la Vue tour / VUE TOUR AUTOMATIQUE pour consulter la notification de votre tour précédent. RETOUR DÉPART La fonction Retour départ vous guide pour revenir au point de départ. Lorsque le V650 détecte les signaux satellites GPS au début de la séance d'entraînement, votre localisation est enregistrée comme...

  • Page 47: Mettre En Pause Et Arrêter L'entraînement

    Le V650 indique également la distance directe (à vol d'oiseau) qui vous sépare du point de départ. Gardez toujours une carte à portée de main en cas de perte du signal satellite par le V650 ou de déchargement de la batterie.

  • Page 48: Après L'entraînement

    APRÈS L'ENTRAÎNEMENT RÉSUMÉ Après chaque séance d'entraînement, vous en obtiendrez un résumé instantané qui comprend les infor- mations suivantes : • Durée de votre séance • Distance • Fréquence cardiaque moyenne et maximale • Vitesse/allure moyenne et maximale • Calories compensées par l'altitude et graisses brûlées en % des calories •...

  • Page 49: Historique

    Pour consulter ultérieurement le résumé de votre entraînement, accédez à HISTORIQUE > Séances. HISTORIQUE SÉANCES Le V650 enregistre le résumé de votre sortie dans HISTORIQUE > Séances. Vous pouvez consulter ici la liste de vos séances avec les informations suivantes : date, heure de début, profil et vélo. •...
  • Page 50 Les valeurs sont automatiquement mises à jour lorsque vous arrêtez l'enregistrement. Utilisez le fichier des valeurs de cumul comme compteur saisonnier ou mensuel des données de vos sorties.

  • Page 51: Fonctions

    FONCTIONS Le V650 est doté d'un GPS intégré qui fournit une mesure précise de la vitesse et de la distance, et vous permet de visualiser votre itinéraire sur une carte sur le service Web Flow après votre séance. Le V650 comprend les fonctions GPS suivantes :...

  • Page 52: Cartes

    CARTES À partir de la version 1.2, le V650 accompagne vos courses avec des cartes hors ligne basées sur des don- nées OpenStreetMap. Le V650 trace votre itinéraire sur une carte pendant que vous roulez, ce qui vous permet de vous situer sur la carte en temps réel.

  • Page 53: Pendant L'entraînement

    boussole dans l'angle supérieur droit de l'écran. Lorsque vous poursuivez votre navigation autour de votre localisation actuelle, l'aiguille de boussole passe du rouge au blanc. PENDANT L'ENTRAÎNEMENT En tapotant sur la carte, une icône en forme de main apparaît en haut à gauche de l'écran. Vous pouvez accéder au mode navigation et zoom en appuyant sur l'icône représentant une main ou en appuyant dans l'angle supérieur gauche de la carte.
  • Page 54 NORD EN HAUT : Le pointeur de localisation est centré. Son orientation change lorsque vous tournez et il pointe vers le haut de l'écran uniquement lorsque vous mettez le cap sur le nord.

  • Page 55: Guide D'itinéraire

    GUIDE D'ITINÉRAIRE La fonction Guide d'itinéraire vous guide le long des itinéraires que vous avez enregistrés lors de séances précédentes ou d'itinéraires enregistrés et partagés par d'autres utilisateurs du service Web Flow.

  • Page 56: Ajouter Un Itinéraire Au V650

    AJOUTER UN ITINÉRAIRE AU V650 Pour ajouter un itinéraire à votre V650, vous devez d'abord l'ajouter à votre liste de Favoris sur le ser- vice Web Flow, puis le synchroniser vers votre V650. 1. Lors de la consultation d'un itinéraire dans la vue d'analyse, cliquez sur l'icône de favoris dans l'angle inférieur droit de la carte.

  • Page 57: Importer Des Strava Live Segments De Strava.com Vers Polar Flow

    V650 pour transférer les Strava Live Segments de Polar Flow vers votre V650. 3. Sur la page Favoris du service Web Polar Flow, cliquez sur le bouton Mettre à jour les seg- ments pour importer les Strava Live Segments vers Polar Flow.

  • Page 58: Transférer Des Strava Live Segments De Polar Flow Vers Votre V650

    TRANSFÉRER DES STRAVA LIVE SEGMENTS DE POLAR FLOW VERS VOTRE V650 Synchronisez les données entre votre V650 et le service Web Polar Flow via le câble USB avec le logiciel FlowSync ou sans fil via Bluetooth avec l'application Polar Flow. Pendant la synchronisation, vos 20 premiers favoris comprenant les Strava Live Segments importés depuis Strava.com sont transférés...

  • Page 59: S'entraîner Avec Strava Live Segments

    V650. Dans la vue carte, vous verrez le point de départ et la direction des segments. 2. Votre V650 vous alerte par un son lorsque vous approchez d'un segment Strava et indique la dis- tance vous séparant de son départ. Vous pouvez annuler le segment en appuyant sur ANNULER...
  • Page 60 3. Une autre alerte sonore est émise lorsque vous atteignez le point de départ du segment. Le nom du segment et votre record personnel (PR) pour ce segment apparaissent sur le V650. L'enregistrement du segment démarre automatiquement.
  • Page 61 VITESSE, DURÉE (durée total de la séance d'entraînement jus- qu'à présent), FRÉQUENCE CARDIAQUE et PUISSANCE. 5. Une fois que vous avez achevé le segment, le V650 indique votre temps, l'écart avec votre PR et l'écart avec KOM/QOM.

  • Page 62: Indicateurs De Puissance Avancés

    Les résultats sont calculés et affichés instantanément sur votre V650 à la fin du segment, mais vous devez consulter les résultats finaux sur Strava.com. Pour plus d'informations sur les segments Strava, consultez la page Strava Support. Strava Live Segments est une marque de commerce de Strava, Inc.

  • Page 63: Smart Coaching

    TRAINING STRESS SCORE ne sont pas comparables. Il s'agit de deux approches dif- férentes. Pour ajouter ces nouveaux indicateurs de puissance dans les vues d'entraînement de votre V650, accé- dez à Réglages > Profils sportifs et choisissez le profil à modifier, puis choisissez Vues d'entraînement.
  • Page 64 % d'intensité de Exemples de Zone cible Effet de l'entraînement FCmax*, bpm durée d'intensité maximale au niveau de la res- piration et des muscles. Sensations : très fatigant au niveau de la respiration et des muscles. Recommandé pour : athlètes très expé- rimentés en bonne forme physique.
  • Page 65 % d'intensité de Exemples de Zone cible Effet de l'entraînement FCmax*, bpm durée Sensations : confortable et facile, sol- licitation musculaire et charge sur le sys- tème cardiovasculaire faibles. Recommandé pour : tout le monde pendant de longues séances d'entraînement au cours de périodes d'entraînement de base et pour des exercices de récupération pen- dant la saison de compétition.

  • Page 66: Smart Calories

    Ces séances d’intervalles réalisées dans les zones 4 et 5 sont conçues pour optimiser les performances d’un coureur. Vous pouvez personnaliser les zones de fréquence cardiaque cible Polar en utilisant la valeur de votre FCmax mesurée en laboratoire ou en réalisant un test par vous-même pour déterminer cette valeur.
  • Page 67 d'entraînement, vous obtenez des commentaires texte sur votre performance à condition que vous vous soyez entraîné au moins 10 minutes dans les sport zones au total. Les commentaires sont basés sur la répartition du temps d'entraînement dans les sport zones, la dépense calorique et la durée. Vous pouvez obtenir des commentaires plus détaillés dans les fichiers d'entraînement.

  • Page 68: Charge D'entraînement

    Cette fonction vous indique si vous avez suffisamment récupéré pour votre séance suivante afin de vous aider à trouver l'équilibre entre repos et entraînement. Sur le service Web Polar Flow, vous pouvez contrôler votre charge de travail totale, optimiser votre entraînement et surveiller l'évolution de votre performance.

  • Page 69: Service Web Polar Flow

    SERVICE WEB POLAR FLOW Le service Web Polar Flow vous permet de planifier et d'analyser tous les détails de votre entraînement et d'en savoir plus sur votre performance. Le service Web Flow permet d'effectuer les opérations suivantes : • Analyser tous les détails de votre entraînement à l'aide de graphiques visuels et d'une vue d'itinéraire...
  • Page 70 à afficher dans le graphique du rapport. Pour obtenir de l'aide et pour plus d'informations sur l'utilisation du service Web Flow, accédez à www.- polar.com/en/support/flow.

  • Page 71: Application Polar Flow

    V650 avec le service Web Flow. Polar V650 est compatible avec l'application Polar Flow v.3.0 et supérieur pour iOS et Android. Il vous faudra aussi la version de firmware 1.4.5 ou supérieur sur votre V650 pour pouvoir l'utiliser avec l'application Flow.

  • Page 72: Sync En Cours

    SYNC EN COURS Vous pouvez transférer les données de votre V650 via le câble USB avec le logiciel FlowSync ou sans fil via Bluetooth Smart® avec l'application Polar Flow. Pour procéder à la synchronisation des données entre votre V650 et le service Web et l'application Flow, vous avez besoin d'un compte Polar et du logiciel FlowSync.
  • Page 73 Posséder un compte Polar et avoir téléchargé et installé l'application Flow sur votre dispositif mobile • Vous avez enregistré votre V650 sur le service Web Flow et synchronisé au moins une fois les don- nées via le logiciel FlowSync •...
  • Page 74 Si nécessaire, vous pouvez modifier ultérieurement le réglage Mobile iOS/Mobile Android dans Réglages généraux > À propos du V650. Faites défiler jusqu'au bas de la page pour modifier le réglage. Pour obtenir de l'aide et pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application Polar Flow, accédez à...

  • Page 75: Entretenir Votre V650

    ENTRETENIR VOTRE V650 Comme tout appareil électronique, le Polar V650 doit être traité avec soin. Les suggestions ci-dessous vous aideront à respecter pleinement les obligations en matière de garantie et ainsi profiter de votre pro- duit de nombreuses années. POLAR V650 Veillez à...

  • Page 76: Capteur De Vitesse Bluetooth® Smart Et Capteur De Cadence Bluetooth® Smart

    Il est recommandé de ranger le V650 chargé. Une fois le dispositif d'entraînement rangé, la batterie se décharge lentement. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre V650 pendant plusieurs mois, il est recom- mandé...

  • Page 78: Informations Importantes

    également en fonction de l'utilisation et des conditions de fonctionnement. Au terme de la durée de vie du produit, Polar vous encourage à limiter les effets possibles des déchets sur l'environnement et sur la santé publique en vous conformant aux législations locales concernant l'élimination des déchets et, dans la mesure du possible, en procédant au tri sélectif des appareils élec-...

  • Page 79: H10

    déchargerait plus rapidement. Une mise en court-circuit n'endommage généralement pas la pile mais réduit sa capacité et sa durée de vie. 1. Soulevez le cache du compartiment à piles à l'aide du clip de la ceinture. 2. Retirez la pile usagée du cache à l'aide d'un petit bâtonnet rigide tel qu'un cure-dent. Il est pré- férable de ne pas utiliser un outil métallique.

  • Page 80: Précautions D'emploi

    être mises au rebut conformément aux instructions. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI Le Polar V650 vous permet de visualiser votre performance. Il est conçu pour indiquer la forme et la récu- pération pendant et après une séance d'entraînement. Il mesure la fréquence cardiaque, la vitesse et la distance, mais aussi la cadence de pédalage en cas d'utilisation d'un capteur de cadence.

  • Page 81: Minimiser Les Risques Lors De L'entraînement

    à moindre intensité. Remarque ! Vous pouvez utiliser les produits Polar même si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif électronique implanté. En théorie, les produits Polar ne doivent pas pouvoir causer d'interférences avec le stimulateur cardiaque.

  • Page 82: Caractéristiques Techniques

    En cas de doute ou si vous ressentez des sensations inhabituelles lors de l'utilisation de produits Polar, consultez votre médecin ou contactez le fabricant du dispositif électronique implanté afin de vous assurer de votre sécurité.

  • Page 83: Émetteur De Fréquence Cardiaque

    V650 dans l'eau. L'utilisation du V650 en cas de fortes pré- cipitations peut interférer avec la réception GPS. Valeurs limites du V650 Nombre maximal de séances Le V650 mémorise les séances de la semaine en cours et des quatre enregistrées : semaines précédentes. Durée maximale enregistrée lors 99 h 59 min 59 s d'une séance :...

  • Page 84: Logiciel Polar Flowsync

    Vérifiez les informations de compatibilité les plus récentes sur support.polar.com. ÉTANCHÉITÉ DES PRODUITS POLAR La plupart des produits Polar peuvent être portés pour nager. Toutefois, il ne s'agit pas d'instruments de plongée. Pour préserver l'étanchéité, n'appuyez pas sur les boutons du dispositif sous l'eau. En cas de mesure de la fréquence cardiaque dans l'eau avec un dispositif et un capteur de fréquence cardiaque...
  • Page 85 à cette profondeur. Polar utilise le même système d'indication. L'étanchéité des produits Polar est testée conformément à la norme internationale ISO 22810 ou CEI 60529. Chaque dispositif Polar portant une indication d'étanchéité est testé avant expédition afin de vérifier sa résistance à la pres- sion de l'eau.

  • Page 86: Garantie Internationale Polar

    La garantie couvrant tout produit est limitée aux pays dans lesquels ce produit est commercialisé par Polar Electro Oy/Inc. Fabriqué par Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE, Tél +358 8 5202 100, Fax +358 8 5202 300, www.polar.com. Polar Electro Oy est une entreprise certifiée ISO 9001:2015.

  • Page 87: Informations Réglementaires

    à ce manuel, ni aux produits décrits dans celui-ci. • Polar Electro Inc./Polar Electro Oy ne sont donc en aucun cas responsables des dommages, pertes, dépenses ou frais, directs ou indirects, de portée générale, consécutive ou particulière, causés ou liés à...
  • Page 88 Tél +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.com 1.6 FR 10/2019...

Table des Matières