Publicité
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
3.1
Lieferumfang / Delivery content / Contenu de la livraison
#
Maschine / machine / Machine
1
Abrichtanschlag / planer fence / Butée de dégauchissage
2
Brückenschutzabdeckung / planer knife cover / Cache de protection de portique
3
Halterung Abrichtanschlag / bracket planer fence / Fixation de la butée de
4
dégauchissage
Einstelllehre Hobelmesser / setting gauge planer knives / Gabarit de réglage des lames
5
de rabot
Schiebstock / push stick / Barre de poussée
6
Arm Brückenschutzabdeckung / arm planer knife cover / Bras du cache de protection de
7
portique
Führungsschiene Abrichtanschlag / guidance planer fence / Rail de guidage de butée de
8
dégauchissage
Schiebeholz / sliding wood / Cale coulissante
9
Fixierhebel Dickenhobeltisch / fixation lever thicknesser / Levier de fixation de la table de
10
la raboteuse
Werkzeug / Tools / Outil
11
Schrauben Arm Brückenschutzabdeckung / screws arm planer knife cover / Vis du bras
12
du cache de protection de portique
Schrauben Schalteinheit / screw switch unit / Vis de l'unité de commutation
13
Schrauben Abrichtanschlag/ screws planer fence / Vis de la butée de dégauchissage
14
Betriebsanleitung / user manual / Mode d'emploi
15
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
Beschreibung / Description
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
7
HOB415_400V
Publicité
