Sommaire des Matières pour SICK UE4740 PROFINET IO PROFIsafe
Page 1
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Passerelle EFI...
Page 2
Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 3
Configuration PROFINET IO de la passerelle EFI UE4740..... 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 4
Répertoire des illustrations.............. 42 Répertoire des tableaux..............43 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 5
électrosensible (p. ex. barrage immatériel de sécurité C4000 SICK) 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 6
✓ Le crochet indique le résultat d’instruction. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 7
SICK AG pour les dommages et les dommages consécutifs causés par cette utilisation est exclue. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 8
être capable d’évaluer l’état de sécurité de la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
Page 9
à d’autres composants PROFINET IO. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 10
O Rouge mise à jour Alimentation OK OVert N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 11
« Réception globale de la passerelle EFI », page 21 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 12
PROFINET IO des données IM. Alarmes N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 13
Les alarmes peuvent être masquées par le client ou l’utilisateur. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 14
La réparation non conforme peut engendrer une protection insuffi‐ sante du produit. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
Page 15
Afin d’assurer une convection thermique suffisante, installer un clip d’extrémité à gauche comme à droite. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 16
être homologuée pour «for use in class 2 circuits» (utilisation avec des circuits de classe 2). Aucun courant > 4 A ne doit circuler. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
Page 17
Communication de l’appareil EFI2 EFI2_B EFI2 Communication de l’appareil EFI2 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 18
Le connecteur de configuration se trouve sur la face avant de la passerelle EFI. Illustration 5 : Brochage connecteur de configuration (M8 × 4) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
Page 19
Non connecté Broche 3 Broche 5 Broche 2 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 20
Thèmes associés • « Élimination des défauts », page 27 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 21
Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la ► machine et de l'exploitant. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 22
EFI UE4740 dans le catalogue matériel du programme de configuration du matériel PROFINET IO. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
Page 23
SICK. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 24
Pour configurer la passerelle EFI par le port de configuration, prévoir les éléments suivants : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
Page 25
Éditer, onglet Paramètres généraux, option Adresse PROFIsafe (F_Dest_Add). 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 26
également les données de diagnostic de la passerelle EFI. Ce diagnostic fournit des informations complémentaires permettant de remédier au défaut. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
Page 27
La LED est éteinte. Ö La LED clignote. O La LED est allumée. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 28
(l’UE4740 est devenu passif). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
Page 29
CDS (Configuration & Diagnostic Software). 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 30
Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à...
Page 31
Le courant de l’alimentation qui fournit la passerelle EFI doit être limité à l’extérieur à 4 A max., soit par l’alimentation elle-même, soit par un fusible. 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 32
Temps imparti pour acquitter Délai de traitement interne 6 ms N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 33
Plans cotés Illustration 6 : Plan coté UE4740 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 34
UE4740-22H0000 1046978 (avec la notice de montage N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 35
Article Désignation Référence Connecteur système FX3-MPL100001 1047162 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 36
A/M TOR) vert UE403 toire du convoyeur N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 37
Tableau 21 : Registre de processus des signaux de sortie de l’APS au port EFI Adresse EFI1 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 38
Byte 0–5 En-tête de bloc Byte 6–9 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 39
0x204 Défaut de communication général sur EFI1 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 40
Cette liste de contrôle ne dispense en aucune façon de la première mise en service ni du contrôle régulier par le personnel qualifié. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK...
Page 41
? 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 42
Brochage connecteur de configuration (M8 × 4)............. 18 Plan coté UE4740.......................33 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 43
23. Diagnostics complémentaires de l’UE4740............. 39 24. Valeurs ChannelErrorType avec l’UE4740..............39 8020183/1I8U/2023-01-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | UE4740 PROFINET IO PROFIsafe Sujet à modification sans préavis...
Page 44
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...