Roller Multi-Control S Notice D'utilisation page 82

swe
1.2. Artikelnummer
ROLLER'S Multi-Control S, elektronisk spolenhet, utan tillbehör
ROLLER'S Multi-Control SL, elektronisk spol- och provtryckningsenhet,
tryckprovning med tryckluft, utan tillbehör
ROLLER'S Multi-Control SLW, elektronisk spol- och provtryckningsenhet,
tryckprovning med tryckluft och vatten, utan tillbehör
ROLLER'S Inject TW, desinfektionsenhet
ROLLER'S Inject H, rengörings och konserveringsenhet
Skrivare
Pappersrulle, 5-pack
Väska med inlägg för skrivare
ROLLER'S Plus TW-D Color, doseringslösning för desinfektion
ROLLER'S Plus H-R, rengöringsmedel för värmesystem
ROLLER'S Plus H-K, korrosionsskyddsmedel för värmesystem
Testsstav 0 – 1000 mg/l H
Testsstav 0 – 50 mg/l H O
2
Sug-/tryckslang Ø 1", 1,5 m lång, med slangförskruvningar 1",
för spolning, desinfektion, rengöring, konservering
Högtrycksslang Ø ½", 1,5 m lång, med slangförskruvningar ½",
för tryckprovning med vatten (ROLLER'S Multi-Control SLW)
Trycksluftsslang Ø 8 mm, 1,5 m lång, med snabbkopplingar NW 5
Anslutningsslang kompressor/vattenanslutningar med
slangförskruvning 1" och snabbkoppling NW 7,2 för tryckprovning
med luft (ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
Tryckluftsslang tryckluftsverktyg, 1,5 m lång, med snabbkopplingar
NW 7,2, för anslutning av tryckluftsverktyg
Tryckluftsslang Ø 8 mm, 7 m lång, med snabbkoppling DN 5 (kontakt)
och slangförskruvning G ½", för tryckprovning med tryckluft
(ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
Tryckluftsslang Ø 8 mm, 1,5 m lång, med snabbkoppling DN 5
(kontakt, uttag) för gasprovning med tryckluft
(ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
Högtrycksslang Ø ½", 7 m lång, med slangförskruvningar G ½",
med lock, för tryckprovning av rörledningssystem och behållare
med vatten (ROLLER'S Multi-Control SLW)
Dubbelnippel 1",för anslutning av 2 sug-/tryckslangar
Finfi lter med fi lterinsats 90 µm
Finfi lterinsats 90 µm
Kåpor 1" med kedja (ROLLER'S Multi-Control) Kåpor 1" med kedja (
Proppar 1" med kedja (sug-/tryckslang)
Proppar ½" med kedja (ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
Kåpor ½" med kedja (högtrycksslang)
Manometer 6 MPa/60 bar /870 psi
Manometer med fi ngraderad skala 1,6 MPa/16 bar/232 psi
Manometer med fi ngraderad skala 250 hPa/250 mbar/3,6 psi
Maskinrengöring
1.3. Arbetsområde
Lagringstemperatur apparat
Vattentemperatur
Omgivningstemperatur
pH-värde
Minsta provvolym
Kompressor Kompressor
Arbetstryck
Oljeavskiljningsnivå
Avgiven luftmängd
Volym tryckluftsbehållare (Fig. 1 (35))
Kondensat- och partikelfi lter
Spolning av rörledningssystem Spolning av rörledningssystem
Vattenanslutningar spolning
Vattentryck rörnät
Vattentryck med spolning med tryckluft
Vattengenomströmning
Rördiameter installation
Tryckprovning av dricksvatteninstallationer Tryckprovning av dricksvatteninstallationer
(ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
Tryckprovning med tryckluft
Avläsningsnoggrannhet < 200 mbar
Avläsningsnoggrannhet ≥ 200 mbar Avläsningsnoggrannhet ≥ 200 mbar Avläsningsnoggrannhet ≥ 200 mbar
(ROLLER'S Multi-Control SLW)
Tryckprovning med vatten
Avläsningsnoggrannhet Avläsningsnoggrannhet Avläsningsnoggrannhet
Tryckprovning av gasinstallationer (ROLLER'S Multi-Control SL/SLW) Tryckprovning av gasinstallationer Tryckprovning av gasinstallationer
Tryckprovning med tryckluft
Avläsningsnoggrannhet < 200 mbar
Avläsningsnoggrannhet ≥ 200 mbar
1.4. Elektriska/elektroniska data
Skyddsgrad kopplingslåda
Skyddsgrad apparat, motor
Skyddsklass Skyddsklass Skyddsklass
Driftsätt (konstant drift)
Bildskärm (LCD)
Upplösning
Dataöverföring med USB-sticka
82
O , 100-pack
2 2
, 100-pack
2
SL/SLW SL/SLW)
≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
1 hPa/1 mbar/0,015 psi
100 hPa/0,1 bar/ 100 hPa/0,1 bar/ 100 hPa/
≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
0,02 MPa/0,2 bar/3 0,02 MPa/0,2 bar/3
≤ 0,3 MPa/3 bar/44 psi
10 Pa/0,1 mbar/0,002 psi
100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
230 V~; 50 Hz; 1 500 W 230 V~; 50 Hz; 1 500 W 230 V
110 V~; 50 Hz; 1 500 W
USB-anslutning
Skrivare, batteri
Laddare för skrivarer
115800
115600
1.5. Mått L × B × H 1.5. Mått L × B × H 1.5. Mått L × B × H
Pappersrulle skrivare B × Ø
115601
115602
1.6. Vikt
115612
ROLLER'S Multi-Control S
115604
ROLLER'S Multi-Control SL
090015
ROLLER'S Multi-Control SLW
115703
115605 1.7. Bullerinformation
115607 Arbetsplatsbetingad
115608
emissionsvärde
091072
2. Idrifttagning
091073
OBSERVERA OBSERVERA
115633
Transportvikter över 35 kg ska bäras av minst 2 personer.
115634
Tryckluftsledning kompressor/tryckbehållare (47) blir het och kan leda till
115637
brännskada om den vidrörs.
OBS OBS
115618
ROLLER'S Multi-Control är inte avsedd/lämplig för ständig anslutning till instal-
lationen. Efter avslutat arbete koppla bort alla slangar från installationen.
115621
ROLLER'S Multi-Control får inte drivas utan uppsikt.
2.1. Elektrisk anslutning
115667
VARNING VARNING
Beakta nätspänningen! Innan den elektroniska spol- och provtryckningsenhet
ansluts måste man kontrollera om spänningen som anges på typskylten
115747
motsvarar nätspänningen. Använd endast eluttag/förlängningskabel med
funktionsduglig skyddskontakt. Innan varje driftsättning och alltid innan arbetet
påbörjas måste funktionen hos felströmsskyddsbrytaren PRCD (Fig. 1 (1))
115661
kontrolleras:
045159
1. Sätt i nätkontakten i eluttaget.
115609
2. Tryck på RESET knappen (2), kontrollampan PRCD (Fig. 1 (39)) lyser rött
043054
(drifttillstånd).
115619
3. Dra ur nätkontakten, kontrollampan PRCD (39) måste slockna.
115620
4. Sätt i nätkontakten i eluttaget igen.
115624 115624
5. Tryck på RESET knappen (2), kontrollampan PRCD (39) lyser rött
115623
(drifttillstånd).
115140
115045 6. Tryck på TEST knappen (3), kontrollampan PRCD (39) måste slockna.
047069 7. Tryck på RESET knappen (2) igen, kontrollampan PRCD (39) lyser rött.
140119 Kontrollampan (Fig. 2 (5)) lyser grönt. Efter ca 10 s är ROLLER'S Multi-Con-
trol klar för drift.
VARNING VARNING
≥ 5°C
5°C – 35°C Om de nämnda funktionerna hos felströmsskyddsbrytaren PRCD (Fig. 1 (1))
5°C – 40°C
inte är uppfyllda får arbete inte utföras. Det fi nns risk för elektrisk stöt. Felströms-
6,5 – 9,5 skyddsbrytaren PRCD kontrollerar den anslutna maskinen, inte installationen
ca 10 l
framför eluttaget och inte heller mellankopplade förlängningskablar eller
kabeltrummor.
På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom- och utomhus eller på jämförbara
oljefri
uppställningsplatser får den elektroniska spol- och provtryckningsenhet endast
≤ 230 Nl/min
drivas från nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter
4,9 l
energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för
5 µm
200 ms. Om en förlängningskabel används ska ett tvärsnitt väljas som motsvarer
effekten hos den elektroniska spol- och provtryckningsenhet.
DN 25, 1"
2.2 Menystruktur och bildskärmssidor
Tryck på knappen på/av på inmatnings- och styrenhetens manöverpanel (Fig.
2 (4)) under ca 2 s och släpp sedan knappen. ROLLER'S Multi-Control slås på
≤ 5 m³/h
och kompressorn startar. Bildskärmen (6) lyses upp och logon ROLLER'S
≤ DN 50, 2"
Multi-Control visas och sedan visas startmenyn:
ROLLER'S Multi-Control S:
Spolning
Aktiva ämnen
1,5 psi
Minneshantering
psi
Bildskärmssidan innehåller max 5 rader med vardera max 20 tecken. I under-
programmen visas rader med normalvärden eller provvärden oberoende av
språk med fysikaliska formeltecken, en enhetlig verbal förkortning, enheten
och värdet på provkriteriet. Betydelse:
p refer bar xxx
p refer mbar xxx
p actual bar xxx
IP 44
p actual mbar xxx
IP 20
p diff bar xxx
I I
S 1 p diff mbar xxx
3,0" t stabi min xxx
128 × 64 pixel
t test min xxx
NiMH 6 V NiMH NiMH 6 V
Ingång 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0,15 A
5 V – ---; 680 mA
Utgång
570 × 570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
32,0 kg (71 lb)
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L = 73 dB(A); L = 92 dB(A); K = ± 1 dB(A)
PA WA
ROLLER'S Multi-Control SL/SLW:
Spolning
Aktiva ämnen
Provning
Tryckluftspump
Minneshantering
Provtryck Bör bar
Provtryck Bör mbar
Provtryck Är bar
Provtryck Är mbar
Differens provtryck bar
Differens provtryck mbar
Stabilisierings-/väntetid min
Provtid min
swe
– ---, 800 mAh
57 × ≤ 33 mm