Roller Multi-Control S Notice D'utilisation page 124

slv
1.1. Obseg dobave
ROLLER'S Multi-Control SL/SLW, elektronska enota za izpiranje in preizkus
tlaka s kompresorjem, oz. ROLLER'S Multi-Control S, elektronska enota za
izpiranje s kompresorjem,
2 kosa sesalno/tlačne gibke cevi 1", dolžina 1,5 m, z vijačnimi spoji gibke cevi 1",
1 kos tlačne gibke cevi 8 mm, dolžina 1,5 m, s hitrimi spojkami NW 5, za tlačni
preizkus s stisnjenim zrakom (ROLLER'S Multi-Control SL/SLW),
1 kos visokotlačne gibke cevi ½", dolžina 1,5 m, z vijačnimi spoji gibke cevi ½",
za tlačni preizkus z vodo (ROLLER'S Multi-Control SLW),
1 kos povezovalne gibke cevi kompresor/vodni priključki, dolžine 0,6 m, s
hitro spojko DN 7,2 in vijačnim spojem gibke cevi 1", dvojni nastavek 1", za
izpihovanje ostankov vode iz ROLLER'S Multi-Control in sesalno/tlačnih gibkih
cevi po končanju del.
Pokrovi in zamaški za zapiranje vhodov in izhodov naprave ROLLER'S Multi-
-Control in gibkih cevi za zaščito pred nesnago med transportom in skladiščenjem.
Navodilo za obratovanje.
1.2. Številke izdelkov
ROLLER'S Multi-Control S, elektronska enota za izpiranje,
brez pribora
ROLLER'S Multi ROLLER'S Multi-Control SL, elektronska enota za izpiranje ROLLER'S Multi-Control SL, elektronska enota za izpiranje
in preizkus tlaka s kompresorjem, tlačni preizkus s stisnjenim
zrakom, brez pribora
ROLLER'S Multi-Control SLW, elektronska enota za izpiranje
in preizkus tlaka s kompresorjem, tlačni preizkus s stisnjenim
zrakom in vodo, brez pribora
ROLLER'S Inject TW, enota za razkuževanje
ROLLER'S Inject H, enota za čiščenje in konzerviranje
Tiskalnik
Valjček s papirjem, v paketu po 5 kos
Kovček z vstavki za tiskalnik
ROLLER'S Plus TW-D Color, raztopina za doziraje in razkuževanje 115605
ROLLER'S Plus H-R, čistilo za ogrevalne sisteme
ROLLER'S Plus H-K, korozijska zaščita za ogrevalne sisteme
Testne paličice 0 – 1000 mg/l H
Testne paličice 0 – 50 mg/l H
Sesalno/tlačna gibka cev Ø 1", dolžine 1,5 m, z vijačnimi spoji
gibke cevi 1", za izpiranje, razkuževanje, čiščenje, konzerviranje
Visokotlačna gibka cev Ø ½", dolžine 1,5 m, z vijačnimi spoji gibke
cevi ½", za tlačni preizkus z vodo (ROLLER'S Multi-Control SLW)
Tlačna gibka cev Ø 8 mm, dolžine 1,5 m, s hitrimi sklopkami NW 5
Povezovalna gibka cev kompresor/vodni priključki z vijačnim
spojem gibke cevi 1" in hitro spojko NW 7,2 za tlačni preizkus
z zrakom (ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
Tlačna gibka cev za pnevmatska orodja, dolžine 1,5 m,
s hitrimi spojkami NW 7,2, za priključitev pnevmatskih orodij
Tlačna gibka cev Ø 8 mm, dolžine 7 m, s hitro spojko
DN 5 (vtič) in vijačnim spojem gibke cevi G ½", za tlačni preizkus
s stisnjenim zrakom (ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
Tlačna gibka cev Ø 8 mm, dolžine 1,5 m, s hitro spojko DN 5
(vtič, puša) za preizkus plina s stisnjenim zrakom
(ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
Visokotlačna gibka cev Ø ½", dolžine 7 m, z vijačnimi spoji gibke
cevi G ½", z zapirali, za tlačni preizkus cevovodnih sistemov
in posod z vodo (ROLLER'S Multi-Control SLW)
Dvojni nastavek 1", za povezavo 2 sesalnih/tlačnih gibkih cevi
Fini fi lter z vstavkom fi ltra 90 µm
Vstavek fi nega fi ltra 90 µm
Pokrovi 1" z verigo (ROLLER'S Multi-Control) Pokrovi 1" z verigo (
Čepi 1" z verigo (sesalno/tlačna gibka cev)
Čepi ½" z verigo ( Čepi ½" z verigo (ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
Pokrovi ½" z verigo (visokotlačna gibka cev)
Manometer 6 MPa/60 bar /870 psi
Fino skaliran manometer 1,6 MPa/16 bar/232 psi,
Fino skaliran manometer 250 hPa/250 mbar/3,6 psi,
Čistilo stroja
1.3. Delovno območje
Temperatura skladiščenja naprave
Temperatura vode
Temperatura okolice
pH-vrednost
Najmanjši volumen za preizkus
Kompresor Kompresor
Obratovalni tlak
Stopnja separacije olja
Sesalna moč
Volumen tlačna posoda (sl. 1 (35))
Filter kondenzata in delcev
Izpiranje cevovodnih sistemov Izpiranje cevovodnih sistemov
Priključki vode izpiranje
Vodni tlak cevnega omrežja
Vodni tlak pri izpiranju s stisnjenim zrakom
Pretok vode
Premer cevi napeljave
124
O , v paketu po 100 kos
2 2
O , v paketu po 100 kos
2 2
SL/SLW SL/SLW)
≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
Preizkus tlaka napeljav
Tlačni preizkus s stisnjenim zrakom
Natančnost odčitavanja < 200 mbar
Natančnost odčitavanja ≥ 200 mbar
(ROLLER'S Multi-Control SLW)
Tlačni preizkus z vodo
Natančnost odčitavanja
Tlačni preizkus plinskih napeljav Tlačni preizkus plinskih napeljav Tlačni preizkus plinskih napeljav (ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
Tlačni preizkus s stisnjenim zrakom
Natančnost odčitavanja < 200 mbar
Natančnost odčitavanja ≥ 200 mbar
1.4. Električni/elektronski podatki
Vrsta zaščite stikalna omarica
Vrsta zaščite naprava, motor
Vrsta zaščite
Vrsta obratovanja (trajno obratovanje)
Zaslon (LCD)
115800
Ločljivost
Podatkovni prenos z USB ključem
Tiskalnik, akumulatorska baterija
115600
Polnilec tiskalnika
115601
1.5. Dimenzije D × Š × V 1.5. Dimenzije D × Š × V 1.5. Dimenzije D × Š × V
115602
Valjček za papir tiskalnika Š × Ø
115612
115604 1.6. Teža
090015 ROLLER'S Multi-Control S
115703 ROLLER'S Multi-Control SL
ROLLER'S Multi-Control SLW
115607
1.7. Informacija o hrupu
115608
Emisijska vrednost
091072
na delovnem mestu
091073
2. Zagon
115633
POZOR POZOR
115634
Transportne teže nad 35 kg morata nositi najmanj 2 osebi.
115637
Vod za stisnjeni zrak kompresorja/tlačne posode (47) se močno segreje in
lahko v primeru dotika povzroči opekline.
115618
OBVESTILO OBVESTILO
Izdelek ROLLER'S Multi-Control ni namenjena/primeren za stalno priključitev
115621
na instalacijo. Po končanju opravil ločite vse gibke cevi z instalacije. ROLLER'S
Multi-Control ne sme obratovati brez nadzora.
2.1. Električni priključek
115667
OPOZORILO OPOZORILO
Upoštevajte omrežno napetost! Pred priključitvijo elektronske enote za Upoštevajte omrežno napetost! Pred priključitvijo elektronske enote za Upoštevajte omrežno napetost!
115747
izpiranje in preizkus tlaka preverite, ali napetost, ki je navedena na tablici stroja
o zmogljivosti, tudi ustreza napetosti v omrežju. Uporabite izključno vtičnice/
podaljške z brezhibnim zaščitnim kontaktom. Pred vsakim zagonom in pred
115661
vsakim pričetkom dela morate preverite delovanje tokovnega zaščitne stikala
045159
za okvarni tok PRCD (sl. 1 (1)):
115609
043054 1. Vtaknite omrežni vtič v vtičnico.
115619 2. Pritisnite tipko RESET (2), kontrolna luč PRCD (sl. 1 (39)) sveti rdeče
115620 (obratovalno stanje).
115624 115624 3. Potegnite omrežni vtič, kontrolna luč PRCD (39) mora ugasniti.
115623 4. Ponovno vtaknite omrežni vtič v vtičnico.
115140 5. Pritisnite tipko RESET (2), kontrolna luč PRCD (39) sveti rdeče (obratovalno
115045 stanje).
6. Pritisnite tipko RESET (3), kontrolna luč PRCD (39) mora ugasniti.
047069
7. Ponovno pritisnite tipko RESET (2), kontrolna luč PRCD (39) sveti rdeče.
140119
Kontrolna luč (sl. 2 (5)) sveti zeleno. Po ca. 10 s je ROLLER'S Multi-Con-
trol pripravljen za obratovanje.
≥ 5°C
OPOZORILO OPOZORILO
5°C – 35°C
Če navedene funkcije zaščitnega stikala za okvarni tok PRCD (sl. 1 (1)) niso
5°C – 40°C
zagotovljene, je prepovedano delati. Obstaja tveganje električnega udara. Tokovno
6,5 – 9,5
zaščitno stikalo za okvarni tok PRCD preverja priključeno napravo, ne napeljave
ca. 10 l
pred vtičnico in tudi ne vmes priklopljenih podaljškov ali kabelskih bobnov.
Na gradbiščih, v vlažnem okolju, v notranjih prostorih in zunanjih okoljih ali v
primerljivih načinih postavitve naj obratuje elektronska enota za izpiranje in
brez olja
tlačni preizkus v omrežju le s tokovnim zaščitnim stikalom za okvarni tok
≤ 230 Nl/min
(FI-stikalo), ki prekine dovod energije takoj, ko odvodni tok v tla za 200 ms
4,9 l
prekorači 30 mA. Pri uporabi podaljševalnega vodnika upoštevajte ustrezen
5 µm
presek vodnika, ki je nujen za elektronsko enoto za izpiranje in preizkus tlaka
z ozirom na njeno moč.
DN 25, 1"
2.2 Struktura menija in prikazi na zaslonu
Tipko za vklop/izklop na upravljalnem polju vnosno krmilne enote (sl. 2 (4))
pritisnite ca. 2 s, nato jo izpustite. ROLLER'S Multi-Control se vklopi in kompresor
≤ 5 m³/h
zažene. Zaslon (6) se osvetli in pojavi se logotip ROLLER'S Multi-Control in
≤ DN 50, 2"
nato startni meni:
napeljav za pitno vodo napeljav napeljav napeljav za pitno vodo napeljav za pitno vodo za pitno vodo (ROLLER'S Multi-Control SL/SLW)
ktronski podatki ktronski podatki
Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0,15 A
Output
570 × 570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
L = 73 dB(A); L
PA WA
slv
≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
1 hPa/1 mbar/0,015 psi
100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
≤ 0,3 MPa/3 bar/44 psi
10 Pa/0,1 mbar/0,002 psi
100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
230 V~; 50 Hz; 1.500 W 230 V~; 50 Hz; 1.500 W
110 V~; 50 Hz; 1.500 W
IP 44
IP 20
I
S 1
3,0"
128 × 64 slikovnih pik
USB priključek
– ---, 800 mAh
NiMH 6 V NiMH 6 V NiMH
5 V – ---; 680 mA
57 × ≤ 33 mm
32,0 kg (71 lb)
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
= 92 dB(A); K = ± 1 dB(A)