Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Boletín HY07-1235-T2/ES
Instalación y Puesta en Servicio
– Deje un espacio libre de 200 mm por encima de la válvula para
poder conectar el equipo de carga y medición.
– Deje libre el acceso al orificio de purga y a la válvula de gas.
– Asegúrese de que todos los datos marcados queden visibles.
– Realice la instalación de manera tal que no se ejerzan fuerzas
anormales sobre las tuberías conectadas directa o indirectamente
al acumulador.
– Asegure la carcasa del acumulador a un soporte adecuado o
instálelo dentro de un gabinete a fin de restringir o evitar su
movimiento ante una falla en su conexión a la instalación hidráulica.
– Si no se utiliza un bloque de seguridad Parker ASB asegúrese
que el acumulador esté conectado al circuito hidráulico mediante
los conectores apropiados.
– Verifique que el fluido sea compatible con el equipo.
– Compruebe que la máxima presión admisible por el acumulador
sea igual o mayor a la del circuito hidráulico.
– Observe los límites de temperatura y presión; en caso necesario,
instale un disco de ruptura o una válvula para evitar daños por
sobrepresión.
– Si utiliza un fluido abrasivo, instale un filtro en el circuito hidráulico
y/o inspeccione internamente el equipo tan frecuentemente como
sea necesario.
Queda terminantemente prohibido:
– Soldar, remachar o atornillar cualquier pieza al acumulador;
– Realizar cualquier operación que pueda afectar las características
mecánicas del acumulador;
– Utilizar el acumulador como elemento estructural: el mismo no
debe estar sometido a tensiones mecánicas ni a carga alguna;
– Modificar el acumulador sin autorización previa del fabricante;
– Utilizar un fluido del Grupo 1 (peligroso) con aparatos diseñados
y fabricados para fluidos del Grupo 2.
Puesta en Servicio
Precarga de Nitrógeno
La precarga de gas puede realizarse antes o después de instalar el
acumulador a vejiga en el circuito hidráulico.
– Asegure el acumulador a su montaje.
– Delimite un área de trabajo segura y ubíquese de manera tal que no
quede alineado con las boquillas del acumulador ni con sus aberturas.
– Cargue el acumulador a vejiga a la presión especificada utilizando
para ello el equipo de carga y medición Parker UCA (vea el
Boletín 1244-T donde encontrará las indicaciones para la segura
operación de este equipo).
Especificaciones
E
s
o t
s
a
c
u
m
u
a l
d
o
e r
s
C
e
i t r
c i f
a
d
o
d
e
n I
s
p
e
c c
ó i
n
d
E
x
p
e
d
d i
o
p
a
a r
P
a
k r
r e
H
a
n
n
V
o
u l
m
e
n
n
o
m
n i
a
( l
t i l
o r
) s
M
a
s
a
k (
o l i
g
a r
m
o
) s
P
e r
s
ó i
n
m
á
i x
m
a
d
e
t
a r
b
a
o j
P
e r
s
ó i
n
d
e
e
n
s
a
o y
P
T
b (
a
) r
C
a
e t
g
r o
a í
d
e
R
e i
s
g
o
s
e
g
ú
n
T
e
m
p
e
a r
u t
a r
s
d
e
u f
n
c
o i
n
a
m
I
t n
r e
a v
o l
d
e
e t
m
p
e
a r
u t
a r
s
d
L
o
s
d
e
a t
e l l
s
é t
c
n
c i
o
s
o l
s
p
u
1
Para zonas con temperaturas inferiores a -40°C, la vejiga debe construirse con un compuesto especial – por favor, consulte a la fábrica.
2
Reemplace la "x" en el número del plano con la cifra indicada en la Declaración de Conformidad que se entrega con el acumulador a vejiga.
h
o
m
o
o l
g
a
d
o
s
C
E
e
s
á t
n
c
a l
i s
E
s
á t
e
s
r t
c i
a t
m
e
n
T
p i
o
e
T
p i
o
C
E
N
°
f i
n i
P
S
b (
a
) r
P
E
D
9
7
2 /
3
C /
E
e i
n
o t
m
á
i x
m
a
s
T
S
° (
C
)
e
l a
m
a
c
e
n
a
m
e i
n
o t
° (
C
)
e
d
e
v
r e
e
n
l e
p
a l
n
: o
Instrucciones de Uso
Acumuladores a Vejiga Serie BAE
– No exceda la presión máxima especificada por el fabricante:
observe la información indicada en la carcasa y en la placa de
características.
– Evite repetidas maniobras de carga y descarga. De esta manera
reducirá el riesgo de dañar la vejiga.
– Verifique que no haya pérdidas en la válvula de gas utilizando una
solución de agua jabonosa.
Peligro de Explosión – utilice solamente gas nitrógeno seco
de una pureza mínima de 99,95% sin contenido de oxígeno.
Queda terminantemente prohibido el uso de aire comprimido.
Presurización Hidráulica
– Compruebe que la presión de precarga de gas es la correcta
para la aplicación.
– Asegúrese que la presión hidráulica nunca supere la presión
máxima admisible indicada en la carcasa del acumulador y en la
placa de características. La probabilidad de tener una
sobrepresión en el sistema puede evitarse instalando un bloque
de seguridad para acumuladores Parker ASB con su válvula de
alivio calibrada a la presión adecuada.
Mantenimiento
– Compruebe periódicamente la presión de precarga de gas
durante las primeras semanas de funcionamiento y luego
verifíquela a intervalos adecuados en base a la experiencia inicial.
– Inspeccione visualmente el acumulador regularmente para
detectar signos de deterioro prematuro tales como corrosión,
deformación, etc.
– Cumpla con las disposiciones reglamentarias acerca de la
vigilancia de equipos operativos.
– Antes de desmontar el equipo es muy importante asegurarse de
que no exista presión hidráulica residual.
Si necesita más información acerca del desmontaje y la limpieza del
equipo consulte al Servicio Técnico Parker de su zona.
Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento descargue el
acumulador utilizando un equipo de carga y medición Parker UCA.
Sólo deben emplearse recambios originales Parker Hannifin.
Desguace y Reciclaje del Acumulador
Antes de desguazar o reciclar un acumulador descárguelo
completamente y retire la válvula de gas. Descontamine el acumulador
si fuera necesario.
c i f
a
d
o
s
d
e
t n
o r
d
e
a l
s
C
a
e t
g
e t
p
o r
h
b i
d i
o
s
u
u
s
o
c
o
n
F
u l
d i
B
A
E
0
1
1
5
I I
7
r o
a í
s
I I
y
V I
p
a
a r
u
s
r a
c
o
n
F
o
s
d
l e
G
u r
p
o
1
B
A
E
0
2
a
B
A
E
0
6
C
E
P -
E
D
-
H
1
P -
A
R
0
0
1
0 -
- 4
2
5 ,
a
6
1
0
a
1
8
3
3
0
4
9
5
I I I
1
1 -
5
a
+
8
0
4 -
0
a
+
8
0
2
P
E
1
3
8
6
x -
Parker Hannifin España SA
División de cilindros
Torrejón de Ardoz, Madrid
u l
d i
o
s
d
l e
G
u r
p
o
2
B
A
E
1
0
a
B
A
E
5
0
D
E
U
1
0
a
5
0
2
9
a
1
0
1
V I
Publicité
Table des Matières
