Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bulletin HY07-1235-T2/FR
Installation et mise en service
aucune contrainte anormale sur les canalisations reliées
directement ou indirectement à l'accumulateur.
– Fixer le corps de l'accumulateur sur un support, ou l'enfermer
dans une enceinte susceptible d'empêcher ou de restreindre son
déplacement en cas de rupture de sa connexion à l'installation
hydraulique.
– Si aucun dispositif de sécurité Parker n'est employé, vérifier que
l'accumulateur est connecté au circuit hydraulique à l'aide des
dispositifs de raccordement appropriés.
– Vérifier que le fluide est compatible avec l'équipement.
– Vérifier que la pression maximum admissible de l'accumulateur
est égale ou supérieure à celle du circuit hydraulique.
– Respecter les limites de température et de pression et, si
nécessaire, monter un disque de rupture ou une valve de limitation
de pression pour protéger l'appareil en cas de surpression.
– Monter un filtre sur le circuit hydraulique et/ou effectuer des
inspections internes aussi souvent que nécessaire si un fluide
abrasif est utilisé.
Il est strictement interdit :
– De souder, riveter ou visser des pièces sur l'accumulateur ;
– D'effectuer toute opération pouvant nuire aux caractéristiques
mécaniques de l'accumulateur ;
– D'utiliser l'accumulateur comme élément structurel : il ne doit en
aucun cas être soumis à une charge ou contrainte ;
– De modifier l'accumulateur sans l'accord préalable du constructeur ;
– D'utiliser un fluide du Groupe 1 (dangereux) avec des appareils
étudiés et construits pour un fluide du Groupe 2.
Mise en service
Pré-charge en azote
La pré-charge en gaz peut être effectuée avant ou après l'installation
de l'accumulateur à vessie sur le circuit hydraulique.
– Fixer l'accumulateur sur son support.
– Délimiter un périmètre de sécurité et adopter une position qui ne
soit pas dans l'axe des orifices ou ouvertures de l'accumulateur.
– Charger l'accumulateur à vessie à la pression spécifiée en utilisant
l'appareil de charge et d'étalonnage Parker (Cf. Bulletin HY07-1244-T
pour ce qui concerne l'utilisation sans risque de cet appareil).
– Ne pas dépasser la pression maximum définie par le constructeur :
Respecter les informations portées sur le corps et sur la plaque
d'identification.
Caractéristiques
C
e
s
a
c c
u
m
u
a l
e t
N
°
d
e
c
e
i t r
c i f
t a
d
e '
x
a
m
e
n
d
e
V
o
u l
m
e
n
o
m
n i
a
( l
t i l
e r
) s
M
a
s s
e
k (
) g
P
e r
s s
o i
n
d
e
s
e
v r
c i
e
m
a
i x
m
u
P
e r
s s
o i
n
d
e
e t
t s
P
T
b (
r a
) s
C
a
é t
g
r o
e i
d
e
r
s i
q
u
e
c
o
f n
r o
m
c
o
n
c
e
n r
a
t n
e l
s
é
q
u
p i
e
m
e
n
s t
T
e
m
p
é
a r
u t
e r
d
e
s
e
v r
c i
e
m
a
P
a l
g
e
d
e
e t
m
p
é
a r
u t
e r
s
d
e
s
S
e
e r
p
o
t r
r e
a
u
c s
h
é
m
a
p
o
r u
1
Les températures inférieures, jusqu'à -40°C, exigent une composition de la vessie spéciale – consulter le constructeur.
2
Remplacer x dans le numéro de dessin avec la figure illustrée sur la Déclaration de conformité, fournie avec l'accumulateur à vessie.
u
s r
m
a
q r
u
é
s
C
E
s
o
t n
c
a l
s s
é
L
e
r u
u
i t
s i l
t a
o i
n
a
v
e
c
T
y
p
e
y t
p
e
C
E
a
r t t
b i
u
é
à
P
a
k r
r e
H
m
P
S
b (
r a
) s
é
m
e
t n
à
a l
i d
e r
c
v i t
e
9
7
2 /
3
C /
s
o
u
s
p
e r
s s
o i
n
i x
m
u
m
T
S
° (
C
)
o t
k c
a
g
e
° (
C
)
e l
s
d
é
a t
s l i
e t
c
h
n
q i
u
e
s
Mode d'emploi
Accumulateurs à vessie de la série BAE
– Eviter les charges et décharges répétées pour réduire les
risques de dommages à la vessie.
– Vérifier si la valve de charge ne comporte pas de fuite, en
utilisant par exemple de l'eau savonneuse.
Risque d'explosion– utiliser exclusivement de l'azote gazeux
sec, sans oxygène, d'une pureté minimum de 99,95%.
L'utilisation d'un compresseur d'air est strictement interdite.
Mise en pression hydraulique
– Vérifier que la pression de gaz de pré-charge est correcte pour
les applications.
– S'assurer que la pression hydraulique ne dépasse jamais la
pression maximum admissible indiquée sur le corps de
l'accumulateur et sur la plaque d'identification. L'utilisation d'un
dispositif de sécurité d'accumulateur Parker avec un clapet de
décharge de pression approprié éliminera cette possibilité.
Entretien
– Vérifier régulièrement la pression de gaz de pré-charge pendant
les premières semaines d'utilisation, puis à intervalles appropriés,
définis en fonction de cette expérience initiale.
– Effectuer périodiquement une inspection visuelle de
l'accumulateur pour détecter très tôt les moindres signes de
détérioration : corrosion, déformation, etc.
– Respecter les règles concernant la surveillance d'un équipement
opérationnel.
– Avant de procéder à la dépose, il est essentiel de s'assurer qu'il
n'existe pas de pression hydraulique résiduelle.
Contacter le département Entretien de Parker au niveau local pour
obtenir les informations concernant le démontage et le nettoyage.
Décharger l'accumulateur en gaz à l'aide de l'appareil de charge et
d'étalonnage Parker UCA avant d'entreprendre une quelconque
opération d'entretien.
Utiliser exclusivement des pièces détachées Parker Hannifin d'origine.
Destruction et recyclage de l'accumulateur
Avant destruction ou recyclage de l'accumulateur, la pression doit
être totalement éliminée et la valve de gaz démontée. Procéder, si
nécessaire, à une décontamination.
s
e
n
C
a
é t
g
r o
e i
s
I I
t e
V I
p
o
r u
u
n
f
u l
d i
e
d
u
G
o r
u
p
e
1
e
t s
s
r t
B
A
E
0
1
a
n
n
f i
n i
1
5
E
I I
9
t ê
e r
u
i t
s i l
é
s
a
v
e
c
d
e
s
f
u l
d i
e
s
c i
e t
m
e
t n
n i
e t
d r
t i
. e
B
A
E
0
2
à
B
A
E
0
6
C
E
P -
E
D
-
H
1
P -
A
R
0
0
1
0 -
- 4
2
5 ,
à
6
1
0
à
1
8
3
3
0
4
9
5
I I I
1
1 -
5
à
+
8
0
4 -
0
à
+
8
0
2
P
E
1
3
8
6
x -
Parker Hannifin S.A.
Division vérins
Contamine-sur-Arve
d
u
G
o r
u
p
e
. 2
B
A
E
1
0
à
B
A
E
5
0
D
E
U
1
0
à
5
0
2
9
à
1
0
1
V I
Publicité
Table des Matières
