Table des Matières
Publicité
EN
sauna to reach the required bathing temperature (
2.3.). The sauna stones normally reach the bathing
temperature at the same time as the sauna room.
A suitable temperature for the sauna room is about
65–80 °C.
1.3. Using the Heater
Before switching the heater on always check that
no objects have been placed on top of the heat-
er or inside the given safety distance.
1.5. "Warnings".
Heater models SW45E, SW60E and SW90E are
•
controlled using a separate control unit. See
the instructions for use of the selected control
unit model.
Heater models SW45, SW60, SW80 and
•
SW90 are equipped with a timer and a
thermostat (figure 2). The timer is used to set
the on-time for the heater and the thermostat
for adjusting a suitable temperature.
1. Timer knob
2. Thermostat knob
1. Regler des Zeitschalters
2. Regler des Thermostats
Figure 2.
Knobs (SW45, SW60, SW80, SW90)
Abbildung 2. Regler (SW45, SW60, SW80, SW90)
1.3.1 Turning the heater on immediately (SW45,
SW60, SW80, SW90)
Turn the timer knob clockwise to the "on" section
(section A in figure 2, 0-4 hours). The heater starts
heating until the timer returns to 0 and the lights
turn on.
1.3.2. Presetting the time (SW45, SW60, SW80,
SW90)
To preset heating time, turn the timer knob clock-
wise to the preset section (section B in figure 2, 0-8
hours). The heater will turn on, when the preset time
has passed and the timer has turned to the "on" sec-
tion. The heater will stay on for approximately four
hours. The lights are lit also during the preset time.
Example: You wish to bathe immediately after a
3-hour walk. Turn the timer knob to the preset
section at 2.
The timer in engaged and after two hours, the heater
turns on. As it takes about one hour for the sauna
room to be heated, the sauna is ready for bathing
after three hours.
24
DE
Isolation nach ca. 1 Stunde Beheizung einsatzbereit
(2.3). Die Steine heizen sich normalerweise in der
selben Zeit auf wie die Saunakabine. Die geeignete
Temperatur für die Kabine liegt zwischen ca. 65 -
80 °C.
1.3. Verwendung des Saunaofens
Die Ofenmodelle SW45E, SW60E und SW90E
•
werden mit einem separaten Steuergerät
bedient. Beachten Sie die mitgelieferte
Bedienungsanleitung der Steuerung.
Der Saunaofen SW45, SW60, SW80 und
•
SW90 sind mit einem Zeitschalter und einem
Thermostat ausgestattet (Abb. 2). Mit dem
Zeitschalter wählen Sie den Zeitraum aus,
in welchem der Ofen läuft und mit dem
Thermostat wird die geeignete Temperatur
eingestellt.
On
Off
1.3.1 Den Ofen sofort einschalten (SW45,
SW60, SW80, SW90)
Drehen Sie den Regler des Zeitschalters im Uhrzei-
gersinn in den Funktionsbereich (Skala A auf Abb.
2, 0-4 h). Der Ofen beginnt direkt mit dem Heizen
an und die Lampen der Regler schalten sich ein.
1.3.2. Starten per Timer (SW45, SW60, SW80,
SW90)
Drehen Sie den Regler des Zeitschalters im Uhr-
zeigersinn in den Vorauswahlbereich (Skala B auf
Abb. 2, 0-8 h). Der Ofen beginnt mit dem Heizen,
nachdem die ausgewählte Zeit abgelaufen ist und
das Uhrwerk auf den Funktionsbereich des Reglers
übergegangen ist. Der Ofen läuft nun etwa für die
nächsten vier Stunden. Die Lampen der Regler
brennen auch während der Vorlaufzeit.
ters auf Position 2 des Vorauswahlbereichs.
Die Uhr wird aktiviert und nach 2 Stunden beginnt
der Saunaofen sich aufzuheizen. Da die Sauna ca.
Prüfen Sie stets vor dem Einschalten
des Saunaofens, das sich keine Gegen-
stände auf oder in der Nähe befinden.
1.5. „Warnungen".
B
Beispiel: Sie möchten drei Stunden lang spa-
zieren/laufen gehen und danach sofort in die
Sauna. Drehen Sie den Regler des Zeitschal-
A
Publicité
Table des Matières
Dépannage
