7.
Ferramentas elétricas podem produzir campos
eletromagnéticos (EMF), que não são nocivos
aos usuários. Todavia, usuários com marca-pas-
sos ou outros dispositivos médicos semelhantes
devem entrar em contato com os fabricantes de
seus dispositivos e/ou médicos para obter orienta-
ção antes de usar esta ferramenta elétrica.
8.
Não toque o plugue de alimentação com as
mãos molhadas.
Se o cabo estiver danificado, providencie
9.
para que seja trocado pelo fabricante ou seu
representante, de modo a evitar um perigo de
segurança.
Segurança pessoal
1.
Mantenha-se alerta, preste atenção ao que
estiver fazendo e utilize de bom senso quando
operar uma ferramenta elétrica. Não opere
uma ferramenta elétrica se estiver cansado, ou
ainda sob influência de drogas, medicamentos
ou álcool. Um instante de desatenção durante a
operação de ferramentas elétricas pode resultar
em ferimentos pessoais graves.
Use equipamentos de proteção individual. Use
2.
sempre óculos de proteção. Equipamentos de
proteção, como máscara contra pó, sapatos de
segurança antiderrapantes, capacete de segu-
rança e protetores auditivos, reduzem lesões
pessoais quando usados conforme exigido pelas
condições.
3.
Evite ligar o aparelho acidentalmente.
Certifique-se de que o interruptor está na
posição desligado antes de conectar a fonte
de alimentação e/ou a bateria, e antes de pegar
ou transportar a ferramenta. Transportar fer-
ramentas elétricas com o dedo no interruptor ou
energizar ferramentas elétricas com o interruptor
ligado favorece a ocorrência de acidentes.
4.
Remova chaves de ajuste ou outras chaves
antes de ligar a ferramenta elétrica. Deixar
qualquer tipo de chave conectada a uma peça
rotativa da ferramenta elétrica pode provocar
ferimentos pessoais.
5.
Não tente alcançar algo além do ponto de con-
forto. Mantenha-se sempre com os pés bem
assentados no chão e em equilíbrio. Isso possi-
bilita um controle maior da ferramenta elétrica em
situações imprevistas.
Vista-se apropriadamente. Não use roupas
6.
soltas nem acessórios. Mantenha os cabelos
e roupas afastados de partes móveis. Roupas
soltas, acessórios e cabelos compridos podem se
enroscar em partes móveis.
7.
Se os dispositivos forem equipados com cone-
xão para meios de extração e coleta de pó,
certifique-se de que estes estejam conectados
e sejam corretamente usados. O uso da coleta
de pó pode reduzir perigos relacionados a pós.
8.
Não permita que a familiaridade adquirida com
o uso frequente das ferramentas faça com que
você fique descuidado e ignore os princípios
de segurança delas. Uma ação descuidada
pode provocar lesões sérias em uma fração de
segundo.
9.
Use sempre óculos de proteção para proteger
os olhos contra ferimentos ao usar ferramen-
tas elétricas. Os óculos de proteção devem
atender à norma ANSI Z87.1 nos EUA.
É responsabilidade do empregador garantir
que os equipamentos de proteção individual
apropriados sejam usados pelos operadores
da ferramenta ou por outras pessoas que
estiverem na área de trabalho imediata.
Uso e cuidados de manuseio da ferramenta elétrica
1.
Não force a ferramenta elétrica. Use a ferra-
menta elétrica apropriada para a sua aplica-
ção. A ferramenta elétrica correta executa o traba-
lho com mais eficácia e segurança, no ritmo para
o qual foi projetada.
2.
Não use a ferramenta elétrica se o interruptor
não estiver ligando e desligando. Uma ferra-
menta elétrica que não possa ser controlada com
o interruptor é perigosa e deve ser reparada.
Antes de fazer ajustes, trocar acessórios ou
3.
guardar a ferramenta elétrica, desconecte a
tomada da fonte de alimentação ou retire a
bateria da ferramenta elétrica, se removível.
Estas medidas preventivas de segurança redu-
zem o risco de a ferramenta elétrica ser ligada
acidentalmente.
4.
Enquanto a ferramenta elétrica não estiver
sendo usada, mantenha-a fora do alcance
de crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com estas instruções a operem.
Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
usuários não treinados.
Execute a manutenção de ferramentas elétri-
5.
cas e acessórios. Verifique se há desalinha-
mento ou emperramento das partes móveis,
avarias nas peças e outras condições que pos-
sam afetar a operação da ferramenta elétrica.
Se observar algum dano, providencie para
que a ferramenta elétrica seja reparada antes
de usá-la. Muitos acidentes são causados pela
manutenção insuficiente de ferramentas elétricas.
Mantenha ferramentas de corte afiadas e lim-
6.
pas. Ferramentas de corte devidamente mantidas
e com arestas de corte afiadas têm menos chance
de emperrar e são mais fáceis de controlar.
Use a ferramenta elétrica, acessórios, brocas e
7.
outros componentes da ferramenta de acordo
com estas instruções, levando em conta as
condições de trabalho e o trabalho a ser rea-
lizado. O uso da ferramenta elétrica para ope-
rações diferentes daquelas às quais se destina
pode resultar em situações perigosas.
8.
Mantenha pegas e superfícies de agarre secas,
limpas e isentas de óleos e graxas. Pegas e
superfícies de agarre escorregadias não permitem
o manuseio e controle seguros da ferramenta em
situações inesperadas.
9.
Ao usar esta ferramenta, não use luvas de tra-
balho de tecido que possam ficar enroscadas.
O enroscamento de luvas de trabalho de tecido
nas partes móveis pode resultar em ferimentos
pessoais.
90 PORTUGUÊS DO BRASIL