7E>I-7 n-,AtfEa,-:L<
Front
fork assembly
Zusammenbau
der vorderen Gabel
Assemblage
de
la
fourche avant
xF-1
|
2
+x-32:1
ttttttwllfuh
\ezs@
7a>t-94ÿoryD,fü17
Attaching front
wheel
Anbringung
des Vorderrades
Mise en place de la roue avant
7E>ts7i-2
Frcnt fork
Vordere
Gabel
Fourche avant
(7tr>F+t,U/r-»
Front brake
caliper
Vorderer Bremszylinder
Etrier de frein
avant
Æ
'ffi+^
(114,115»ry
x-11
55'
«R»
(
fu3'"'
@ffi
tvr
x-32
L16
L14
Sn<-ruoaËrr;ÈÉuruÀà"
-"
Note direction
ol
wheel.
Auf die Drehrichtung des
Rades
achten.
Noter
le sens
de rotation.
§
d
§
\
%
L15
L17
1
.6
x
2ommrL
E
7.
./
Screw
=-
=-:
Schmube
Vis
7E>l-Ili<-)1,
Frcnt
whed
Vorderad
Roue
avant
v7=-OlfEt'ÿ<
Exhasut
assembly
Auspuff-Zusammenbau
Assemblage
des
échappements
(R»
.N*u
L7
*rilDw.D*T"
*Remove.
*Entfernen.
*Enlever.
x-32
,rffi,
L18
5