74>27-L1='yl.dl^frfla,.ÿ<
Swing
arm
assembly
Zusammenbau
des
Schwingarmes
Assemblage
du
bras
oscillant
...,,/..;:a:.
za.?
- t
d)Ël\pq.LJ,BtÉ
t *Ë
tw
"
r'ri\!'':,'
Do not cement.
,
a
\,
\
-rr:, Nicht kleben.
" ',.1
Ne pas
coller
xF-56
I
x-10!
x-1
0
x-31
Ç
x-32
L12
x-l8
L3
a'
x-l8
-B.25
I .6
x
2ommrL
CZ
* I t-
>
o)tlJtLEà.6)E
t
*ÿ.
*Attâch
chain
as
shown.
*Die
Kette wie abgebildet anbringen.
*Fixer
lâ
chaîne
comme montré.
Screw
Schraube
Vis
*Tu
r'/^0
Lre Q
TTIE
l-j
7
-r /
\-
Screwdriver
Schraubenzieher
Tourneyis
\lr.
{ÿ
M
€)
E
ï\
74>AV-L
Swing
arm
Schwingam
Bras
oscilant
c14
u?fi4-)baw.Dlit)
Attaching
rear wheel
Anbringung
des
Hintenades
Mise en place
de
la roue arrière
1
.6
x
2smmrL
CZ
Screw
Schraube
Vis
74>2V-l\
..
Swing
am
-
Schwingam
Bras
oscilant
((U?*t U/t-»
Rear brake
caliper
Hinterer
Bremszylinder
Etrier de frein
anière
tFx-32
ae
56
1 \'
W
\{rr<!-z
D20
,r%
N-
Screw
Schraube
Vis
2
V-L
Frame
Rahmen
Cadre
uL-
srl
</
i\\
1
.4
x
1ommrL
CZ
Screw
Schraube
Vis
74>T7-L\
Swing
am
Schwingam
Bras
oscilant
:.i:::,1y^n-tU
'.l
Rear
wheel
Hinterad
Roue
arière
1
.6
x
2smmlt E
7
D60
4