LD Systems LD WS1000G2 Manuel D'utilisation page 33

EXAMPLE OF A WIRELESS SET-UP / BEISPIEL FUNKSYSTEM / EXEMPLE D'UNE CONFIGURATION
HF / EJEMPLO DE UNA INSTALACIÓN INALÁMBRICA / PRZYKŁADOWA KONFIGURACJA
BEZPRZEWODOWA / ESEMPIO DI UN'INSTALLAZIONE WIRELESS
EN
Example of a wireless set-up consisting of 4 x LDWS1000G2R single receiver, 2 x LDWS100RK2 and 1 x LDWIN42AD antenna divider:
DE
Beispiel für ein Funksystem aus 4 x LDWS1000G2R Einzelempfängern, 2 x LDWS100RK2 und 1 x LDWIN42AD Antennenverteiler:
FR
Exemple d'une configuration HF composée de 4 récepteurs monocanaux LDWS1000G2R, 2 kits LDWS100RK2 et un splitter antenne LDWIN42AD:
ES
Ejemplo de una instalación inalámbrica de 4 receptores simples LDWS1000G2R, 2 kits de montaje en rack LDWS100RK2 y 1 splitter de antena
LDWIN42AD:
PL
Przykładowa konfiguracja bezprzewodowa obejmująca 4 pojedyncze odbiorniki LDWS1000G2R, 2 urządzenia LDWS100RK2 i 1 rozdzielacz
antenowy LDWIN42AD:
IT
Esempio di un'installazione wireless con 4 ricevitori singoli LDWS1000G2R, 2 LDWS100RK2 e 1 splitter d'antenna LDWIN42AD:
EN
The antenna divider LDWIN42AD (optional) can handle up to 4 LDWS1000G2R single receivers or up to 4 LDWS1000G2R double receivers.
DE
WIN42AD (optional) bietet Anschlussmöglichkeiten für bis zu 4 LDWS1000G2R Einzelempfänger oder 4 LDWS1000G2R Doppelempfänger.
FR
Splitter antenne LDWIN42AD (optionnel) peut gérer jusqu'à 4 récepteurs monocanaux LDWS1000G2R ou jusqu'à 4 récepteurs double canal
LDWS1000G2R2.
ES
Splitter de antena LDWIN42AD (opcional) puede conectarse hasta a 4 receptores simples LDWS1000G2R o hasta a 4 LDWS1000G2R
receptores dobles.
PL
Dzielacz antenowy LDWIN42AD (opcjonalny) może obsłużyć maksymalnie 4 pojedyncze odbiorniki LDWS1000G2R lub maksymalnie 4
podwójne odbiorniki LDWS1000G2R.
IT
Splitter d'antenna LDWIN42AD (optional) può gestire fino a 4 ricevitori singoli LDWS1000G2R o 4 ricevitori doppi LDWS1000G2R.
33