PL
Wprowadzenie
WS1000G2 marki LD Systems to zaawansowany 96-kanałowy bezprzewodowy system UHF zapewniający naturalne brzmienie z dużym zakresem
dynamiki, wysokim stosunkiem sygnału do szumu oraz niskim współczynnikiem zniekształceń harmonicznych w pasmach 823–832 oraz 863–865 MHz.
System ten oferuje stałą transmisję dźwięku w zakresie od 60 Hz do 16 kHz. Zarówno wersja ręczna, jak i bodypack wyposażona jest w wygodny
wyświetlacz LCD, na którym widoczne są informacje dotyczące kanału, grupy i stanu baterii. Automatyczne przeszukiwanie kanałów, synchronizacja
częstotliwości poprzez port podczerwieni i podświetlany wielofunkcyjny wyświetlacz odbiornika ułatwiają konfigurację i działanie systemu. Przy
zastosowaniu baterii AA wysokiej jakości czas pracy wynosi do 13 godzin.
Uzywanie systemów bezprzewodowych moze wymagac specjalnego zezwolenia, w zaleznosci od przepisów obowiazujacych w danym kraju. W celu
uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z odpowiednimi organami lokalnymi.
IT
Introduction
Il dispositivo LD Systems WS1000G2 è un sistema wireless avanzato True Diversity a 96 canali UHF caratterizzato da un suono naturale, ampio margine dinamico,
un eccellente rapporto segnale/rumore e valori THD bassi sia nella banda 823 - 832 che nella banda 863 - 865 MHz.
Garantisce una riproduzione audio uniforme da 60 Hz a 16 kHz. Sia i microfoni gelato che il bodypack sono dotati di uno schermo LCD che indica il canale, il
gruppo e lo stato della batteria. La ricerca automatica dei canali, la sincronizzazione delle frequenze tramite infrarossi e lo schermo multifunzione retroilluminato
facilitano la configurazione e il funzionamento del sistema. Può raggiungere un'autonomia fino a 13 ore di funzionamento con batterie AA di alta qualità.
Per utilizzare sistemi microfono wireless potrebbe essere necessario possedere una licenza conforme alle disposizioni di legge vigenti nei diversi paesi. Per
maggiori informazioni contattate l'autorità locale competente.
SYSTEM COMPONENTS & INSTALLATION / SYSTEMKOMPONENTEN & INSTALLATION /
COMPOSANTS DU SYSTÈME & INSTALLATION / COMPONENTES DEL SISTEMA E INSTALACIÓN /
ELEMENTY SYSTEMU I INSTALACJA / COMPONENTI DEL SISTEMA E INSTALLAZIONE
EN
ALL SINGLE RECEIVER SYSTEMS INCLUDE:
1 x LDWS1000G2R single receiver
1 x LDWS1000G2 transmitter (handheld or bodypack with microphone / guitar cable)
2 x antenna
1 x power adapter
2 x AA size battery
1 x audio cable
1 x user's manual
1 x carrying case
ALL DOUBLE RECEIVER SYSTEMS INCLUDE:
1 x LDWS1000G2R2 double receiver
2 x LDWS1000G2 transmitter (handheld or bodypack with microphone / guitar cable)
2 x antenna
1 x power adapter
4 x AA size battery
1 x audio cable
1 x rack kit (2 x rack mount brackets, 2 x TNC cable, 2 x TNC adapter, 2 x dummy plates, 1 set of screws)
1 x user's manual
1 x carrying case
INSTALLATION
For best possible reception place the receiver at a minimum height of 1 m and align the antennas upwards in V-shape. Attend that transmitters and
receivers are in direct line-of-sight and make sure that there is a minimum distance of 50 cm between receiving antennas and metal objects. Do not
position receivers near digitally controlled devices.
DE
ALLE SYSTEME MIT EINZELEMPFÄNGER BESTEHEN AUS:
1 x LDWS1000G2R Einzelempfänger
1 x LDWS1000G2 Sender (Handmikrofon oder Taschensender mit Mikrofon-/Gitarrenkabel)
2 x Antennen
1 x Netzadapter
2 x AA-Batterien
1 x Audiokabel
1 x Bedienungsanleitung
1 x Transportbox
ALLE ZWEIFACHEMPFÄNGER-SYSTEME BESTEHEN AUS:
1 x LDWS1000G2R Zweifachempfänger
2 x LDWS1000G2 Sender (Handmikrofon oder Taschensender mit Mikrofon-/Gitarrenkabel)
10