Table des Matières
Publicité
TROUBLE SHOOTING / FEHLERSUCHE / EN CAS DE PROBLÈME / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS /
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW / RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
EN
PROBLEM
No sound or volume too
low.
Distortion or unwanted
noise.
Distorted sound.
DE
PROBLEM
Kein Audiosignal oder zu
niedriger Pegel
Verzerrungen und Störge-
räusche
Verzerrter Klang
DISPLAY
Transmitter: Display is turned off.
Receiver: Display is turned off.
Receiver: RF indicator is off.
Transmitter: Power is turned on.
Receiver: RF indicator is illuminated.
Bodypack transmitter: Display is
turned on, Mute LED lights up.
Receiver: RF indicator is illuminated. Increase volume of receiver.
Receiver: RF indicator is illumi-
nated.
Transmitter: Battery symbol blinks.
Receiver: AF level meter too high.
ANZEIGE
Sender: Anzeige ist ausgeschaltet
Empfänger: Display ist ausge-
schaltet
Empfänger: Funksignalanzeige
ist aus.
Sender: Gerät ist eingeschaltet.
Empfänger: Funksignal-An-zeige
leuchtet
Taschensender: Das Display ist ein-
geschaltet, die Mute-LED leuchtet.
Empfänger: Funksignal-An-
zeige leuchtet
Empfänger: Funksignal-Anzeige
leuchtet
Sender: Batterieanzeige blinkt
Empfänger: AF-Pegelanzeige
übersteuert
SOLUTION
Make certain that transmitter is turned on.
Make sure that batteries are ok.
Check power connection.
Turn power on.
Check up that transmitter and receiver are set to the same
frequency.
Reduce distance between transmitter and receiver.
Attend that transmitter and receiver are in direct line-of-
sight.
Make certain that antennas of receiver are connected and
positioned upwards in V-shape.
Deactivate mute function.
Increase gain of transmitter.
Check audio connection of receiver and mixing board.
Check mixing board settings.
Remove possible reasons of interference (digitally controlled
units, other wireless systems in same location).
Set wireless system to different transmission frequency.
Replace batteries
Reduce gain of transmitter.
LÖSUNG
Überprüfen Sie, ob der Sender eingeschaltet ist.
Überprüfen Sie die Batterien.
Überprüfen Sie die Stromversorgung.
Schalten Sie das Gerät ein.
Überprüfen Sie, ob Sender und Empfänger auf die-
selbe Frequenz eingestellt sind.
Verringern Sie den Abstand zwischen Sender und Empfänger.
Stellen Sie sicher, dass zwischen Sender und
Empfänger eine direkte Sichtverbindung besteht.
Stellen Sie sicher, dass die Antennen des Empfängers nach
oben und in V-Form ausgerichtet sind.
Schalten Sie die Stummschaltung aus.
Erhöhen Sie die Lautstärke am Empfänger.
Wählen Sie am Sender eine höhereGain-Einstellung.
Überprüfen Sie die Audioverkabelung zwischen Empfänger
und Mischpult.
Überprüfen Sie die Einstellungen am Mischpult.
Entfernen Sie mögliche Quellen für Interferenzen (Digitalgeräte,
andere Funksysteme).
Stellen Sie das Funksystem auf eine andere Übertragungs-
frequenz ein.
Ersetzen Sie die Batterien.
Wählen Sie am Sender eine niedrigere Gain-Einstellung.
29
Publicité
Table des Matières
