Publicité
(No.7ËÉ
h)btrt7.7-zl)
No.7 C.
Checa
->avL77'yh-
Emblem sticker
(A20»
!o
eæ
@
X O
ITiEfrÉÉ?É"
XDecal
in
(
) is
optional.
XDasAbziehbild
in
(
)
ist
wahlweise,
XDécalcomilie
entre
(
)
est optionnelle.
O
(?Y/
\
YZR-M1'fi
No.7/No.3it
o)ÈÈ#)
2OO4+
o)
2ffitr
-
F L
-
z
ËF;*+trE
MoloGP,
2 7T;,âffi
l,
tzË'v
T
>7Ë
è 33
Ëo)ÿY/\YZR-M1
lt. z^{
7
O
t t\a
)->
l:
t7
i
)l,l-
rtt
o)4
><-ÿhz-.
v.y
F
L.
ÿ
)t
t\-<lLLLl
à?L<
tr*
u
/c.
I
1 >
7iË>
ÿ -ht
?
I
\a
><
-
h
-
o)
tc
ù5.
,
/§r
ÂÊâr*È
é
lL<
v\
âÊ7
0 2 a
>
7
U
?(*
TFORTUNAT
@*[JâârrSPAlN'S
No.1.rotrJtcâààft,<t\:f
l"
7-z<
l:
?-,
t*#EÈE
+.
t;
i.Ü
z
o)v
-
+
>.)
gË*+|,FË?T
(lËÈur.
Painting the Yamaha
YZR-Mi
'04 No.7/No.3il
Cowling
for
Yamaha YZR-M1
No.7
and
No.33 used in the 2004 MotoGP featured a
striking red
and
silver graphic. The logo
of
"Spain's N"1" replaced
the
Spanish
main
sponsor logo
in
countries where tobacco
advertising was prohibited. Apply decals re-
fening to the separate marking guide. Other
detailed coloring
of
engine and suspension
parts
is
outlined
in
the instruction
manual.
Lackierung der
Yamaha
YZR-Ml
'(X Nr.7/Nr.3il
Die Verkleidung
der beim MotoGP
2004
ein-
gesetzten Yamaha
YZR-MI
Nr.7
und
Nr.33
zeigte eine auffàllige rote und silberne
Gra-
fik.
Das
Logo "Spain's
N"1
" ersetzte das
Fir-
menzeichen
des
Spanischen
Hauptspon-
sors
in
Lândern,
wo
Tabakwerbung
verboten
ist.
Bringen
Sie
die
Abziehbilder
entspn-.chend
der
getrennten Markierungs-
anweisung an. Die übrige, detaillierte Farb-
gebung
des
Motors und der
AufhËingungs-
teile
ist in der Bauanleitung angegeben.
Décoration
de
la
Yamaha
YZR-M1
'04 N"7/
N'«l
Le
carénage
des
Yamaha
YZR-M1 N'7
et
N'33 participant
au
Championnat MotoGP
2004
portaient
une
livée
rouge et
argent.
Le
logo "Spain's N'1" remplaçait
celui
du spon-
sor
principal espagnol dans les pays
où
la
publicité
pour
le
tabac est
interdite. Appo-
ser les
décalcomanies
en
se
reportant
au
guide
de
décoration
séparé. Lâ peinture
des
détails du moteur et des pièces de suspen-
sion
est
expliquée
dans
le
manuel
d'assemblage.
141
00
Yamaha
YZR-MI'M
No.7Ao.33
(1
051640)
0205
02005
TAMTYA
Publicité
