Publicité
712-A
Frame
Rahmen
Cadre
KtËt)
*y'y
-7\
Poly
cap
Kunststoff-Nabe
Pièce de
lonction
Warten
Siê,
bis der
Kleber
fest ist.
Attendre
la prise
de
la
colle.
rs-29
!
| *Ët
*
<
eZr\<â\ÈâEËal*
u
I
à.
r
Wait until cement
has
hardened.
ZO7_2A*rfrçÜ
EËt,*\tlù"
Do not cement.
Nicht kleben.
Ne
pæ
coller.
@
+g:,
aïa i,T;lli,;;i à;'s?'ET
izy
t.
0tem12603)
EEU{rrâËr\*ôâ(
/iâur.
This mark indicates instruction
for
detailing
parts
inclu-
ded in
sepaEtely
available
12603
l/12
Scale
Yamaha
YZR-MI
'04 Front Fork
Set.
Diese Markierung verueist auf
die
Anleitung
1ür
die Fein-
detaillierungs-Teile, welche
im
getrennt erhâltlichen Set
1
2603 MaBstab
1:1
2 Yamaha
YZR-MI
'04
Vordere
cabel
enthalten ist.
Ce symbole indique une instruction
de
pose
de
pièces
de détaillage. Se procurer séparément
le
jeu de fourche
avant pour
Yamaha
YZR-M1
'04
au
1n2*'
réf.
1
2603.
,Y
TS-29
/
424
*rrl
rs-zg!
jÉU+p
va
Poly
cap
Kunstsioff-Nabe
Pièce de
jonction
.,rs-2e
@
1.2
x 2.Smmlt,CZ (18)
419
Screw
(silver)
SchEube
(silber)
Vis
(chrcmée)
777U>2
Handlebars
Lenker
Guidons
x-19
I
A4
x-32!
X-32
:
1+X-26:
3
x
(
)
tti*tRÊÉ?T.
J
YPart
in
(
) is
optional.
È
/Dr
\
XDas
Teil in
(
)
ist wahlweise.
@
ar
5
(ar
)
ÏBâ:l?L'ilJ
1
ii"i:"1,i"i"fJ,"
J',x-32
@
1
.6
x
l0mnll
EZ
(R)
Screw
(black)
Schraube (schwaz)
Vis (noire)
=1'
TS.29
J
M2
M8
M9
) D-l)
Frame
Rahmen
Cadre
*frr*.l.àfl-Ë<l*ôâiÀô*ÿ"
*Attach
corectly
by
matching joints.
*Beim
Anbringen auf passende Verbindung achten.
*Fixer
en
joignant parfaitement.
§@
4ÿ
412
TS-29
t
423
?
x-10:
I+x-31
:3
-7-fr'y27
Ram air
box
Luftstaugehàuse
Boîte
à
air
forcé
Publicité
