Chevrolet Traverse Owner Manual - 2011
2-8
Clés, portes et glaces
Serrures de porte
AVERTISSEMENT
Des portes non verrouillées
peuvent être dangereuses.
Les passagers,
particulièrement les enfants,
peuvent facilement ouvrir les
portes et tomber d'un
véhicule en mouvement.
Lorsqu'une porte est
verrouillée, la poignée ne
l'ouvre pas. Le risque
d'éjection du véhicule en
cas de collision est accru
si les portes ne sont pas
verrouillées. Tous les
passagers devraient donc
porter correctement leur
ceinture de sécurité et les
portes devraient être
verrouillées dès que le
véhicule roule.
AVERTISSEMENT (suite)
Les jeunes enfants pénétrant
à l'intérieur d'un véhicule
non verrouillé peuvent ne
pas être capables d'en sortir.
Un enfant peut suffoquer à
cause d'une chaleur extrême
et gravement souffrir, voire
mourir à cause d'un coup de
chaleur. Toujours verrouiller
le véhicule en le quittant.
Des personnes peuvent
facilement entrer par une
porte non verrouillée au cours
d'un ralentissement ou d'un
arrêt du véhicule. Verrouiller
les portes pour éviter que
ceci ne se produise.
... /
Black plate (8,1)
Pour verrouiller ou déverrouiller
une porte, utiliser la clé depuis
l'extérieur ou le commutateur de
serrure de porte depuis l'intérieur.
Serrures de porte à
commande électrique
Les boutons de verrouillage
électrique de portes sont situés sur
les portes avant.
(déverrouillage): Presser pour
déverrouiller les portes.
(verrouillage): Retirer la clé du
contact et appuyer pour verrouiller
les portes.