Elica RATIO 702 Prescriptions De Montage Et Mode D'emploi page 235

ّ ‫فإن‬
‫الحرارة‬ ،‫منطقة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫تظهر‬ ‫مرئ ي َّة‬ ‫تنبيه‬ ‫عالمة‬ ‫عبر‬
‫الرمز‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ،‫المعن ي ّة‬ ‫المنطقة‬
ً ‫أو ال‬
‫المنطقة‬ ‫تنشيط‬ ‫الضروري‬
‫الطهى‬ ‫موقد‬ ON/OFF (1)
‫إظهار‬ ‫سيتم‬ : ‫الضغط‬ ‫في‬ ‫االستمرار‬
‫فقط‬ ‫مفعلة‬ ‫ستبقى‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬
‫التشغيلية‬ ‫الوظائف‬ ‫استخدام‬
. ‫الجهاز‬ ‫استخدام‬
،‫الكثافة‬ ‫خفيف‬ ‫بضوء‬ ‫مضيئة‬
. ‫تنشيطها‬ ‫لحظة‬
. ‫األخرى‬ ‫الوظائف‬ ‫باقي‬ ‫على‬
‫الطهي‬ ‫لمنطقة‬ ‫الموافقة‬ (2 ) ‫الشاشة‬
‫أصابعك‬ ‫ومرر‬ ‫المس‬ ،‫تسخين‬
(2 ) ‫الشاشة‬ / ‫االختيار‬ ‫مساحة‬
Power Booster
( ، ‫المستوى‬ ‫عن‬ ‫يزيد‬ ) ‫إضافي‬
‫إلى‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫تعود‬ ‫بعدها‬
( ‫المستوى‬ ‫بعد‬ ) (3 ) ‫االختيار‬
‫م ُ عز ّ ِ ز‬
‫التسخين‬ ‫قوة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬
. ‫الرمز‬
‫الممكن‬ ‫من‬ ‫والذي‬ ‫تنازلي‬ ‫عد‬
‫المدة‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ . ‫طهي‬ ‫منطقة‬
ً ‫أوتوماتيكي ا‬
‫المستخدم‬ ‫إبالغ‬ ‫ويتم‬
‫مختلف‬ ‫الطاقة‬ ‫مستوى‬ ) (2 ) ‫الشاشة‬
‫الطهي‬
‫يتم‬ ‫التي‬ ،‫الوقت‬ ‫عداد‬ ‫مدة‬ ‫لضبط‬
(Pot Detector ) ‫الوعاء‬ ‫كا ش ِ ف‬
‫أو‬ ‫الطهي‬ ‫مناطق‬ ‫إحدى‬ ‫انطفاء‬
‫وتحديدها‬ ‫إليها‬ ‫اإلشارة‬ ‫يتم‬ ‫فيها‬
‫بهذه‬ ‫الخاصة‬ ‫العرض‬ ‫شاشة‬
‫المسطح‬ ‫الطهي‬ ‫موقد‬ ‫استخدام‬
‫من‬ ‫وظيفة‬ ‫أية‬ ‫تنشيط‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫بها‬ ‫المرغوب‬
‫● اإلشعال‬
‫زر‬ ‫قصيرة‬ ‫لفترة‬ ( ‫الم ِ س‬
‫عند‬ ‫؛‬ ‫الرمز‬ ‫س ي ُ ضاء‬
‫لحظات‬ ‫لبضع‬ ‫التشغيلية‬ ‫الوظائف‬
‫يمكن‬ ‫األساسية؛‬ ‫التشغيلية‬
‫أثناء‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫تفعيلها‬ ‫وسيتم‬
‫المتاحة‬ ‫الوظائف‬ ‫كافة‬ ‫ستصبح‬
‫في‬ ‫فقط‬ ‫كثافة‬ ‫أكثر‬ ‫سيصبح‬
‫لإلطفاء‬ ‫الزر‬ ‫نفس‬ ‫على‬ ‫جديد‬ ‫من‬
‫األولوية‬ ‫الوظيفة‬ ‫هذه‬ ‫تمتلك‬
‫الطهى‬ ‫مناطق‬
/ ‫االختيار‬ ‫مساحة‬ ( ‫اضغط‬
. ‫بها‬ ‫المرغوب‬
(Power Level ) ‫القدرة‬ ‫مستوى‬
‫المو ق َ د‬
‫قوة‬ ‫مستويات‬ 9 ‫بعدد‬ ‫مزو َّ د‬
:(3) ‫االختيار‬ ‫شريط‬ ‫طول‬
‫القوة؛‬ ‫مستوى‬ ‫لزيادة‬ ‫اليمين‬
. ‫القوة‬ ‫مستوى‬ ‫لخفض‬ ‫اليسار‬
‫في‬ ‫المضبوط‬ ‫القوة‬ ‫مستوى‬ ‫إظهار‬
‫التسخين‬ ‫قو ّ ة‬
‫ال م ُ ن ت َ ج‬
‫تسخين‬ ‫قو ّ ة‬ ‫بمستوى‬ ‫م ُ زو َّ د‬
ً ‫م ُ ف ّ عال‬
،‫دقائق‬ 5 ‫لم د ّة‬ ‫يبقى‬
. ‫السابق‬
‫شريط‬ ‫بطول‬ ‫باألصابع‬ ‫ومر ّ ِ ر‬
‫م ُ عز ّ ِ ز‬
‫ي ُ شار‬ . ‫التسخين‬ ‫قوة‬ ‫بتنشيط‬
‫بواسطة‬ ( 2 ) ‫الشاشة‬ / ‫االختيار‬ ‫مساحة‬
‫الطهي‬ ‫مناطق‬ ‫مؤقت‬
‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫الطهي‬ ‫مناطق‬ ‫مؤقت‬
‫أية‬ ‫على‬ ،‫بالتزامن‬ ‫حتى‬
‫تنطفئ‬ ‫الطهي‬ ‫مناطق‬ ‫فإن‬ ‫المضبوطة‬
. ‫خاصة‬ ‫صوتية‬
‫الطهي‬ ‫مناطق‬ ‫مؤقت‬ ‫وظيفة‬
/ ‫االختيار‬ ‫منطقة‬ ( ‫اضغط‬
(
‫بمنطقة‬ ‫المتعلقة‬ (6) ‫على‬
(5) ‫الرموز‬
●
‫عند‬
‫المتب ق ّ ية‬
‫على‬
‫و ي ُ راعي‬ ‫يحترم‬
‫وتحقي ق ً ا‬
‫لهذا‬ .
.
‫تشغيلها‬ ‫إيقاف‬
‫ش ُعالت‬ ‫فوق‬
: ‫مالحظة‬
. ‫صحيح‬ ‫غير‬
‫التشغيلية‬ ‫الوظائف‬
‫ال م ُ ختارة‬ ‫التشغيلية‬
) ‫اضغط‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫اإلضافي‬
'' ‫الطهي‬ ‫منطقة‬
: ‫المسطح‬
‫الوقت‬ ‫ع د َّاد‬ '' ‫خاصية‬
‫كافة‬
‫الوظائف‬
‫ذات‬ ‫الطهي‬ ‫منطقة‬
‫األخرى‬
: ‫هام‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫طويلة‬
‫والذي‬
‫أل ن ّ ها‬
‫في‬ ‫تزال‬ ‫ال‬
‫ا ِضغط‬
‫يظهر‬ ،‫الطهي‬
: ‫مالحظة‬
‫ا ِن ت َ ظ ِ ر‬
‫حتى‬ . ‫التبريد‬
. ‫الصلة‬ ‫ذات‬
‫اختيار‬ ●
) ‫المس‬
: ‫التالية‬ ‫البيانات‬
‫قيمة‬
●
‫هذا‬
‫على‬
‫إلى‬
‫إلى‬
‫سيتم‬
‫م ُ عز ّ ِ ز‬
●
‫هذا‬
‫والذي‬
‫مستواها‬
‫المس‬
‫وقم‬
‫في‬
‫تنشيط‬ ●
‫مناطق‬ ‫على‬ ‫الطهي‬
‫وظيفة‬
‫إزالة‬ ‫أو‬ ‫غياب‬
،‫ضبطه‬
‫بإشارة‬
‫على‬ ‫الطهي‬ ‫وأوعية‬
‫تنشيط‬
) ‫الم ِ س‬ •
‫صفر‬ ‫عن‬
‫مناط ِ ق‬ ‫من‬ ‫منطقة‬
‫اضغط‬ •
‫المضبوطة‬ ‫التشغيل‬
‫استخدم‬ •
235
(Power Limitation) ‫اختيار احلد من قوة التشغيل‬
‫معرف ت ُ ها‬
‫االستخدام‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬
‫الم ِ و ق َ د‬
‫بما‬ ‫م ُ ص م َّ مة‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫صرامة‬ ‫وأكثرها‬ ‫والسالمة‬ ‫األمان‬
‫يتم‬ ‫أو‬ ،‫تفعيلها‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫التشغيلية‬
‫طهي‬ ‫وأوعية‬ ‫أواني‬ ‫وجود‬
‫بشكل‬ ‫موضوعة‬ ‫األواني‬ ‫هذه‬
‫أوتوماتيك ي ً ا‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫تتوقف‬
‫الخاصية‬ ‫تحتاج‬ ‫عندما‬ ‫ثوان‬
‫الضبط‬ ‫بهذا‬ ‫القيام‬ ‫يتم‬ ‫لم‬
‫ا ِخ ت َ ر‬
'' ‫بدون‬ '' ‫المسطح‬ ‫الطهي‬
‫أو‬ '' ‫القفل‬ ‫وظيفة‬ '' ‫أو‬ '' ،
‫من‬ ‫االقتراب‬ ‫قبل‬ ‫العرض‬
‫لفترات‬ ‫االستخدام‬ ( ‫المثال‬ ‫سبيل‬
‫فور ي ً ا‬ ‫ليس‬ ‫الطهي‬ ‫لمنطقة‬ ‫األوتوماتيكي‬
‫بمناطق‬ ‫الخاصة‬ ‫العرض‬ ‫شاشة‬
‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫الطهي‬ ‫منطقة‬
‫الطهي‬ ‫منطقة‬ ‫من‬ ‫االقتراب‬
‫الطهي‬
‫تظهر‬ ،‫الطهي‬ ‫بمناطق‬ ‫الخاصة‬
(Power Level) ‫مستوى القدرة‬
Residual Heat Indicator ‫مُؤشِّر احلرارة املُتبقِّية‬
(Pot Detector) ‫الكاشِف عن تواجد وعاء الطهي‬
Temperature) ‫وظيفة التحكُّم يف درجة احلرارة‬
Pausa ‫وظيفة اإليقاف املؤقت‬
‫الطهي‬
Safe Activation
‫أواني‬ ‫وجود‬ ‫عند‬ ‫فقط‬ ‫الجهاز‬
‫حالة‬ ‫في‬ ‫قطعها‬ ‫أو‬ ‫التسخين‬ ‫عملية‬
(Pot Detector
‫أواني‬ ‫توا ج ُ د‬ ‫عن‬ ‫أوتوماتيك ي ً ا‬
Safety Shut Down
‫كل‬ ‫لعمل‬ ‫أقصى‬ ‫حد‬ ‫هناك‬
‫قو ّ ة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫األقصى‬
11
‫يجب‬ ‫معلومات‬
‫التشغيلية‬ ‫الوظائف‬ ‫جميع‬
‫ويو ف ّ ِ ر‬
‫قواعد‬ ‫أقصى‬
: ‫الغرض‬
‫الوظائف‬ ‫بعض‬ •
‫عدم‬ ‫عند‬ ،‫أوتوماتيك ي ً ا‬
‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫أو‬ ‫التسخين‬
‫أخرى‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ •
‫بضع‬ ‫بعد‬ ‫تفعيلها‬ ‫السابق‬
‫ولكن‬ ‫إضافي‬ ‫ضبط‬ ‫إلى‬
‫موقد‬ ‫بتشغيل‬ ‫قم‬ '' : ‫المثال‬
‫التشغيل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫'' و‬
.(''Timer
‫ا ِن ت َ ظ ِ ر‬
‫شاشة‬ ‫تنطفئ‬ ‫حتى‬
. ‫الصلة‬
‫على‬ ) ‫حالة‬ ‫في‬ ! ‫تنبيه‬
‫اإلطفاء‬ ‫يكون‬
‫على‬ ‫التبريد؛‬ ‫مرحلة‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫لإلشارة‬ ‫الرمز‬
‫قبل‬ ‫العرض‬ ‫شاشة‬ ‫تنطفئ‬
‫منطقة‬ ‫عرض‬ ‫شاشة‬
‫العرض‬ ‫شاشات‬ ‫في‬
‫الوظيفة‬
‫منطقة الطهي املُوقَدة‬
‫( فعّالة‬Manager
‫وظيفة التسخني األوتوماتيكي‬
‫موقد‬ ‫خصائص‬
‫األمان‬ ‫تفعيل‬ ●
‫في‬ ‫التسخين‬ ‫ينشط‬
‫تفعيل‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ : ‫الطهي‬
. ‫الطهي‬ ‫أواني‬
) ‫الوعاء‬ ‫كا ش ِ ف‬ ●
‫المو ق َ د‬
‫بالكشف‬ ‫يقوم‬
. ‫عدمه‬ ‫من‬ ‫الطهي‬ ‫مناطق‬
‫األمان‬ ‫إطفاء‬ ●
‫والسالمة‬ ‫األمان‬ ‫لدواعي‬
‫الحد‬ ‫وهذا‬ ‫الطهي‬
. ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫عليه‬