Milwaukee M18 RLOH600 Notice Originale page 9

Bump sensitivity setting
Erschütterungsempfi ndlichkeit einstellen
Régler la sensibilité aux vibrations
Impostazione sensibilità alle vibrazioni
Ajustar la sensibilidad de vibración
Ajustar a sensibilidade à vibração
Trillingsgevoeligheid instellen
Indstille vibrationsfølsomhed
Stille inn støtømfi ntligheten
Ställa in vibrationskänslighet
tärinäherkkyyden asettaminen
Ρύθμιση ευαισθησίας κραδασμών
Titreşim hassaslığının ayarlanması
Nastavení citlivosti otřesu
1
Nastavenie citlivosti otrasu
Ustawianie czułości na wibracje
Rázkódási érzékenység beállítása
Nastavitev občutljivosti na tresljaje
Namještanje osjetljivosti na potresanja
Vibrācijas jutības iestatīšana
Vibracijos jautrumo nustatymas
Põrutustundlikkuse seadistamine
Настройка чувствительности к вибрации
Настройка на чувствителността към
вибрации
Setarea sensibilității la șocuri
Поставка за чувствителност на удари
Налаштування чутливості до вібрації
Podesite seizmičku osetljivost
Cilësimi i ndjeshmërisë ndaj përplasjes
‫ﺿﺑط درﺟﺔ ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻻھﺗزاز‬
2
16
The laser is defaulted to high sensitivity bump setting from the
factory.
Der Laser ist werksseitig auf hohe Empfi ndlichkeit eingestellt.
Par défaut, le laser est réglé sur la sensibilité élevée.
Il laser è impostato in fabbrica su una sensibilità elevata.
El ajuste de fábrica del láser es de alta sensibilidad.
Na fábrica, o laser foi ajustado a uma alta sensibilidade.
De laser wordt in de fabriek ingesteld op een hoge gevoeligheid.
Laseren er fabriksindstillet til høj følsomhed.
I fabrikken er laseren innstilt på høy ømfi ntlighet.
Lasern är inställd på hög känslighet som standard från fabrik.
Laser on asetettu tehtaalla korkeaan herkkyyteen.
Το λέιζερ είναι από το εργοστάσιο ρυθμισμένο σε υψηλή
ευαισθησία.
Lazer fabrikasyon olarak yüksek bir hassaslığa ayarlanmıştır.
Laser je z výroby nastavený na vysokou citlivost.
Laser je z výroby nastavený na vysokú citlivosť.
Bump sensitivity
Erschütterungsempfi ndlichkeit
Sensibilité aux vibrations
Sensibilità alle vibrazioni
Sensibilidad de vibración
Sensibilidade às vibrações
Trillingsgevoeligheid
Følsomhed over for stød
Risteømfi ntlighet
Stötkänslighet
Tärinäherkkyys
Ευαισθησία σε δονήσεις
Sarsılma hassaslığı
Citlivost na otřesy
Citlivosť na otrasy
Bump sensitivity
Erschütterungsempfi ndlichkeit
Sensibilité aux vibrations
Sensibilità alle vibrazioni
Sensibilidad de vibración
Sensibilidade às vibrações
Trillingsgevoeligheid
Følsomhed over for stød
Risteømfi ntlighet
Stötkänslighet
Tärinäherkkyys
Ευαισθησία σε δονήσεις
Sarsılma hassaslığı
Citlivost na otřesy
Citlivosť na otrasy
Laser jest fabrycznie ustawiony na wysoką czułość.
A lézer gyárilag magas érzékenységre van beállítva.
Laser je tovarniško nastavljen na visoko občutljivost.
Laser je tvornički postavljen na visoku osjetljivost.
Rūpnīcā lāzers ir iestatīts uz augstu jutības līmeni.
Gamykloje nustatytas didelis lazerio jautrumas.
Laser on tehases seadistatud suurele tundlikkusele.
На заводе-изготовителе лазерный нивелир настроен на
высокую чувствительность.
Лазерът фабрично е настроен на висока чувствителност.
Laserul este confi gurat implicit la setările de sensibilitate ridicată
din fabrică.
Ласерот е фабрички поставен на висока чувствителност.
На заводі лазер налаштований на високу чутливість.
Laser je fabrički podešen na visoku osetljivost.
Lazeri është vendosur në fabrikë në ndjeshmëri të lartë.
.‫ﺗم ﺿﺑط اﻟﻠﯾزر ﻓﻲ اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ‬
high Wrażliwość na wstrząsy
hoch Rázkódásra érzékenység
élevé Občutljivost na vibracije
alto Osjetljivost na vibracije
alto Vibrācijas jutība
alto Jautrumas vibracijai
hoog Põrutustundlikkus
høj Чувствительность к вибрации
høy Чувствителност към вибрации
hög Bump sensitivity
korkea Чувствителност на вибрации
υψηλά Чутливість до вібрацій
yüksek Osetljivost na vibracije
vysoko Ndjeshmëria ndaj dridhjes
vysoko ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻼھﺗزاز‬
low Wrażliwość na wstrząsy
niedrig Rázkódásra érzékenység
faible Občutljivost na vibracije
basso Osjetljivost na vibracije
bajo Vibrācijas jutība
baixo Jautrumas vibracijai
laag Põrutustundlikkus
lav Чувствительность к вибрации
lavg Чувствителност към вибрации
låg Bump sensitivity
matala Чувствителност на вибрации
χαμηλά Чутливість до вібрацій
düşük Osetljivost na vibracije
nízko Ndjeshmëria ndaj dridhjes
nízko ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻼھﺗزاز‬
wysoka
magas
visoko
visoko
augsts
aukštas
kõrge
высоко
високо
înalt
високо
високий
visoko
e lartë
‫ﻣرﺗﻔﻊ‬
niska
alacsony
nizko
nisko
zems
žemas
madal
низко
ниско
mic
ниско
низький
nisko
e ulët
‫ﻣﻧﺧﻔض‬
17