Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Выравнивание навесных потолков и трубопроводов,
разделение стен и выравнивание труб, нивелирование
наружных стен для электроустановок
Данное изделие запрещено использовать образом,
отличающимся от указанного предусмотренного способа
применения.
ONE-KEY™
Чтобы узнать больше о функциональных возможностях ONE-
KEY для этого инструмента, ознакомьтесь с прилагаемым
кратким руководством или посетите нашу страницу в интернете
- www.milwaukeetool.com/one-key. Приложение ONE-KEY
доступно для загрузки на ваш смартфон через App Store или
Google Play.
При возникновении электростатического разряда соединение
Bluetooth прерывается. В этом случае восстановите соединение
вручную.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались
некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Хранить аккумулятор в сухом месте при температуре ниже
27 °C.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В экстремальных условиях возможно слишком большое
повышение температуры сменной батареи. В этом случае
индикатор батареи начнет мигать до тех пор, пока сменная
батарея не остынет. Когда индикатор перестанет мигать,
устройство снова будет готово к работе.
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными
лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул
внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему
экспедитору.
122
ОПИСАНИЕ ПРИНЦИПА РАБОТЫ
1 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
2 Cветодиодный дисплей нивелировки
3 Нивелировка
4 Светодиодный индикатор тревоги в случае удара
5 Сигнал тревоги в случае удара
6 Индикация ONE-KEY™
7 Нижнее крепление для штатива 5/8"
8 Верхняя защита из пенопласта
9 Маркировки X/Y на лазерном нивелире
10 Скрытие
11 Окно для лазерного луча
12 Защита из пенопласта
13 Аккумулятор M18
14 Отсек для кнопочных элементов ONE-KEY™
РЕЖИМЫ
Лазерный нивелир имеет 3 различных режима работы:
1. Режим самонивелировки (настройка по умолчанию):
Прибор проецирует лазерный луч точно горизонтально или
вертикально, независимо от своего положения. Наклон
прибора в этом режиме работы может отклоняться до 10° от
горизонтального или вертикального положения.
2. Полностью ручной режим (нажмите кнопку
Прибор можно наклонять по своему усмотрению. Лазерный луч
проецируется под соответствующим углом.
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ СВЕТОДИОДОВ
Светодиод Режим работы
Функция
Мигает зеленым
Лазерный нивелир
выравнивается
Нивелировка Непрерывно горит
Лазерный нивелир
зеленым
выровнен
Мигает красным
Сигнал тревоги
в случае удара,
ошибка нивелировки,
неправильное положение
Непрерывно горит
Полностью ручной режим
красным
Быстро мигает белым
Инициализируется сигнал
тревоги в случае удара
Сигнал
Светодиодный
Сигнал тревоги в случае
тревоги
индикатор мигает белым
удара
в случае
и красным
удара
Непрерывно горит
Сигнал тревоги в случае
белым
удара готов к работе
Непрерывно горит синим ONE-KEY™ активен
ONE-KEY™ Мигает синим
ONE-KEY™ устанавливает
соединение
Мигает красным
Прибор заблокирован
СИГНАЛ ТРЕВОГИ В СЛУЧАЕ ПРЕВЫШЕНИЯ
ДОПУСТИМОГО ДИАПАЗОНА ОЧИСТКА
Очищать объектив и корпус лазерного нивелира с помощью
мягкой чистой салфетки. Не использовать растворители.
Несмотря на то, что лазерный нивелир обладает определенной
стойкостью к пыли и грязи, не следует его хранить в запыленном
месте в течение длительного времени, поскольку это может привести
к повреждение внутренних подвижных деталей.
Если на лазерный нивелир попала влага, перед использованием
высушить его в футляре для переноски во избежание
повреждений от ржавчины.
ПОИСК НЕПОЛАДОК
Ошибка нивелировки
Светодиод индикатора нивелировки мигает красным цветом и звучит
сигнал тревоги. Убедитесь, что лазерный нивелир находится на
РУССКИЙ
ровной поверхности. Убедитесь, что лазерный нивелир выровнен по
вертикали. Нажмите кнопку для режима нивелировки. Выключите и
снова включите лазерный нивелир. Если это не удается, отправьте
лазерный нивелир в авторизованный сервисный центр MILWAUKEE.
Слишком чувствительный сигнал тревоги в случае удара
Убедитесь, что лазерный нивелир находится на ровной,
устойчивой поверхности. Попробуйте выбрать менее
чувствительную настройку для сопряженного детектора. Если
это не удается, отправьте лазерный нивелир в авторизованный
сервисный центр MILWAUKEE.
Блокировка ONE-KEY™
Лазерный нивелир включается на короткое время, но примерно
через 15 секунд снова выключается. Светодиод ONE-
KEY™ горит красным. Это означает, что лазерный нивелир
заблокирован. Используйте приложение ONE-KEY™ для
подключения и разблокировки прибора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если все рекомендованные меры по устранению
неполадок не помогли, выключите лазерный нивелир с помощью
главного выключателя. Для перезапуска прибора извлеките и снова
вставьте аккумулятор. Если проблема сохраняется, отправьте
лазерный нивелир в авторизованный сервисный центр MILWAUKEE.
ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ
Проверьте точность нового лазерного нивелира сразу после
распаковки и перед его использованием на строительной
площадке.
):
Для получения более подробной информации см. раздел
иллюстраций.
Если точность отличается от указанной информации о продукте,
обратитесь в авторизованный сервисный центр компании
MILWAUKEE. В противном случае ваше гарантийное требование
может потерять силу.
Факторы, влияющие на точность
Изменения температуры окружающей среды могут повлиять
на точность работы лазерного нивелира. Для получения
точных и воспроизводимых результатов описанные процедуры
следует выполнять, когда лазерный нивелир не стоит на полу и
установлен в центре рабочей зоны.
Установите лазерный нивелир на штатив и проверьте
нивелировку штатива.
Неправильное обращение с лазерным нивелиром, например
сильные удары от падения, может снизить точность измерения.
Поэтому рекомендуется проверять точность после падения
устройства или перед важными измерениями.
ПРИМЕЧАНИЕ: Экстремальные температуры влияют на
точность работы лазерного нивелира.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Данный лазерный нивелир необходимо калибровать по
истечении 12 месяцев.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee.
В случае возникновения необходимости в замене, которая не
была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно
у фирмы Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364,
Винненден, Германия, можно запросить сборочный чертеж
устройства, сообщив его тип и шестизначный номер, указанный
на фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
Просьба внимательно прочесть инструкцию
по использованию перед использованием
инструмента.
ОСТОРОЖНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Принадлежности - B стандартную комплектацию
не входит, поставляется в качестве
дополнительной принадлежности.
Не глотать миниатюрный элемент питания!
Не выбрасывайте отработавшие батареи,
электрическое и электронное оборудование
вместе с неотсортированными бытовыми
отходами. Отработавшие батареи, а также
электрическое и электронное оборудование
должны быть утилизированы отдельно.
Отработавшие батареи, аккумуляторы и
источники света необходимо предварительно
извлечь из оборудования.
За дополнительной информацией по утилизации
и сбору обратитесь в местные муниципальные
органы или в розничный магазин.
Нормативные требования в некоторых регионах
могут обязывать розничные магазины бесплатно
утилизировать отработавшее электрическое
и электронное оборудование, а также
отработавшие батареи.
Повторное использование и переработка
отработавших батарей, а также старого
электронного и электрического оборудования
позволяет снизить потребность в сырьевых
ресурсах.
Отработавшие батареи содержат среди
прочего литий, а электронное и электрическое
оборудование — ценные перерабатываемые
материалы. Однако при ненадлежащей
утилизации данные компоненты могут нанести
вред окружающей среде и здоровью человека.
Удалите конфиденциальную информацию с
оборудования при ее наличии.
V
Напряжение
Постоянный ток
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
РУССКИЙ
123
Publicité
