Publicité
verantwoordelijk voor hun veiligheid. Kinderen moeten altijd
toezicht krijgen om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met
het toestel.
4 Vermijd contact met bewegende of verhitte delen om verwon-
dingen te voorkomen. Het onderhoud en de schoonmaak van
het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.
OPGEPAST
5
Zorg ervoor dat het toestel altijd
ontkoppeld is van het stopcontact vooraleer delen worden
toegevoegd of uit elkaar worden gehaald, en wanneer de
uitrusting wordt geïnstalleerd, onderhouden of bediend. Trek
de algemene elektrische stekker altijd uit vooraleer je de pomp
verwijdert of in het toestel steekt. Ruk nooit aan het snoer om
de stekker uit het stopcontact te halen. Grijp de stekker en trek
om los te koppelen. Ontkoppel het toestel altijd wanneer het
niet in gebruik is. Trek de pomp nooit omhoog via het snoer.
OPGELET:
6
DEZE POMP IS BEDOELD VOOR EEN DRINKFONTEIN
VOOR HUISDIEREN.
Deze pomp is berekend voor het gebruik met zoet water.
Gebruik deze pomp niet voor andere doeleinden dan het
gewoonlijke gebruik (i.e. gebruik ze niet in zwembaden,
badkamers, etc.). Het gebruik van hulpstukken die niet worden
aanbevolen of verkocht door de fabrikant kan een onveilige
toestand veroorzaken.
• Gebruik de pomp niet in zwembaden of andere situaties
waar personen zijn ondergedompeld in water.
• Deze pomp is geschikt voor gebruik in water met tem-
peraturen tot en met 35°C.
• Gebruik deze pomp niet met ontvlambare vloeistoffen.
7 Installeer of bewaar het toestel niet op plaatsen waar het
wordt blootgesteld aan vriestemperaturen. Bewaar de pomp
buiten het bereik van direct zonlicht.
8 Zorg ervoor dat het toestel wordt geplaatst op een platte en
gelijke oppervlakte. Controleer het toestel geregeld. Laat het
toestel niet onbeheerd staan voor langere periodes.
Zorg ervoor dat de pomp niet droog komt te staan. De pomp
moet volledig in water ondergedompeld zijn. De pomp mag
nooit functioneren uit het water.
9 Als een verlengsnoer nodig is, zorg er dan voor dat de
connectie waterdicht en stofvrij is. Gebruik een snoer met
een correcte waardering. Een snoer dat gewaardeerd is voor
minder Ampère of Watt dan de waardering van het toestel kan
oververhitten. Zorg ervoor dat het snoer zodanig geordend is
dat niemand erover kan struikelen of aan trekken.
10 Gebruik dit toestel niet buitenshuis. Dit toestel is enkel
bestemd voor gebruik binnenshuis.
HOUD DEZE INSTRUCTIES
BIJ VOOR LATERE
RAADPLEGING
Alleen door strikt deze richtlijnen te volgen voor installatie,
gebruik en onderhoud, kan een veilig en efficiënt gebruik van
deze drinkfontein verzekerd worden.
8
RECYCLAGE: op dit toestel staat het symbool van de
selectieve afvalsortering van elektrische en
elektronische apparaten (WEEE). Dit betekent dat het
product moet worden verwerkt conform de Europese
Richtlijn 2012/19/EU om te worden gerecycleerd of
ontmanteld met het oog op een minimale impact op het milieu.
Vraag aan uw lokale milieudienst wat u moet doen om het weg
te gooien of breng het naar een officieel gemeentelijk
inzamelpunt. Elektronische producten die niet worden
opgenomen in het afvalsorteerproces, kunnen gevaarlijk zijn
voor het milieu en de gezondheid door de aanwezigheid van
schadelijke stoffen.
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
INSTRUKCJE POSTĘPOWANIA
W PRZYPADKU POŻARU,
PORAŻENIA PRĄDEM LUB
OBRAŻEŃ CIAŁA
WAŻNE WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE: W celu ochrony przed obrażeniami należy
przestrzegać podstawowych środków ostrożności, włącznie z
następującymi wskazówkami
NALEŻY PRZECZYTAĆ
1
I PRZESTRZEGAĆ
WSZYSTKICH WSKAZÓWEK
DOTYCZĄCYCH
BEZPIECZEŃSTWA
i wszystkich
ważnych wskazówek na urządzeniu przed uruchomieniem
pompy. Nieprzestrzeganie może spowodować uszkodzenie
urządzenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
2
Aby
uniknąć możliwego porażenia prądem, należy zachować szcze-
gólną ostrożność, ponieważ w trakcie użytkowania urządzenia
stosowana jest woda. Jeśli wystąpi jedna z następujących
sytuacji, nie należy podejmować próby naprawiania urządzenia
we własnym zakresie lecz oddać je do naprawy zgodnie z
warunkami gwarancji w autoryzowanym punkcie obsługi klienta
lub do utylizacji.
A Jeżeli na pompie widoczne są nietypowe przecieki, należy
natychmiast odłączyć przewód sieciowy i wyciągnąć pompę
z wody.
B Należy dokładnie sprawdzić urządzenie po montażu.
Urządzenie nie może być podłączone do prądu, jeśli na jego
elementach, które nie mogą być mokre, znajduje się woda.
C Nie stosować urządzenia z uszkodzonym przewodem zasila-
nia lub wtykiem bądź w sytuacji gdy urządzenie działa niewłaści-
wie, uległo upadkowi lub zostało uszkodzone w inny sposób.
Przewód sieciowy urządzenia nie może być wymieniany; jeśli
jest uszkodzony urządzenie powinno zostać zutylizowane.
Nigdy nie należy odcinać przewodu.
D Gniazdo elektryczne zawsze powinno się znajdować powyżej
poidełka fontanny. Tym samym zapobiega się ściekaniu wody
po przewodzie i przedostawaniu się jej do gniazda elektryczne-
go. Jeżeli wtyk lub gniazdo elektryczne są wilgotne, NIE należy
wyciągać przewodu z gniazda elektrycznego. Należy wyłączyć
bezpiecznik lub wyłącznik bezpiecznika obwodu elektrycznego
urządzenia. Dopiero wtedy należy wyciągnąć przewód sieciowy i
sprawdzić, czy w gnieździe elektrycznym nie znajduje się woda.
3 W przypadku gdy urządzenie jest użytkowane w pobliżu
dzieci, w celu uniknięcia obrażeń ciała należy zachować
szczególną ostrożność. Czyszczenie i konserwacja nie powinny
być wykonywane przez dzieci.
4 W celu uniknięcia obrażeń ciała nie należy dotykać gorących
ani ruchomych elementów urządzenia.
UWAGA
5
Należy zawsze odłączać wszystkie urządze-
nia z sieci elektrycznej przed montażem lub demontażem części
urządzenia, podczas ich instalacji lub przeglądu. Kiedy pompa
będzie wkładana do wody lub wyciągana z niej, urządzenie
musi najpierw zostać odłączone z sieci elektrycznej. Nie należy
ciągnąć za przewód zasilania, aby wyciągnąć wtyk z gniazda
sieciowego. Zawsze chwytać i ciągnąć tylko za wtyk. Jeżeli
urządzenie nie jest używane, należy zawsze odłączyć je
od sieci elektrycznej. Nigdy nie podnosić pompy, ciągnąc
za przewód.
UWAGA:
6
TO JEST POIDEŁKO-
FONTANNA DLA KOTÓW
Pompa jest przeznaczona wyłącznie do wody. Pompę należy
użytkować tylko zgodnie z przeznaczeniem, (tzn. nie w basen-
ach, łazienkach itd.). Zastosowanie dodatkowych elementów,
które nie są polecane lub sprzedawane przez producenta, może
doprowadzić do niewłaściwej pracy urządzenia.
• Nie należy stosować pompy w basenach lub w innych
miejscach, w których ludzie znajdują się w wodzie.
• Pompa nadaje się do użycia w wodzie o temperaturze
nieprzekraczającej 35 °C.
• Nie należy stosować pompy w kontakcie z płynami łatwo-
palnymi lub napojami.
7 Nigdy nie montować ani nie stawiać urządzenia w
miejscach, w których jest ono poddane działaniu czynników
atmosferycznych lub temperatur poniżej punktu zamarzania.
Należy chronić pompę przed bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym.
8 Należy zwrócić uwagę, aby urządzenie stało na równym,
płaskim podłożu. Należy regularnie sprawdzać urządzenie.
Nigdy nie należy zostawiać urządzenia na dłuższy czas bez
nadzoru. Pompa nie może pracować na sucho. Pompę należy
całkowicie zanurzyć w wodzie. Uruchomienie pompy poza wodą
jest niedopuszczalne.
9 Jeżeli potrzebny jest przedłużacz, należy zwrócić uwagę, aby
połączenie było szczelne i zabezpieczone przed kurzem. Należy
stosować przewód o odpowiednich parametrach. Przedłużacz o
mniejszej obciążalności, liczonej w amperach lub w watach, jako
urządzenie może się przegrzać. Przewód należy ułożyć w taki
sposób, aby się o niego nie potknąć.
10 Nigdy nie użytkować pompy na zewnątrz. Pompa nadaje się
wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym
INSTRUKCJĘ NALEŻY
PRZECHOWYWAĆ
Tylko dokładne przestrzeganie wytycznych dotyczących mon-
tażu, instalacji elektrycznej i serwisowania gwarantuje pewne i
wydajne użytkowanie poidełka.
UTYLIZACJA: Ten symbol oznacza konieczność
osobnej utylizacji elementów elektrycznych i
elektronicznych (WEEE). Oznacza to, że te produkty
muszą być poddane recyklingowi lub wymontowywa-
ne zgodnie z zapisami dyrektywy 2012/19/UE, aby
zminimalizować szkody powstałe w środowisku naturalnym. W
celu uzyskania dodatkowych informacji należy zwrócić się do
miejscowego urzędu do spraw ochrony środowiska lub
przekazać element do oficjalnego punktu zbierania odpadów.
Elementy elektroniczne, które nie podlegają sortowaniu
odpadów, stwarzają potencjalne niebezpieczeństwo dla
środowiska i zdrowia, ponieważ mogą zawierać niebezpieczne
substancje.
HU
VBIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
ÚTMUTATÓK TŰZ,
ÁRAMÜTÉS VAGY SZEMÉLYI
SÉRÜLÉS ESETÉN
FONTOS BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK
9
Publicité
