Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Sélection et enregistrement d'un titre
La sélection et l'enregistrement d'un titre ne sont possibles
qu'en mode Caméscope.
La fonction TITLE permet de sélectionner un titre prédéfini
mémorisé dans le caméscope.
Vous pouvez également sélectionner la langue des titres.
Sélection d'une langue et d'un titre
La sélection de la langue est possible uniquement en
mode veille (STANDBY) du mode Caméscope.
La langue par défaut est l'ANGLAIS, mais vous pouvez la
changer.
1. Vérifiez que la PILE AU LITHIUM est installée. (voir page 17)
2. Placez le commutateur principal sur la position CAMERA.
(voir page 18)
Ouvrez l'écran LCD et ajustez-le de façon à obtenir la
meilleure visualisation possible.
3. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
La liste des menus s'affiche.
4. Sélectionnez l'option TITLE SET à
l'aide du bouton UP/DOWN.
5. Appuyez sur ENTER.
La liste des langues disponibles
s'affiche.
44
Geavanceerde opnamefuncties
Een titel kiezen en vastleggen
U kunt alleen in de CAMERA stand een titel kiezen en
opslaan.
Met de TITLE functie kunt u een voorgeprogrammeerde titel
kiezen die in het geheugen van de camcorder is opgeslagen.
U kunt ook de taal van de voorgeprogrammeerde titels
kiezen.
Taal en titel kiezen
U kunt alleen in de standen STANDBY en CAMERA een
taal kiezen.
De standaardinstelling voor de taal is Engels.
U kunt de taal wijzigen.
1. Controleer zo nodig of u de lithiumbatterij heeft geplaatst.
(zie pagina 17)
2. Zet de POWER schakelaar in de stand CAMERA.
(zie pagina 18)
Open het LCD scherm en zet hem in de juiste stand.
MENU
3. Druk op de MENU ON/OFF toets.
LCD ADJUST
De MENU lijst verschijnt.
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
EXIT: MENU
4. Draai aan de UP/DOWN knop totdat
MENU
TITLE SET wordt getoond.
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE....................OFF
D/TITLE COLOUR ..WHITE
C.RESET ..............0:00:00
DEMO ..................OFF
EXIT: MENU
5. Druk op ENTER.
LANGUAGE SELECT
ENGLISH [HAVING FUN]
U kunt nu de taal instellen.
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
RUSSIAN
EXIT: MENU
NEDERLANDS
Publicité
