Wilo Helix FIRST V 22 Notice De Montage Et De Mise En Service page 169

1. Opšte informacije
1.1 O ovom dokumentu
Jezik originalnog uputstva za upotrebu je engle-
ski. Svi ostali jezici ovog uputstva su prevod origi-
nalnog uputstva.
Uputstvo za ugradnju i upotrebu je sastavni deo
proizvoda. Uvek treba da se čuva u blizini proi-
zvoda. Potpuno uvažavanje ovog uputstva je pre-
duslov za propisnu upotrebu i pravilno rukovanje
proizvodom.
Uputstvo za ugradnju i upotrebu odgovara verziji
proizvoda i stanju bezbednosno-tehničkih stan-
darda koji predstavljaju njegovu osnovu u trenut-
ku štampanja.
2. Sigurnost
Ovo uputstvo sadrži važne informacije koje mora-
ju da se poštuju kako tokom montaže pumpe tako
i prilikom korišćenja pumpe. Zbog toga je obave-
zno da uputstva pročita montažer, kao i operator,
pre nego što se cirkulator montira ili pokrene.
Trebalo bi detaljno da pročitate opšta sigurno-
sna uputstva u odeljku »Sigurnost«, kao i ona
u narednim odeljcima označena simbolima za
opasnost.
2.1 Simboli i signalne reči koje se koriste u ovim
uputstvima za upotrebu
Simboli
Simbol »Opšta sigurnost«.
Opasnost od električne energije.
NAPOMENA: ....
Signalne reči:
OPASNOST! Neposredno opasna situacija.
Ukoliko se ne izbegne, može da dovede do smrti
ili teške povrede.
UPOZORENJE! Opasnost od (teške) povrede!
Reč »Upozorenje« ukazuje na to da će nepošto-
vanje sigurnosnih instrukcija verovatno dovesti
do (teške) telesne povrede.
OPREZ! Opasnost od oštećenja pumpe/insta-
lacije! Reč »Oprez« upozorava korisnika na
moguće oštećenje proizvoda zbog neusklađe-
nosti sa sigurnosnim instrukcijama.
NAPOMENA: Korisna napomena za rukovanje
proizvodom.
Upozorava korisnika na moguće probleme.
2.2 Kvalifikacija osoblja
Osoblje za montažu pumpe (instalateri) mora biti
kvalifikovano za ugradnju i puštanje proizvoda u
rad.
2.3 Rizici koji nastaju u slučaju nepoštovanja sigur-
nosnih instrukcija
U slučaju nepoštovanja mera predostrožnosti,
može doći do ličnih povreda ili do oštećenja
Uputstvo za ugradnju i upotrebu - Wilo-Helix V/FIRST 22-36-52
pumpe ili instalacije. U slučaju nepoštovanja mera
predostrožnosti, može doći do odbijanja zahteva
za nadoknadu štete.
Posebno u slučaju nepoštovanja bezbednosnih
uputstava mogu nastati, na primer, sledeće opa-
snosti:
• prestanak rada važnih delova pumpe ili instalacije,
• telesne povrede nastale usled električnih ili
mehaničkih razloga,
• oštećenje materijala.
2.4 Sigurnosne instrukcije za radnika
Moraju se poštovati važeći propisi za sprečavanje
nezgoda.
Nephodno je poštovati nacionalne propise o elek-
tričnim instalacijama, lokalne zakone i pravilnike.
2.5 Sigurnosne instrukcije za nadzor i instalaciju
Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane
osoba (uključujući decu) sa ograničenim fizičkim,
psihičkim ili čulnim sposobnostima, ili osoba koje
ne poseduju dovoljno iskustva i/ili znanja, osim
ako to čine pod nadzorom lica zaduženog za
bezbednost i uz instrukcije o načinu korišćenja
uređaja. Deca moraju da budu pod nadzorom kako
bi se sprečilo da se igraju sa uređajem.
• Ako vruće ili hladne komponente na proizvodu/
instalaciji predstavljaju opasnost, na objektu se
mora sprečiti njihovo dodirivanje.
• Zaštite koje sprečavaju dodirivanje komponenti
koje se pomeraju (kao što je spojnica) ne smeju
se uklanjati u toku rada proizvoda.
• Curenje (npr. zaptivač vratila) opasnih fluida (npr.
eksplozivnih, otrovnih, vrućih) mora da se odvo-
di, tako da ne dovodi u opasnost okolinu i ljude.
Treba poštovati važeće propise u zemlji.
• Lako zapaljive materijale, u principu, treba držati
dalje od proizvoda.
• Treba isključiti mogućnost ugrožavanja električ-
nom energijom.
• Lokalne ili opšte [npr. IEC, VDE itd.] direktive, kao
i direktive lokalnih elektroprovrednih preduzeća
moraju se poštovati.
2.6 Samovoljne prepravke i proizvodnja rezervnih
delova
Promene na pumpi ili instalaciji mogu da se vrše
samo uz saglasnost proizvođača. Originalni rezer-
vni delovi i oprema odobrena od strane proi-
zvođača služe bezbednosti. Korišćenje bilo kojih
drugih delova može da poništi zahteve koji se
pozivaju na odgovornost proizvođača za bilo koje
posledice.
2.7 Nedozvoljeni načini rada
Sigurnost prilikom korišćenja pumpe ili postro-
jenja može da bude garantovana samo ako se
koristi u skladu sa odeljkom 4 ovog uputstva za
upotrebu. Ni pod kojim uslovima ne smete da
premašite ograničenja navedena u katalogu ili u
listu sa tehničkim podacima.
Srpski
169