Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 Üldist
1.1 Käesoleva juhendi kohta
Originaalkasutusjuhend on [saksa, inglise, prant-
suse] keeles. Selle kasutusjuhendi kõik teised
keeled on tõlked originaalkeelest.
Paigaldus-ja kasutusjuhend kuulub seadme
koosseisu. See peab olema igal ajal seadme lähe-
duses kasutusvalmis.
Selle kasutusjuhendi täpne järgimine on toote
otstarbekohase kasutamise ja õige käsitsemise
eelduseks.
Paigaldus- ja kasutusjuhend vastab juhendi
trükkimineku ajal aktuaalsele seadme konstrukt-
sioonile ja kehtivatele ohutustehnilistele stan-
darditele.
2 Ohutus
Selles kasutusjuhendis on esitatud peamised
juhised, mida paigaldamisel ja kasutamisel tuleb
järgida. Seetõttu peavad seadme paigaldaja ja
vastutav kasutaja nii süsteemi kuuluvate sead-
mete kui käesoleva kasutusjuhendi enne pumba
paigaldamist ja kasutuselevõtmist tingimata läbi
lugema.
Järgida tuleb mitte ainult käesolevas ohutuse
peatükis esitatud üldisi ohutusnõudeid, vaid ka
järgnevates peatükkides esinevaid spetsiaalseid
ohutusjuhiseid.
2.1 Juhiste tähistamine kasutusjuhendis
Sümbolid:
Üldine hoiatus
Elektrioht
Nõuanne
Märgusõnad:
OHT! Eriti ohtlik olukord.
Eiramine võib põhjustada surma või kõige ras-
kemaid vigastusi.
HOIATUS! Kasutaja võib (raskelt) viga saada.
'Hoiatus' tähendab seda, et juhise eiramine
võib põhjustada (raskeid) inimvigastusi.
ETTEVAATUST! Pumba/seadme vigastamise
oht. 'Ettevaatust' tähendab seda, et juhise
eiramine võib põhjustada toote kahjustamist.
NÕUANNE: Kasulik nõuanne pumba käsitsemi-
seks. Juhib tähelepanu võimalikele raskustele.
2.2 Töötajate kvalifikatsioon
Seadet võib paigaldada, hooldada ja remontida
personal, kellel on nendele töödele vastav kvali-
fikatsioon.
2.3 Ohud, kui ohutusjuhiseid ei järgita
Ohutusnõuete eiramine võib ohtu seada inime-
sed ja pumba/seadme. Ohutusnõuete mittetäit-
mise tagajärjeks võib olla igasuguste kahjutasu-
nõuete õigusest ilmajäämine.
Ohutusnõuete eiramine võib kaasa tuua näiteks
järgmised ohud:
Paigaldus- ja kasutusjuhend - Wilo-Helix V/FIRST 22-36-52
• rikked pumba/seadme olulistes funktsioonides,
• ettenähtud hooldus- ja remonttööde ebaõnnes-
tumine,
• elektriliste, mehaaniliste ja bakterioloogiliste
mõjutuste tagajärjel tulenevad ohud inimestele,
• materiaalne kahju.
2.4 Ohutusjuhised seadme kasutajale
Järgida tuleb kehtivaid ohutuseeskirju. Vältida
tuleb elektrilöögi saamise ohtu. Järgida tuleb
ettevõttesiseseid ja üldisi eeskirju [näiteks IEC,
VDE jne] ning kohalike energiavarustusettevõte-
te juhiseid.
2.5 Ohutusjuhised seadme kasutajale
See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks ini-
meste (sh laste) poolt, kelle füüsilised, organolep-
tilised või vaimsed võimed on puudulikud või
kellel puudub vajalik kogemus ja/või teadmised,
v.a juhul kui nende üle teostab järelevalvet ja neid
juhendab seadme kasutamisel ohutuse eest vas-
tutav isik. Lapsi tuleb valvata, et nad ei mängiks
seadmega.
• Kui toote/seadme osad on ohtlikult kuumad või
külmad, peab käitaja võtma kohalikke meetmeid
nende puudutamise välistamiseks.
• Töötavalt seadmelt ei tohi eemaldada liikuva-
te komponentide (nt siduri) puudutamise eest
kaitsvaid elemente.
• Ohtlike (nt plahvatusohtlike, mürgiste, kuuma-
de) vedelike lekkimise korral (nt võllitihenditest)
tuleb lekkiv vedelik ära juhtida nii, et ei tekiks
ohtu inimestele ega keskkonnale. Kohalikest
põhikirjasätetest tuleb kinni pidada.
• Kergsüttivad materjalid tuleb alati hoida tootest
ohutus kauguses.
• Elektriohud tuleb välistada. Järgige kohalikke või
üldkehtivaid eeskirju (nt IEC, VDE jne) ning koha-
liku elektrivõrguteenuse osutaja eeskirju.
2.6 Omavoliline ümberehitamine ja valede varu-
osade kasutamine
Pumba/seadme ümberehitamine on lubatud vaid
tootja nõusolekul. Originaalvaruosade ja tootja
poolt lubatud varuosade ja tarvikute kasutamine
tagab ohutuse. Tootja ei vastuta muude varu-
osade kasutamisest tekkivate tagajärgede eest.
2.7 Lubamatud kasutusviisid
Tarnitud pumba/seadme tööohutus on tagatud
vaid pumba sihipärase kasutamise korral vasta-
valt kasutusjuhendi peatükile 4. Kataloogis/and-
melehel esitatud piirväärtustest tuleb tingimata
kinni pidada.
2.8 Lubamatud kasutusviisid
Tarnitud toote töökindlus on tagatud ainult ots-
tarbekohase kasutamise korral vastavalt kasutus-
juhendi 4. osale. Kataloogis/andmelehel esitatud
piirväärtustest tuleb tingimata kinni pidada.
Eesti
127
Publicité
