Alfa 8703 Manuel D'instructions page 67

Enfiler la machine (3 fils)
Emploi de l'aiguille droite seulement
(pour surfilage à trois fils régulier)
Lorsque l'aiguille droite est utilisée, la largeur de couture
standard est de 3,5 mm.
L'illustration à gauche montre comment enfiler l'
aiguille.
Note :
Resserrer la vis de pince-aiguille sur le côté qui n'est
pas utilisé pour empêcher de perdre la vis.
Guide-fil du boucleur
Emploi de l'aiguille gauche seulement
(pour large surfilage à trois fils)
Lorsque l'aiguille gauche est utilisée, la largeur de
couture standard est de 5, 7 mm.
L'illustration à gauche montre comment enfiler l'
aiguille.
Guide-fil du boucleur
Enhebrar la máquina (3 hilos)
Usando la aguja de la derecha solamente
(para surjete común de 3 hilos)
Cuando usa la aguja derecha, el ancho estándar de la
costura es 3,5 mm.
La figura en la izquierda muestra cómo ensartar la aguja.
Nota:
Apriete el tornillo de sujeción de la aguja en el lado no se
usa para impedir que se pierda la aguja.
Guíahilo cambiante
Usando la aguja en la izquierda solamente
(para surjete ancho de 3 hilos)
Cuando usa la aguja izquierda, el ancho estándar de la
costura es 5,7 mm.
La figura en la izquierda muestra cómo ensartar la aguja.
Guíahilo cambiante
65