Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Caractéristiques du Moteur
Engine Specifications
Specifiche motore
modèle / modelo / modello
Type / Tipo / Tipo
Système de carburateur / Tipo de
carburador / Sistema carburatore
Cylindres / Desplazamiento piston /
Cilindrata
Max,puissance /
Potencia maxima /
Potenza massima
Vitesse de rotation /
Velocidad de rotación /
Velocità di stradatura
Démarrage / Sistema de encendido
/ Sistema d'avviamento
Bougies type /
Bujias Tipo electromagnetico /
Candela Usare solo il tipo anti EMI
(interferenza elettromagnetica)
Lubrifiant pour moteur /
Aceite motor /
Lubrificante per motore
Cap.du réservoir pour huile
moteur /
Caoacidad aceito motor /
Capacità lubrificante motore
Carburant /
Combustible /
Carburante
Equipement standard: /
Equipamiento estandar: /
Equipaggiamento standard:
Concemant le poids au travail /
Acerca del peso operativo /
Relativamente al peso operativo
1) Le réservoir est rempli à moitié /
2) La mesure d'huile pour la machine et le moteur est comprise dasn le poids /
Honda GX100U-KRBF
4 temps à refroidissement air OHC,
1 cylindre moteur diesel /
Motor de gasolina de un cilidro;
4-t refrigerado por aire /
Motore raffreddato ad aria, 4 tempi,
con albero a camme in testa (OHC),
un cilindro, benzina
cc
kz tr / mn
kw / rpm
Kw/n°giri al min.
tr / mn
rpm
n° giri al minuto
DNSO/DENSO: U16FSR-UB
liters
liters
litri
Essence sans plomb / Gasolina sin plomo / Benzina senza piombo
Triple système de fiitration à air / Triple filtro de aire / Sistema con triplo filtro dell'aria
Horloge et compteur / Horometro y tacometro / Orologio e tachimetro
Levier de vitesse unique avec verroullage de carburant et arret du moteur /
Palanca de aclerador con cierre simultaneo de grifo de combustible y parada del motor. /
Leva dell'acceleratore che unisce l'interruttore del motore alla valvola del carburante
Protection moteur / Protector del motor / Protezione motore
Protection sur guidon / Rodillo en el manillar / Rullo sulla maniglia
Poignée de manutention / Asidero para elevacion / Maniglia di sollevamento
Amembrane / Tipo diafragma / Tipo a diaframma
98
2,1 / 3.600
3.800 - 4.100
Démarreur manuel / Recoil Starter / Avviamento a strappo
NGK: CR5HSB
Huile classe SE ou plus haute /
Aceite automovil; Clase SE or mas alto /
Olio per automobile; classe SE o superiore
0,28
Robin EH12-2D46532
4 temps à refroidissement air OHV,
1cylindre moteur diesel /
Motor de gasolina de un cilidro;
4-t refrigerado por aire /
Motore raffreddato ad aria,
4 tempi, con valvole in testa (OHV),
un cilindro, benzina
121
2,6 / 3.600
3.400 - 3.600
3.500 - 3.700
NGK : BR6ES
0,4
Publicité
