Grillo FD 450 Manuel D'utilisation page 35

DECLARATION OF CONFORMITY / DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
/ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
The undersigned / Io sottoscritto / Je soussigné / Der Unterzeichner / Yo suscrito
as legal representative of: / in qualità di legale rappresentante della ditta: / en qualité de représentant légal de la société: / als rechtlicher Vertreter der Firma: /
en calidad de representante legal de la empresa:
declare that the following machinery: / dichiaro che la macchina di seguito indicata: / déclare que la machine suivante: / Hiermit erkläre ich, dass folgende
Maschine: / declara que la siguiente máquina:
Model
Modello
Modèle
Modell
Modelo
FD 450
fulfils all the relevant provisions of the following directives: / è conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle seguenti direttive: / satisfait à l'ensemble
des dispositions pertinentes des directives suivantes: / allen einschlägigen Bestimmungen folgender Richtlinien entspricht: / cumple todas las disposiciones
pertinentes de las siguientes directivas:
2006/42/CE
2000/14/CE
2014/30/UE
Sound power level / Potenza sonora / Niveaux sonores / Schallleistung / Potencia acústica
Model
Modello
Modèle
Modell
Modelo
FD 450
Values determined according to / Valori determinati in accordo a / Niveaux sonores selon / Werte bestimmt gemäß / Valores determinados conforme a
Measure sound pressure at the operator's ear / Pressione sonora misurata all'orecchio dell'operatore /
Niveaux sonores au niveau des oreilles de l'utilisateur / Gemessener Schalldruck am Ohr des Nutzers / Presión acústica medida a la oreja del usuario
Model
Modello
Modèle
Modell
Modelo
FD 450
Vibrations / Vibrazioni / Vibrations / Schwingungen / Vibraciones
Model
Modello
Modèle
Modell
Modelo
FD 450
Juridical person authorised to compile the technical file: / Persona giuridica autorizzata a costituire il fascicolo tecnico: / Personne morale autorisée à
constituer le dossier technique: / Juristische Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zu erstellen: / Persona jurídica facultada para elaborar el
expediente técnico:
Person empowered to draw up the declaration on behalf of the manufacturer: / Persona autorizzata a redigere la dichiarazione a nome del fabbricante:
/ Personne ayant reçu pouvoir pour rédiger cette déclaration au nom du fabricant: / Ermächtigte Person zur Ausfertigung der Erklärung im Namen des
Herstellers: / Persona apoderada para redactar esta declaración en nombre del fabricante:
Ing. Andrea Pinza
Managing Director / Amministratore Delegato / Directeur Général / Stellvertretender Geschäftsführer / Director Adjunto
Grillo S.p.A. Via Cervese 1701 - 47521 Cesena (FC) - Italy
www. grillospa.it - E-mail: grillo@grillospa.it
GRILLO SPA – Via Cervese, 1701 – 47521 CESENA (FC) – ITALY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Lawnmower / Rasaerba / Tondeuse /
Rasenmäher / Cortacésped
UNI EN ISO 5395
Cutting width Measured sound power level
Larghezza di taglio Potenza sonora misurata
Largeur de coupe Puissance sonore mesurée
Schnittbreite Gemessene Schallleistung
Ancho de corte Potencia acústica mesurada
113 cm
Whole body
Corpo intero
Au corps entier
Gesamter Körper
Cuerpo entero
0.59 m/s
2
GRILLO SPA – Via Cervese, 1701 – 47521 CESENA (FC) – ITALY
Ing. Andrea Pinza
Function
Funzione
Dénomination
Bezeichnung
Función
S.I. 2008 No. 1597
S.I. 2001 No. 1701
S.I. 2016 No. 1091
Guaranteed sound power level
Potenza sonora garantita
Puissance sonore garantie
Garantierte Schallleistung
Potencia acústica garantizada
99 dBA
2000/14/CE - VI.1
Sound pressure
Pressione sonora
Niveau sonore
Schalldruck
Presión acústica
86.5 dBA
Uncertainty
Incertezza
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
0.05 m/s
2
GRILLO SPA – Via Cervese, 1701 – 47521 CESENA (FC) – ITALY
35
From serial number
Dal numero di serie
Du numéro de série
Ab Seriennummer
Desde número de serie
744368
EN ISO 53953
Unsicherheit
Incertidumbre
100 dBA
Uncertainty
Incertezza
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
1 dBA
Hand/arm
Mano/braccio
Main/bras
Hand/Arm Unsicherheit
Mano/brazo Incertidumbre
6.64 m/s
2
Cesena, 25/09/2023
Uncertainty
Incertezza
Incertitude
1 dBA
Uncertainty
Incertezza
Incertitude
0.10 m/s
2